Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E16 - A Tale of Two Cities (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Надень её.

DimDimCh 21.08.17 в 05:36

0

16 костюмов.

DimDimCh 21.08.17 в 05:36

0

У меня будет вид
человечка Мишлен.

DimDimCh 21.08.17 в 05:38

0

Алекс, так дело не пойдёт.

DimDimCh 21.08.17 в 05:40

0

Смотрите на это,
как на приключение.

DimDimCh 21.08.17 в 05:43

0

У вас что, соседей по комнате
никогда не было?

DimDimCh 21.08.17 в 05:43

0

Вы никогда не ходили в поход?

DimDimCh 21.08.17 в 05:44

0

Не жили в пещере?

DimDimCh 21.08.17 в 05:44

0

Алекс, я должна признаться.

DimDimCh 21.08.17 в 05:49

0

Только не растягивайте.

DimDimCh 21.08.17 в 05:49

0

Места тут и так нет.

DimDimCh 21.08.17 в 05:49

0

Я была единственным ребёнком.

DimDimCh 21.08.17 в 05:50

0

У меня всегда была своя комната.

DimDimCh 21.08.17 в 05:50

0

Училась в элитной
закрытой школе.

DimDimCh 21.08.17 в 05:51

0

Там у каждого был
отдельный номер.

DimDimCh 21.08.17 в 05:52

0

Адресом этого места
не поделитесь?

DimDimCh 21.08.17 в 05:53

0

Суть в том,
что я никогда ни с кем не жила,

DimDimCh 21.08.17 в 05:54

0

и пробовать это с тобой
у меня нет желания.

DimDimCh 21.08.17 в 05:55

0

Так, ладно. Хорошо.

DimDimCh 21.08.17 в 05:55

0

Думаете, для меня это пикник?

DimDimCh 21.08.17 в 05:56

0

Думаете, я так себе
рай представлял?

DimDimCh 21.08.17 в 05:56

0

Что я это планировал?

DimDimCh 21.08.17 в 05:57

0

Я в этом не уверена.

DimDimCh 21.08.17 в 05:58

0

Кажется, я начинаю
всё понимать, Алекс.

DimDimCh 21.08.17 в 06:00

0

Всё становится очень ясным.

DimDimCh 21.08.17 в 05:59

0

Сначала ты умоляешь меня
взять тебя с собой.

DimDimCh 21.08.17 в 06:01

0

Я соглашаюсь
по доброте душевной.

DimDimCh 21.08.17 в 06:01

0

Затем твоя бронь
мистически исчезает,

DimDimCh 21.08.17 в 06:02

0

и мне приходится
пустить тебя в номер.

DimDimCh 21.08.17 в 06:03

0

Совпадение?
Навряд ли.

DimDimCh 21.08.17 в 06:03

0

Вы раскусили меня, Ребекка.

DimDimCh 21.08.17 в 06:04

0

Раскусили.

DimDimCh 21.08.17 в 06:05

0

Всё это лишь уловка,

DimDimCh 21.08.17 в 06:06

0

чтобы провести ночь
в этом номере с вами.

DimDimCh 21.08.17 в 06:07

0

Полёт на самолёте,

DimDimCh 21.08.17 в 06:07

0

буря...

DimDimCh 21.08.17 в 06:07

0

все забитые отели в Чикаго, -

DimDimCh 21.08.17 в 06:08

0

я всё это устроил.

DimDimCh 21.08.17 в 06:09

0

Да, потратил пару долларов.

DimDimCh 21.08.17 в 06:09

0

Но таков мой
гениальный план.

DimDimCh 21.08.17 в 06:10

0

Банковская конференция -
подстава.

DimDimCh 21.08.17 в 06:11

0

Эти люди не банкиры.

DimDimCh 21.08.17 в 06:11

0

Всех их нанял я.

DimDimCh 21.08.17 в 06:12

0

Билл, Гарри, Ларри!

DimDimCh 21.08.17 в 06:13

0

Давайте по домам!

DimDimCh 21.08.17 в 06:13

0

Нас раскрыли.

DimDimCh 21.08.17 в 06:13

0

Провернём через годик
с другой девушкой.

DimDimCh 21.08.17 в 06:14

0

В действительности, Ребекка,
весь чёртов Чикаго

DimDimCh 21.08.17 в 06:16

0

не существует!

DimDimCh 21.08.17 в 06:16

0

А это - мой подвал!

DimDimCh 21.08.17 в 06:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →