Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E16 - A Tale of Two Cities (Part 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаю. Oxania 17.08.17 в 14:35 |
|
|
Много хорошего у нас было DimDimCh 20.08.17 в 15:31 |
||
|
на этой кухне, согласитесь? DimDimCh 20.08.17 в 15:31 |
||
|
Не волнуйся, дорогой. DimDimCh 20.08.17 в 16:14 |
||
|
На новой кухне у нас будет DimDimCh 20.08.17 в 16:15 |
||
|
Уверенным быть нельзя, Элиза. DimDimCh 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Вдруг эта кухня является причиной DimDimCh 20.08.17 в 16:16 |
||
|
нашего счастья все эти годы. DimDimCh 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Не забывай и другие комнаты, пап. DimDimCh 20.08.17 в 16:19 |
||
|
Они тоже имеют к этому отношение. DimDimCh 20.08.17 в 16:20 |
||
|
Точно. У меня вот с гостиной DimDimCh 20.08.17 в 16:20 |
||
|
И причиной тому может служить DimDimCh 20.08.17 в 16:22 |
||
|
гостиной к кухне. DimDimCh 20.08.17 в 16:22 |
||
|
Дорогой, я понимаю. DimDimCh 20.08.17 в 16:22 |
||
|
И у тебя раздвоенные чувства DimDimCh 20.08.17 в 16:23 |
||
|
о переменах на кухне. DimDimCh 20.08.17 в 16:23 |
||
|
Поэтому я съездила в город DimDimCh 20.08.17 в 16:24 |
||
|
и наняла Джорджа Бэллака. DimDimCh 20.08.17 в 16:24 |
||
|
Превосходного DimDimCh 20.08.17 в 16:25 |
||
|
Он придёт, DimDimCh 20.08.17 в 16:25 |
||
|
проконсультирует, DimDimCh 20.08.17 в 16:27 |
||
|
и помаленьку начнёт переделку. DimDimCh 20.08.17 в 16:28 |
||
|
Ладно. Хорошо, Элиза. DimDimCh 20.08.17 в 16:27 |
||
|
Приму это без предубеждения. DimDimCh 20.08.17 в 16:29 |
||
|
Ты что делаешь? DimDimCh 20.08.17 в 16:28 |
||
|
Хочу иметь хоть что-то DimDimCh 20.08.17 в 16:32 |
||
|
на память о кухне. DimDimCh 20.08.17 в 16:33 |
||
|
Мэл, Джен, давайте-ка DimDimCh 20.08.17 в 16:31 |
||
|
щёлкнемся у холодильника. DimDimCh 20.08.17 в 16:32 |
||
|
Мам, останови его. DimDimCh 20.08.17 в 16:30 |
||
|
А что такого? DimDimCh 20.08.17 в 16:33 |
||
|
Пара снимков для бумажника. DimDimCh 20.08.17 в 16:34 |
||
|
Мэл, возьми льда из морозилки. DimDimCh 20.08.17 в 16:36 |
||
|
Отлично! DimDimCh 20.08.17 в 16:36 |
||
|
Это Джордж Бэллак. DimDimCh 20.08.17 в 16:37 |
||
|
Проходите, Джордж. Проходите. DimDimCh 20.08.17 в 16:38 |
||
|
Это мой муж Стивен. DimDimCh 20.08.17 в 16:38 |
||
|
- Рад знакомству. DimDimCh 20.08.17 в 16:39 |
||
|
Наши дочери, DimDimCh 20.08.17 в 16:39 |
||
|
Девчата. DimDimCh 20.08.17 в 16:39 |
||
|
Мы в восторге, что вы DimDimCh 20.08.17 в 16:43 |
||
|
Всё для вас, Элиза. DimDimCh 20.08.17 в 16:40 |
||
|
Осмотритесь здесь. DimDimCh 20.08.17 в 16:42 |
||
|
Ну, не таите. DimDimCh 20.08.17 в 16:45 |
||
|
Начнём с малого. DimDimCh 20.08.17 в 16:44 |
||
|
Эту стенку уберём. DimDimCh 20.08.17 в 16:48 |
||
|
Как? Я люблю эту стену. DimDimCh 20.08.17 в 16:48 |
||
|
Это же историческая стена. DimDimCh 20.08.17 в 16:48 |
||
|
На ней мы отмечали рост детей. DimDimCh 20.08.17 в 16:49 |
||
|
Смотрите... DimDimCh 20.08.17 в 16:50 |
