Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E03 - My Back Pages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может быть, я смогу.

Oxania 01.08.17 в 21:16

0

Это замечательный взгляд
на мир, Стивен.

Oxania 01.08.17 в 21:16

0

И поэтому я приглашаю
тебя ещё раз.

Oxania 01.08.17 в 21:16

0

Пойдёшь со мной
на свидание, Элиза?

Oxania 01.08.17 в 21:17

0

Давай сначала мир изменим,
а дальше видно будет.

Oxania 01.08.17 в 21:12

0

Решение за Стивеном.

DimDimCh 04.08.17 в 09:16

0

Дорогой?

Oxania 01.08.17 в 21:18

0

Я обещал тебе изменить мир, Элиза.

Oxania 01.08.17 в 21:18

0

И я это сделаю.

Oxania 01.08.17 в 21:18

0

"И тогда крольчонок спросил:

Oxania 01.08.17 в 21:19

0

"Почему ты такая большая,
а я такой маленький?".

Oxania 01.08.17 в 21:19

0

И корова ответила: "Это потому,
что я корова, а ты крольчонок".

Oxania 01.08.17 в 21:19

0

Тут безопасно?

Oxania 02.08.17 в 05:35

0

Что значит "безопасно"?

Oxania 02.08.17 в 05:35

0

Папа с Мэттом тут?

Oxania 02.08.17 в 05:35

0

- Нет.
- Тогда безопасно.

Oxania 02.08.17 в 05:35

0

Не всё же так плохо.

Oxania 02.08.17 в 05:36

0

Мам, признай.

DimDimCh 04.08.17 в 09:20

0

С тех пор как папа
работает над этим журналом,

Oxania 02.08.17 в 05:36

0

с ним всё тяжелее
и тяжелее жить.

Oxania 02.08.17 в 05:36

0

Сейчас он несколько
больше поглощён политикой,

Oxania 02.08.17 в 05:37

0

вот и всё.

Oxania 02.08.17 в 05:37

0

Почему он, как другие отцы,
просто не займётся гольфом?

Oxania 02.08.17 в 05:38

0

Энди, зачем ты заворачиваешь
хлеб в салфетку?

Oxania 02.08.17 в 05:38

0

Папа сказал, что американцы
слишком много едят.

Oxania 02.08.17 в 05:38

0

Вы не поверите,
где я это нашёл.

Oxania 02.08.17 в 05:41

0

Где?

Oxania 02.08.17 в 05:41

0

В мусоре.

Oxania 02.08.17 в 05:41

0

Наша семья за переработку!

Oxania 02.08.17 в 05:41

0

Никаких алюминиевых
банок в мусоре.

Oxania 02.08.17 в 05:41

0

Кто в ответе за это?

Oxania 02.08.17 в 05:41

0

О-оу!

DimDimCh 04.08.17 в 05:17

0

- Я потом с ним поговорю.
- Хорошо.

Oxania 02.08.17 в 05:42

0

А кто...

Oxania 02.08.17 в 05:42

0

Кто ест английские маффины?

Oxania 02.08.17 в 05:42

0

- О-оу!
- О-оу!

DimDimCh 04.08.17 в 05:17

0

Мы ведь уже
разобрались с этим.

Oxania 02.08.17 в 05:43

0

Никаких английских маффинов,

Oxania 02.08.17 в 05:45

0

пока Северная Ирландия
под оккупацией Британии.

Oxania 02.08.17 в 05:45

0

Мы хотим есть, пап.
Когда они уже уйдут?

Oxania 02.08.17 в 05:45

0

Допускаю, это может показаться диким,

Oxania 02.08.17 в 05:45

0

но поймите, что все ваши
действия, даже приём пищи,

Oxania 02.08.17 в 05:46

0

влекут за собой
политические последствия.

Oxania 02.08.17 в 05:46

0

Мы просто хотели
позавтракать, пап.

Oxania 02.08.17 в 05:46

0

Не думали никому навредить.

Oxania 02.08.17 в 05:46

0

Я немного переборщил, да?

Oxania 02.08.17 в 05:47

0

Нет, нет.

Oxania 02.08.17 в 05:47

0

Если ты чего-то и не сказал,
то сказала бы я.

Oxania 02.08.17 в 05:48

0

Сегодняшняя почта?

Oxania 02.08.17 в 05:48

0

Да.

Oxania 02.08.17 в 05:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →