Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E16 - A Tale of Two Cities (Part 1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ну всё, я полетел. - Алекс. DimDimCh 20.08.17 в 08:31 0
	Как думаешь, не сделать ли нам ремонт на кухне? DimDimCh 20.08.17 в 08:32 0
	Ремонт на кухне? DimDimCh 20.08.17 в 08:33 0
	Хуже и придумать нельзя. DimDimCh 20.08.17 в 08:33 0
	Не вздумайте прикасаться. DimDimCh 20.08.17 в 08:33 0
	Ладно, я об этом подумаю. DimDimCh 20.08.17 в 08:34 0
	Так и быть. DimDimCh 20.08.17 в 08:34 0
	Алекс, когда твой рейс? DimDimCh 20.08.17 в 08:34 0
	Через час, отец. DimDimCh 20.08.17 в 08:35 0
	Ребекка вот-вот должна за мной заехать. DimDimCh 20.08.17 в 09:47 0
	Ты молодец, Алекс. DimDimCh 20.08.17 в 09:46 0
	Всё вышло, как ты хотел. DimDimCh 20.08.17 в 09:48 0
	Да уж, учитывая наше с ней DimDimCh 20.08.17 в 09:50 0
	полное проблем начало. DimDimCh 20.08.17 в 09:50 0
	И мою крохотную ошибку в суждении. DimDimCh 20.08.17 в 09:53 0
	Крохотную ошибку? DimDimCh 20.08.17 в 09:53 0
	Ты поцеловал начальницу. DimDimCh 20.08.17 в 09:53 0
	Да, это так. Так. DimDimCh 20.08.17 в 09:54 0
	Но, знаешь, поздний вечер... DimDimCh 20.08.17 в 09:55 0
	Мы были одни в банке. DimDimCh 20.08.17 в 09:55 0
	Нужно было пересчитать слишком много денег. DimDimCh 20.08.17 в 09:56 0
	Но это в прошлом, отец. DimDimCh 20.08.17 в 09:57 0
	История. Всё забыто. DimDimCh 20.08.17 в 09:57 0
	Хорошо. DimDimCh 20.08.17 в 09:57 0
	Это признак взросления, видеть, что ты принимаешь DimDimCh 20.08.17 в 09:59 0
	женщину как начальника. DimDimCh 20.08.17 в 10:00 0
	Спасибо, отец. Спасибо. Но и мне кажется, DimDimCh 20.08.17 в 10:00 0
	что я повлиял на Ребекку. DimDimCh 20.08.17 в 10:01 0
	Жаль это слышать. DimDimCh 20.08.17 в 10:01 0
	Ты же знаешь этот тип девушек... DimDimCh 20.08.17 в 10:03 0
	богатые, из Новой Англии, учились в частной школе. DimDimCh 20.08.17 в 10:05 0
	Снобистские, необщительные, холодные. DimDimCh 20.08.17 в 10:07 0
	Да, это не помешает изменить. DimDimCh 20.08.17 в 10:07 0
	Наоборот, я пытаюсь привить ей это. DimDimCh 20.08.17 в 10:08 0
	У неё есть образование и опыт, DimDimCh 20.08.17 в 10:13 0
	но за всем этим, что мне нравится, DimDimCh 20.08.17 в 10:11 0
	она, знаешь, слегка скована. DimDimCh 20.08.17 в 10:09 0
	Вот я и пытаюсь её подпортить. DimDimCh 20.08.17 в 10:14 0
	Легка на помине. DimDimCh 20.08.17 в 10:14 0
	Алекс, ты готов? DimDimCh 20.08.17 в 10:14 0
	- Здравствуйте, Ребекка. - Здравствуйте. DimDimCh 20.08.17 в 10:15 0
	Готовее некуда. DimDimCh 20.08.17 в 10:16 0
	Спасибо вам, Ребекка, DimDimCh 20.08.17 в 10:17 0
	что берёте с собой Алекса. DimDimCh 20.08.17 в 10:17 0
	Мы хоть от него отдохнём. DimDimCh 20.08.17 в 10:17 0
	Рада помочь. DimDimCh 20.08.17 в 10:18 0
	Но я беру Алекса за его хваткость DimDimCh 20.08.17 в 10:37 0
	и энергичность, DimDimCh 20.08.17 в 10:37 0
	кроме того, я боюсь оставлять его одного в банке. DimDimCh 20.08.17 в 10:38 0
	Так и знала, Алекс, что тебя не надо было брать. DimDimCh 20.08.17 в 10:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →