Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Упокой бог её душу. Lennika 01.08.19 в 11:38 1
	Можем мы тебе в чём-то помочь, Колм? Lennika 01.08.19 в 11:39 1
	О, я пришёл помочь с этим делом с ЦРУ Lennika 01.08.19 в 11:39 1
	Кто тебе рассказал? Lennika 01.08.19 в 11:40 1
	Я рассказал, Джо. Lennika 01.08.19 в 11:40 1
	Зачем? Lennika 01.08.19 в 11:40 1
	Колм встречался с Кеннеди. Lennika 01.08.19 в 11:40 1
	У него есть опыт общения с президентами, он знает что делать. Lennika 01.08.19 в 11:40 1
	Не пойдёт. Прости, Колм, но ты не будешь участвовать. Lennika 01.08.19 в 11:41 1
	Если ты еще и Клинтона встретишь, у тебя будет на одного президента больше. Lennika 01.08.19 в 11:41 1
	У тебя будет два президента против моего одного. Lennika 01.08.19 в 11:42 1
	Не могу позволить тебе обогнать меня, знаток президентов. Lennika 01.08.19 в 11:42 1
	Один из этих президентов мёртв, папа. Lennika 01.08.19 в 11:43 1
	- Это все равно считается. - Тише! Lennika 01.08.19 в 11:43 1
	- Я просто обязан сравнять счёт, - Тише, Джо! Lennika 01.08.19 в 12:09 1
	Я не могу потратить остаток жизни, Lennika 01.08.19 в 12:10 1
	бегая за президентами. У меня есть и другие дела, девочки. Lennika 01.08.19 в 12:11 1
	Заткнись, Джо! Lennika 01.08.19 в 12:11 1
	Да что с тобой такое, чёрт возьми? Lennika 01.08.19 в 12:12 1
	Думаю, я поймал что-то. Lennika 01.08.19 в 12:13 1
	Не разыгрывай меня сейчас, Джим. Lennika 01.08.19 в 12:13 1
	Это был агент ЦРУ. Lennika 01.08.19 в 12:13 1
	Он сказал, что берёт Билла на базу. Lennika 01.08.19 в 12:14 1
	Я знаю, где это. Lennika 01.08.19 в 12:14 1
	Нам надо действовать быстро. Lennika 01.08.19 в 12:14 1
	- Повезёшь нас? - Что? Lennika 01.08.19 в 12:15 1
	Нам нужно, чтобы кто-нибудь оставался в машине, на случай если что-то пойдёт не по плану. Lennika 01.08.19 в 12:15 1
	По сути это водитель на стрёме. Lennika 01.08.19 в 12:16 1
	Это на случай плохого развития событий. Lennika 01.08.19 в 12:16 1
	Не хочу говорить ни о каком развитии событий! Lennika 01.08.19 в 12:16 1
	Но это бессмысленно, Джим. Lennika 01.08.19 в 12:17 1
	Я слышал, как он это говорил. Отчётливо, как тебя сейчас. Lennika 01.08.19 в 12:18 1
	Бёрт? Почему они отвезли его в Бёрт? Lennika 01.08.19 в 12:18 1
	Это умный шаг. Lennika 01.08.19 в 12:20 1
	Никто не собирается искать президента США Lennika 01.08.19 в 12:20 1
	в Бёрте, не так ли? Lennika 01.08.19 в 12:20 1
	Уверен, если бы ты сказал, что Билл Клинтон был в Бёрте, Lennika 01.08.19 в 12:21 0
	- .. люди подумают, что ты сумасшедший. - Вот именно. Lennika 01.08.19 в 12:21 1
	- Слушайте, если вы хотите мое мнение... - Не хотим. Lennika 01.08.19 в 12:22 1
	- Шикарно. - Этот Клинтон на самом деле Lennika 01.08.19 в 12:23 1
	42-й американский президент. Lennika 01.08.19 в 12:23 1
	И это интересно, потому что Кеннеди был 35-м. Lennika 01.08.19 в 12:23 1
	Почему это интересно? Lennika 01.08.19 в 12:23 1
	Полагаю, не очень. Lennika 01.08.19 в 12:24 1
	Иногда мне приходится говорить что-нибудь, чтобы Lennika 01.08.19 в 12:24 1
	перейти от одной мысли - к другой, понимаешь, Джо? Lennika 01.08.19 в 12:24 1
	Здесь стоит повернуть налево. Lennika 01.08.19 в 12:25 1
	Не уверен, под каким номером шел Никсон. Lennika 01.08.19 в 12:26 1
	Или этот ваш, как вы его называете, бородатый мужик в шляпе. Lennika 01.08.19 в 12:27 1
	- Тот, который отменил чёртово рабство? - Линкольн. Lennika 01.08.19 в 12:28 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →