Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В конце он стал просто невыносим, Lennika 01.08.19 в 13:09 1
	все время ныл: "О, Кэти, почему тебя нет всю ночь?" Lennika 01.08.19 в 13:09 1
	Или "Кто этот мужчина, с которым ты ужинала, Кэти?" Lennika 01.08.19 в 13:10 1
	Он был очень подозрительный. Lennika 01.08.19 в 13:10 1
	Даже не знаю - почему. Lennika 01.08.19 в 13:11 1
	Отец Джеймса был такой же. Lennika 01.08.19 в 13:11 1
	Похоже я притягиваю ревнивцев. Lennika 01.08.19 в 13:12 1
	- Не знаю, почему. - Это все брови. Lennika 01.08.19 в 13:13 0
	В любом случае, не хочу вас беспокоить, но мне надо сделать один звонок, Lennika 01.08.19 в 13:13 0
	и, в это трудно поверить, но у моей сестры нет телефона. Lennika 01.08.19 в 13:14 0
	Она избавилась от него, когда нам прислали огроменный счет Lennika 01.08.19 в 13:22 1
	с горячей линии гороскопов Рассела Гранта. Lennika 01.08.19 в 13:23 1
	- И он не предсказывал, что так произойдет! - Джеймс сказал, что вы будете не против, если я... Lennika 01.08.19 в 13:23 0
	Конечно, проходите. Lennika 01.08.19 в 13:24 1
	Ты супер. Сейчас достану свой органайзер. Lennika 01.08.19 в 13:29 1
	Супер? Lennika 01.08.19 в 13:29 1
	А ты значит остановилась у Дирдре? Lennika 01.08.19 в 13:33 0
	Да, и это кошмар, если честно. Lennika 01.08.19 в 13:34 1
	Я уже отвыкла от таких маленьких домов. Lennika 01.08.19 в 13:34 1
	- Даже не знаю, как вы в таких живете. - О, мы справляемся, Кэти. Lennika 01.08.19 в 13:35 1
	В наших крошечных домиках. Lennika 01.08.19 в 13:35 1
	Но это стоило того, если мне надо увидеть своего большого симпатичного мальчика. Lennika 01.08.19 в 13:36 1
	Он будет с этих пор единственным мужчиной в моей жизни. Lennika 01.08.19 в 13:36 1
	- Ну да, точно. - Я так по нему скучала. Lennika 01.08.19 в 13:37 1
	Ты забросила его сюда очень давно Lennika 01.08.19 в 13:37 1
	У мамы было много дел. Lennika 01.08.19 в 13:38 1
	Да, у меня сейчас свое дело. Lennika 01.08.19 в 13:38 1
	Это по-настоящему моё дело, дело, в которое я влюбилась. Lennika 01.08.19 в 13:39 0
	- И бизнес по-настоящему раскручивается сейчас. - Ясно. Lennika 01.08.19 в 13:40 0
	И чем ты занимаешься? Lennika 01.08.19 в 13:40 1
	Самоклеящиеся этикетки. Lennika 01.08.19 в 13:39 0
	Стикеры? Lennika 01.08.19 в 13:40 1
	Я сконструировала высококлассные самоклеящиеся этикетки. Lennika 01.08.19 в 13:41 1
	- Ты делаешь стикеры. - Для подарочных упоковок на заказ. Lennika 01.08.19 в 13:42 1
	- Ты делаешь стикеры. - Это не совсем стикеры. Lennika 01.08.19 в 13:42 1
	Хорошо зарабатываешь на стикерах, Кэти? Lennika 01.08.19 в 13:43 1
	Это не стикеры. Этикетки. Это этикетки. Lennika 01.08.19 в 13:43 1
	Думаю, всё будет очень хорошо. Lennika 01.08.19 в 13:43 1
	Нам пора идти, пока Клэр держится. Lennika 01.08.19 в 13:44 1
	Иди, дорогой, занимайся своими делами. Увидимся позже. Lennika 01.08.19 в 13:44 1
	И перед тем, как вы отправитесь, я дам вам пару флагов США. Lennika 01.08.19 в 13:45 1
	- Они там, на буфете. - Спасибо, Сара. Lennika 01.08.19 в 13:45 1
	Это новые флаги. Они только поступили в продажу. Lennika 01.08.19 в 13:46 1
	Да! Lennika 01.08.19 в 13:46 1
	Билл? Lennika 01.08.19 в 13:46 1
	Ты там? Lennika 01.08.19 в 13:46 1
	Никаких признаков жизни, Джо. Lennika 01.08.19 в 13:47 1
	Что вы там высматриваете? Lennika 01.08.19 в 13:47 1
	Мне кажется, я говорил тебе сидеть в машине. Lennika 01.08.19 в 13:47 1
	Может, стоит проверить дома по соседству, Джим? Lennika 01.08.19 в 13:48 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →