Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E03 - My Back Pages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И я готов отстаивать то,

p_zombie 02.08.17 в 09:51

0

что считаю правильным.

p_zombie 02.08.17 в 09:51

0

Нет, Мэтт, если ты и готов к чему,

p_zombie 02.08.17 в 09:52

0

так только заткнуть рот любому,
кто с тобой не согласен!

p_zombie 02.08.17 в 09:54

0

Я скажу тебе кое-что,

p_zombie 02.08.17 в 09:55

0

и без крика, Стивен.

Oxania 04.08.17 в 05:42

0

Если ты не считаешь
нужным напечатать мою статью,

p_zombie 02.08.17 в 09:56

0

тебе не место в этом журнале.

Oxania 02.08.17 в 14:26

0

Может, и так.

Oxania 02.08.17 в 14:26

0

Ты изменился, старик.

Oxania 30.07.17 в 19:37

0

Ты сильно изменился.

p_zombie 02.08.17 в 09:56

0

В какой-то момент,

Oxania 03.08.17 в 14:37

0

Стивен Китон исчез,

Oxania 03.08.17 в 14:37

0

а его место занял незнакомец.

Oxania 03.08.17 в 14:37

0

Но послушай, старик.

Oxania 02.08.17 в 14:27

0

Это грёбаный стыд,

Oxania 02.08.17 в 14:28

0

ведь Стивен Китон был
одним из великих.

Oxania 03.08.17 в 14:38

0

Потребовалось 7 сказок

Oxania 03.08.17 в 14:38

0

и лекция по рынку
ценных бумаг от Алекса,

Oxania 03.08.17 в 14:38

0

чтобы уложить спать Энди.

Oxania 03.08.17 в 14:38

0

Мне жаль,
что ты разругался с Мэттом.

p_zombie 02.08.17 в 09:57

0

Элиза, я изменился?

p_zombie 02.08.17 в 09:57

0

Тот же ли я человек, что
при нашей первой встрече?

p_zombie 02.08.17 в 09:58

0

Твоя общественная сознательность
с тех пор неплохо возросла.

Oxania 04.08.17 в 05:47

0

Верно.

Oxania 04.08.17 в 05:47

0

И доказательство тому - налоговые
льготы от от общественных фондов.

Oxania 04.08.17 в 05:47

0

В этом году мы
не перечисляли им денег.

Oxania 04.08.17 в 05:48

0

Нужно было собрать Энди
в детский сад.

Oxania 04.08.17 в 05:48

0

Не лучшее время,
чтобы мне это сообщать.

p_zombie 02.08.17 в 09:58

0

Прости.

p_zombie 02.08.17 в 09:58

0

Ты по прежнему уважаешь меня, Элиза?

p_zombie 02.08.17 в 09:59

0

- Стивен!
- Порадуй меня.

p_zombie 02.08.17 в 09:59

0

У меня тут кризис личности.

p_zombie 02.08.17 в 10:00

0

Ладно, я скажу кое-что.

p_zombie 02.08.17 в 10:00

0

Хотя и не вижу в этом необходимости.

Oxania 04.08.17 в 05:51

0

У тебя есть своя позиция, Стивен.

Oxania 04.08.17 в 05:55

0

Ты выражаешь её
своим образом жизни,

Oxania 04.08.17 в 05:56

0

своими методами
воспитания детей,

Oxania 04.08.17 в 05:56

0

выбором работы,

Oxania 04.08.17 в 05:56

0

которая сходится
с твоим принципам.

Oxania 04.08.17 в 05:56

0

Это политические действия,

Oxania 04.08.17 в 06:02

0

не менее серьёзные,
чем ты совершал в Беркли.

Oxania 04.08.17 в 06:02

0

Дорогой, ты же

Oxania 04.08.17 в 06:03

0

один из самых ответственных
и заботливых мужчин в мире.

Oxania 04.08.17 в 06:03

0

И у тебя чудесная жена!

p_zombie 02.08.17 в 10:01

0

Это я знаю.

p_zombie 02.08.17 в 10:01

0

- Привет.
- Привет, Алекс.

Oxania 04.08.17 в 05:55

0

Слушай, я в курсе, что произошло,

p_zombie 02.08.17 в 10:01

0

и как тяжело это
должно быть для тебя.

p_zombie 02.08.17 в 10:02

0

Спасибо, Алекс.

p_zombie 02.08.17 в 10:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →