Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E03 - My Back Pages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хватит подкатывать
к радикалам.

Oxania 02.08.17 в 09:20

0

Пока.

Oxania 29.07.17 в 21:41

0

Мэтт...

Oxania 29.07.17 в 21:41

0

Привет.

Oxania 04.08.17 в 05:38

0

Смотрю, Стив, ты изрядно
почеркал мою статью.

p_zombie 02.08.17 в 09:41

0

Пока рано смотреть, Мэтт.

Oxania 02.08.17 в 09:52

0

Я ещё не вчитался как следует.

Oxania 02.08.17 в 09:53

0

Куда уж больше?
Сразу сожги.

Oxania 02.08.17 в 09:53

0

К чему эта воинственность?

Oxania 28.07.17 в 15:40

0

Тут только
конструктивная критика.

Oxania 28.07.17 в 15:41

0

Ты разгромил мою статью, Стивен.

Oxania 02.08.17 в 09:52

0

А ты и мою - не то чтобы
горячо одобрил.

Oxania 02.08.17 в 13:10

0

Посмотрим в лицо правде.

Oxania 02.08.17 в 13:10

0

Эти две статьи нельзя
публиковать в одном издании.

Oxania 02.08.17 в 09:55

0

Моя написана для "Стервятника".

Oxania 02.08.17 в 09:55

0

Твоя - для "Советов домохозяйкам".

Oxania 02.08.17 в 09:56

0

Сразу за статьёй "20 способов
использования ананаса".

Oxania 02.08.17 в 09:56

0

Привет, ребята.

p_zombie 02.08.17 в 09:43

0

Что у вас происходит?

p_zombie 02.08.17 в 09:43

0

Обсуждаем вот статью Стива.

p_zombie 02.08.17 в 09:43

0

Как она вам?

p_zombie 02.08.17 в 09:44

0

Вижу, у вас обоих
сокращённая версия.

Oxania 04.08.17 в 05:39

0

Просто она несколько
реакционная.

Oxania 04.08.17 в 05:39

0

Ты предлагаешь людям

Oxania 04.08.17 в 05:39

0

пойти и проголосовать

Oxania 04.08.17 в 05:40

0

за одну из двух
доминирующих партий.

Oxania 04.08.17 в 05:40

0

Ты чего, старик?

Oxania 03.08.17 в 14:01

0

Единственный значимый голос -
это голос против системы.

Oxania 04.08.17 в 05:40

0

Не соглашусь.

p_zombie 02.08.17 в 09:45

0

Голосование приносит
реальную пользу.

p_zombie 02.08.17 в 09:45

0

Это элемент нашей
гражданской сознательности.

Oxania 04.08.17 в 05:41

0

Тоже мне, Стив.

p_zombie 02.08.17 в 09:46

0

Ты говоришь как член
"Родительского комитета ".

Oxania 02.08.17 в 13:21

0

Я действительно состою
в этом комитете.

Oxania 02.08.17 в 13:22

0

Не верится,

Oxania 03.08.17 в 14:06

0

что когда-то именно ты
написал ту важнейшую статью,

Oxania 03.08.17 в 14:07

0

"Двухпартийная система:
что в лоб, что по лбу".

Oxania 03.08.17 в 14:07

0

Это было 20 лет назад.
Всё изменилось.

p_zombie 02.08.17 в 09:48

0

Что мы здесь пытаемся сделать?

Oxania 02.08.17 в 09:53

0

Выпускать умный журнал,
дающий пищу для ума,

Oxania 02.08.17 в 14:29

0

или выступать с броневичка
с избитыми лозунгами?

Oxania 02.08.17 в 14:30

1

Так, так, полегче!
Избитые лозунги?

Oxania 02.08.17 в 14:30

0

Вот так ты теперь смотришь
на эти вопросы?

Oxania 02.08.17 в 15:03

0

На некоторые - да.

p_zombie 02.08.17 в 09:48

0

Они мне не кажутся
больше значимыми.

Oxania 03.08.17 в 14:08

0

Мир теперь не черно-белый,
как раньше!

Oxania 02.08.17 в 15:04

0

Я не понимаю твою позицию, Стивен.

p_zombie 02.08.17 в 09:49

0

Действительно, не понимаешь.

p_zombie 02.08.17 в 09:50

0

Как и ничью другую позицию,
кроме своей.

p_zombie 02.08.17 в 09:50

0

По крайней мере, она у меня есть!

p_zombie 02.08.17 в 09:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →