Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1): Глава 10

Ей не нужна книга. Ей нужен просто снимок.

bitari 12.09.09 в 18:26

К этому моменту уже наступила полночь, Коммон Граундс выпроводило последнего любителя кофеина в ночь, Клэр была вполне уверена, что справится с задачей. И она была слишком уставшей, чтобы волноваться, что не справится. Она положила ноутбук в сумку и опустила голову на руки, наблюдая как Ева чистит чашки и стаканы, загружает посудомойку, болтает с Оливером и намеренно игнорирует темную тень, сидящую в углу.

nursesebo 12.09.09 в 19:36

Брэндон не ушел вслед за своей ходячей закуской. Вместо этого он продолжал сидеть там, держа свежую чашку того, что он пил, улыбаясь своей жестокой и жуткой улыбкой Еве, затем Клэр, затем снова Еве.

nursesebo 12.09.09 в 19:39

Оливер, вытирая керамические чашки, наблюдал за наблюдателем. "Брэндон", сказал он, перекинул полотенце через плечо и начал расставлять чашки по местам. "Мы закрываемся".

nursesebo 12.09.09 в 19:41

"Ты даже не объявил последний раунд, старик", сказал Брэндон и улыбнулся Оливеру.

nursesebo 13.09.09 в 21:06

Улыбка быстро померкла. После момента тишины Брэндон встал и пошел к выходу.

nursesebo 13.09.09 в 21:09

"Подожди", сказал Оливер очень спокойно. "Чашка".

nursesebo 13.09.09 в 21:10

Брэндон посмотрел на него с крайним недоверием, затем взял чашку - одноразовую бумажную - и кинул в мусорное ведро. Клэр подумала, что он впервые за несколько дюжин лет убрал свой стол. Если он вообще когда-либо это делал. Она спрятала нервную ухмылку, потому что он не казался ей тем парнем (тем более вампиром), который оценит ее чувство юмора.

nursesebo 13.09.09 в 21:16

"Что-то еще?" едко спросил Брэндон. Вообще-то его это не волновало.

nursesebo 13.09.09 в 21:17

"Вообще-то да. Если ты не будешь возражать. Я хотел бы, чтобы девушки ушли первыми".

nursesebo 13.09.09 в 21:18

Даже в тени Клэр увидела отблеск острых зубов когда Брэндон тихо открыл рот, сверкая клыками. Выделывался. На Оливера это, кажется, не произвело впечатления.

nursesebo 13.09.09 в 21:21

"Если ты не против", повторил он. Брэндон пожал плечами и прислонился к стене, сложив руки. На нем был черная кожаная куртка, которая поглащала свет, черный вязаный свитер и темные джинсы. Оделся для убийства, подумала Клэр, и тут же об этом пожалела.

nursesebo 13.09.09 в 21:26

"Я подожду", сказал он. "Но им не надо волноваться из-за меня, старик. Парень заключил сделку. Я буду придерживаться договоренности".

nursesebo 13.09.09 в 21:27

"Именно об этом я и беспокоюсь", сказал Оливер. "Ева, Клэр, доберитесь до дома целыми. Идите".

nursesebo 13.09.09 в 21:28

Ева захлопнула дверцу посудомоечной машины и включила ее. Она схватила свою сумочки из-за стойки и попятилась, чтобы схватить Клжр за руку и подтолкнуть ее к двери. Она перевернула вывеску на двери с "ОТКРЫТО" на "ЗАКРЫТО" и отперла дверь, чтобы Клэр смогла выйти. Она снова заперла дверь за ними с помощью связки ключей, затем быстро толкнула Клэр к своей машине, которая стояла в теплом свете уличных фонарей. Улица выглядела пустынно. Ветер сбивал мусор и пыль в шумящих призраков, а мигающие красные стоп-сигналы танцевали и качались вокруг. Ева открыла машину за рекордно короткое время, и обе девушки захлопнули замки как только оказались внутри. Ева завела кадиллак и отъехала от обочины. Только тогда она тихо вздохнула от облегчения.

nursesebo 13.09.09 в 21:40

А потом она ахнула, потому что другая машина обогнула угол и пронеслась мимо них черным пятном, останавливаясь на обочине, где до этого стояли они. "Какого черта?" , выпалила Ева и притормозила. Клэр обернулась, чтобы посмотреть назад.

nursesebo 13.09.09 в 21:43

"Это лимузин", сказала она. Она даже и не думала, что в Морганвилле были лимузины. Но потом она подумала про похоронные бюро и похороны и похолодела. Судя по тому, что она знала, возможно в Морганвилле было больше лимузинов, чем в любом другом городе Техаса...

nursesebo 13.09.09 в 21:45

хотя это не был участником процессии. Он был большим и черным и блестел как спина таракана. И пока кадиллак медленно двигался, Клэр увидела как водитель в форме вышел и обошел машину.

nursesebo 13.09.09 в 21:51

"Кто это?" спросила Ева. "Ты видишь?"

nursesebo 13.09.09 в 21:51

Водитель помог выйти женщине. Небольшого роста, не намного выше Клэр, подумала она. Бледная, с волосами, которые казались белыми или блондинистыми в свете уличных фонарей. Они были слишком далеко от Клэр, чтобы она смогла из разглядеть, но ей показалось что женщина выглядела... печальной. Печальной и холодной.

nursesebo 13.09.09 в 21:55

"Она не очень высокая... с белыми волосами? Такая утонченная?"

nursesebo 13.09.09 в 21:55

Ева пожала плечами. "Я такую не встречала, но большинство вампиров не общаются с маленькими людьми. Вроде как Хилтоны не закупаются в Уол-марте".

nursesebo 13.09.09 в 21:57

Клэр фыркнула. Когда Ева поворачивала за угол, она увидела женщину, которая стояла перед дверью Коммон Граундс, и видела как Оливер открывал дверь для нее. Никаких признаков Брэндона. Ей было интересно, отпустил ли его Оливер, или он придержал его, чтобы дать им преимущество. "Как Оливер это делает?" спросила она. "В смысле, почему они просто не...?"

nursesebo 16.09.09 в 18:53

"Убьют его? Хотела бы я знать. Начнем с того, что у него яйца из платины", сказала Ева. Пролетающие уличные огни мелькали на ее лице. "Ты видела как он уделал Брэндона там? Оскорбил его? Невероятно. Любой другой к рассвету был бы уже мертв. Оливер... ему это сходит с рук".

nursesebo 13.09.09 в 22:03

Это только разожгло интерес Клэр, ей хотелось знать почему. или хотя бы как. Если Оливеру сходило это с рук, возможно другим тоже это удалось бы. И опять, может быть другие пытались и закончили свои дни как доноры органов.

nursesebo 13.09.09 в 22:05

Клэр повернулась вперед, находясь в своих мыслях, а Ева неслась по тихим и наблюдающим улицам к дому. Полицейская машина кралась по переулку, но почему-то Клэр подумала, что в Морганвилле они искали не преступников в качестве потенциальной жертвы.

nursesebo 16.09.09 в 18:57

Сначала она подумала, что устала настолько, что ей причудилось. Такое случается, когда долго не спишь. Ты начинаешь видеть призраков в зеркалах и пугающие лица в окнах. Но потом она увидела как что-то быстро двигалось сквозь свет уличных фонарей. Что-то бледное.

nursesebo 13.09.09 в 22:40

"Они нас преследуют", жестко сказала Ева. "Проклятье".

nursesebo 13.09.09 в 22:12

"Брэндон?" Клэр пыталась осмотреть улицу, но Ева нажала на газ и поехала быстрее.

nursesebo 13.09.09 в 22:11

"Не Брэндон. Но ему нет необходимости пачкать свои собственные клыки..."

nursesebo 13.09.09 в 22:10

В пятидесяти футах впереди кто-то встал на пути машины.

nursesebo 13.09.09 в 22:11

Клэр и Ева закричали, Ева ударила по тормозам. Клэр бросило вперед на ремень безопасности, который туго натянулся и врезался так сильно, что она знала, что потеряет сознание от боли, потому что кислотный ожог на ее спину терся о сиденье. Но боль исчезла, затопленная страхом, потому что машина останавливалась с заносами на темной улице, а снаружи стоял вампир, опустив руки на капот.

nursesebo 13.09.09 в 22:19

Ухмыляясь всем свои большим количеством зубов.

nursesebo 13.09.09 в 22:19

"Клэр!" закричала Ева. "Не смотри на него! Не смотри!"

nursesebo 13.09.09 в 22:20

Слишком поздно. Клэр посмотрела и почувствовала как что-то размягчается в ее голове. Страх ушел. Также как и ее разум. Она потянулась к замку двери, но Ева ринулась вперед и схватила ее за руку. "Нет!" закричала она и продолжала держать, пока включала задний ход и рванула назад. Она не уехала далеко. Другой вампир встал на ее пути, блокируя улицу. Этот был высоким, уродливым и старым. То же количество сверкающих зубов. "О, Боже..."

nursesebo 13.09.09 в 22:24

Клэр продолжала нащупывать замок на двери. Ева пробормотала что-то, что точно смогло бы остановить Клэр дома, снова ударила по тормозам и сказала "Клэр, милая, это будет больно". и затем толкнула Клэр вперед и шлепнула ее по ожогу. Сильно.

nursesebo 13.09.09 в 22:27

Клэр завизжала настолько сильно, что могла заглушить собак в радиусе трех округво. Практически потеряла сознание и перестала пытаться выбраться из машины. Даже те два вампира снаружи, которые вдруг оказались прямо у дверей, вздрогнули и отступили.

nursesebo 13.09.09 в 22:30

Ева дала по газам. Клэр была наполовину в обмороке из-за раскаленной стучащей боли в ее спину. Она услышала шум, как будто кто-то скребет гвоздем по доске, но потом он прекратился и они уже двигались, ехали, летели сквозь ночь.

nursesebo 13.09.09 в 22:33

"Клэр? Клэр?" Ева трясла ее за другое плечо, то, которое не болело так, будто она приняла еще одну кислотную ванну. "О, Боже, прости! Это было... Он собирался заставить тебя открыть дверь и я не могла.... прости!"

nursesebo 13.09.09 в 22:36

Паника все еще горячо струилась по ее нервам, но Клэр смогла кивнуть и слабо, болезненно улыбнуться. Она понимала. Ей всегда было интересно, как кто-то мог быть настолько глуп, чтобы открыть дверь страшным плохим штукам в фильмах, но теперь она знала. Она точно знала.

nursesebo 13.09.09 в 22:38

Иногда у тебя просто нет выбора.

bitari 12.09.09 в 18:29

Ева плакала от ярости в промежутках между задыхающимися вздохами. "Ненавижу это," сказала она, и сильно ударила руками по рулю из жёсткого пластика, много раз. "Ненавижу этот город! Ненавижу их!"

bitari 12.09.09 в 18:33

Клэр согласилась. Она тоже начинала их ненавидеть.

bitari 12.09.09 в 18:33