Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Точно, Клинтоны остановились в офисе такси. Lennika 01.08.19 в 13:48 1
	в жопе мира, надо думать, всё верно? Lennika 01.08.19 в 13:49 1
	Всё так, Джерри. Lennika 01.08.19 в 13:49 1
	Фантастика. Lennika 01.08.19 в 13:49 1
	- Извини, сынок. - Куда? Lennika 01.08.19 в 13:49 1
	Мы просто тут подумали, Lennika 01.08.19 в 13:50 1
	не видел ли ты Клинтонов где-то неподалеку? Lennika 01.08.19 в 13:51 1
	Клинтоны? Lennika 01.08.19 в 13:51 1
	У нас есть основание полагать, что они остановились где-то здесь неподалеку. Lennika 01.08.19 в 13:52 1
	Что Клинтонам делать в Берте? Lennika 01.08.19 в 13:52 1
	Направляешься в церковь, Билл? Lennika 01.08.19 в 13:52 1
	- Да - Кто свободен, захватите Билла с базы. Конец связи. Lennika 01.08.19 в 13:53 1
	Кто есть рядом с базой? Конец связи. Lennika 01.08.19 в 13:53 1
	- Хорошо. вернусь в пять. - Пять минут, Билл. Lennika 01.08.19 в 13:54 1
	Теперь, Джим, ты готов рассмотреть такую возможность, Lennika 01.08.19 в 13:55 1
	что перехваченное тобой было не донесение агента ЦРУ, Lennika 01.08.19 в 13:55 0
	И что на самом деле это скорее всего Lennika 01.08.19 в 13:56 1
	разговор диспетчера такси из Берта, Lennika 01.08.19 в 13:56 1
	передающего заказ отвести Билла на мессу. Lennika 01.08.19 в 13:57 1
	Раз уж на то пошло, у него действительно был сильный донегальский акцент. Lennika 01.08.19 в 13:58 1
	О боже, Джим! Lennika 01.08.19 в 13:58 1
	Это лучшее место. Я застолбила лучшее место. Lennika 01.08.19 в 13:59 1
	- Что случилось с твоим лицом? - Видишь эту дрянь там? Lennika 01.08.19 в 13:59 0
	Ту малявку? Lennika 01.08.19 в 13:59 0
	Она пыталась пробиться сюда, и всё пошло плохо. Lennika 01.08.19 в 14:00 1
	Будет думать лучше в следующий раз. Lennika 01.08.19 в 14:00 1
	Ты же не дралась с этой малявкой, Клэр? Lennika 01.08.19 в 14:01 1
	Я дралась с этой малявкой, Эрин, Lennika 01.08.19 в 14:01 1
	и подерусь снова, если будет надо. Lennika 01.08.19 в 14:01 1
	Что такое происходит с тобой? Lennika 01.08.19 в 14:01 1
	Люди крутились около этого места, как стервятники. Lennika 01.08.19 в 14:02 1
	Но мне с трудом удалось его удержать. Lennika 01.08.19 в 14:02 0
	И чем дальше, тем становится сложнее. Мы не должны проявить слабину. Lennika 01.08.19 в 14:03 0
	Мы должны быть едины. Lennika 01.08.19 в 14:03 1
	- Ты под кайфом? - Давайте, стройтесь! Lennika 01.08.19 в 14:03 1
	Давай, Джеймс. Lennika 01.08.19 в 14:03 1
	Мне надо поговорить с тобой. И со всеми вами. Lennika 01.08.19 в 14:03 1
	- Позже, Джеймс. - Это не ждет. Lennika 01.08.19 в 14:04 0
	К чёрту, стройся давай. Lennika 01.08.19 в 14:07 1
	Я ухожу. Lennika 01.08.19 в 14:07 1
	Я возвращаюсь в Лондон с мамой. Lennika 01.08.19 в 14:07 1
	Когда? Lennika 01.08.19 в 14:07 1
	Сейчас. Lennika 01.08.19 в 14:07 1
	Мне надо идти прямо сейчас. Такси заказано. Lennika 01.08.19 в 14:08 1
	Простите. Но это решалось так быстро. Lennika 01.08.19 в 14:08 1
	Я не понимаю. Lennika 01.08.19 в 14:08 1
	Он шутит. Lennika 01.08.19 в 14:09 1
	Я не шучу. Lennika 01.08.19 в 14:09 1
	Ты не можешь уйти, Джеймс. Lennika 01.08.19 в 14:09 1
	Слушайте, это должно было произойти. Это не моя настоящая жизнь. Lennika 01.08.19 в 14:09 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →