Defy Me (Shatter Me) / Ослушайся меня // Брось мне вызов (Разрушь меня): Кенджи
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она кричит. your_cocain 12.04.19 в 15:50 |
|
|
Думаю, она просто выкрикивает слова. Самые обычные слова. your_cocain 12.04.19 в 15:51 |
||
|
Но она кричит, кричит во всё горло, с чрезмерной агонией, что приводит к разрушению такого масштаба, о котором я не мог и помыслить. Она словно взорвалась. your_cocain 12.04.19 в 15:53 |
||
|
Происходящее кажется нереальным. your_cocain 12.04.19 в 15:50 |
||
|
То есть я знал, что Джульетта сильна, как и знал то, что мы до конца не исследовали глубину её способностей. Однако я не мог представить, что она на такое способна. your_cocain 12.04.19 в 15:54 |
||
|
На всё это. your_cocain 12.04.19 в 15:54 |
||
|
Потолок раскололся. Сейсмические потоки гремят по стенам, по полу, мои зубы стучат. Elena1803 14.04.19 в 21:45 |
||
|
Земля грохочет под моими ногами. Люди замерзают на месте, даже когда они дрожат, комната вибрирует вокруг них. Elena1803 14.04.19 в 21:45 |
||
|
Люстры качаются слишком быстро, и огни зловеще мерцают. И затем, с последней вибрацией, три массивных люстры срываются с потолка и разбиваются, падая на пол. Elena1803 14.04.19 в 21:45 |
||
|
Кристалл летает повсюду. Комната теряет половину своего света, омывая пещеристое пространство странным светом, и вдруг становится трудно увидеть, что происходит. Elena1803 14.04.19 в 21:46 |
||
|
Я смотрю на Джульетту и вижу ее уставившуюся с расслабленной челюстью, застывшую при виде опустошения, и я понимаю, что она, должно быть, перестала кричать минуту назад. Elena1803 14.04.19 в 21:46 |
||
|
Она не может это остановить. Выпущенной в мир энергии... your_cocain 12.04.19 в 15:55 |
||
|
Нужно куда-то деться. your_cocain 12.04.19 в 15:55 |
||
|
Дрожь происходит от нового рвения по половицам, разрывая стены, сидения и людей. Elena1803 10.09.19 в 08:06 |
||
|
Я на самом деле не верил в это, пока не увидел кровь. Это кажется липовым, за секунду у всех обмякших тел на сиденьях открылись грудные клетки. Elena1803 10.09.19 в 08:10 |
||
|
Это похоже на постановку - как плохую шутку, как плохую театральную постановку. Elena1803 15.04.19 в 11:18 |
||
|
Но когда я вижу кровь, густую и вязкую, проступающую сквозь одежду и обивку, стекающую по замерзшим рукам, я понимаю: нам никогда не придти в себя после этого. your_cocain 12.04.19 в 15:58 |
||
|
Джульетта только что убила шестьсот человек одновременно. your_cocain 12.04.19 в 15:56 |
||
|
После такого невозможно оправиться. your_cocain 12.04.19 в 15:56 |
||
|
Я проталкиваюсь через тихие, ошеломленные, все еще дышащие тела моих друзей. Elena1803 15.04.19 в 11:16 |
||
|
Я слышу мягкое, настойчивое хныканье Уинстона и устойчивый, обнадеживающий ответ Брендана, что рана не так страшна, как кажется, что с ним все будет в порядке, что он пережил худшее и выжил- Elena1803 15.04.19 в 11:16 |
||
|
Сейчас моим приоритетом должна быть Джульетта. your_cocain 12.04.19 в 16:00 |
||
|
Когда я достигаю ее, я притягиваю ее к себе, и ее холодное, без сознания тело напоминает мне о том времени, когда я обнаружил, что она стоит над Андерсоном, пистолетом, нацеленным на его грудь. Elena1803 15.04.19 в 11:17 |
||
|
Она была так напугана, настолько удивлена тем, что совершила, что едва могла говорить. your_cocain 12.04.19 в 16:00 |
||
|
Она выглядела так, словно куда-то исчезла, словно нашла небольшую комнату в своем мозгу и заперлась внутри. Потребовалась минута, чтобы снова ее уговорить. Elena1803 15.04.19 в 11:18 |
||
|
За это время она никого не убивала. your_cocain 12.04.19 в 16:01 |
||
|
Я пытаюсь привнести в нее какой-то смысл, умоляя ее сейчас вернуться к себе, поспешно вернуться к ее уму, к настоящему моменту. Elena1803 15.04.19 в 11:18 |
||
|
— Я знаю, что все кажется безумием, но ты должна опомниться, Джей. Проснись. Вырвись со своих мыслей. Нам нужно уходить отсюда. your_cocain 12.04.19 в 16:03 |
||
|
Она даже не моргает. your_cocain 12.04.19 в 16:03 |
||
|
— Принцесса, прошу, — говорю я, немного встряхнув её. — Мы должны убираться прямо сейчас... your_cocain 12.04.19 в 16:04 |
||
|
И когда она всё ещё стоит без движения, я понимаю, что мне не остаётся ничего другого, кроме как тащить её. Я подталкиваю её к выходу. your_cocain 12.04.19 в 16:05 |
||
|
Ее обмякшее тело тяжелее, чем я ожидал, и она издает тихий хрипящий звук, похожий на рыдание. Elena1803 15.04.19 в 11:15 |
||
|
Страх искрится в моих нервах. Я киваю Каслу и остальным, чтобы уходили без меня, но, оглядываясь вокруг, ища Уорнера, я понимаю, что нигде не могу его найти. Elena1803 15.04.19 в 11:16 |
||
|
То, что происходит дальше, вышибает воздух из лёгких. your_cocain 12.04.19 в 16:06 |
||
|
Комната наклоняется. Мое зрение чернеет, очищается, а затем темнеет только по краям в головокружительный момент, который длится едва ли секунду. Я чувствую себя порщиво. Я спотыкаюсь. Elena1803 15.04.19 в 11:15 |
||
|
А затем сразу осознаю. your_cocain 12.04.19 в 16:06 |
||
|
Джульетта исчезла. your_cocain 12.04.19 в 16:06 |
||
|
Не в переносном смысле. Она буквально исчезла. Словно провалилась сквозь землю. your_cocain 12.04.19 в 16:07 |
||
|
В одну мгновение она была у меня на руках и уже через секунду я хватаюсь за воздух. your_cocain 12.04.19 в 16:08 |
||
|
Я моргаю и вращаюсь вокруг, убежденная, что схожу с ума, но когда я осматриваю комнату, я вижу, что зрители начинают шевелиться. Elena1803 15.04.19 в 11:12 |
||
|
Их рубашки порваны, а лица поцарапаны, но никто не кажется мертвым. Вместо этого они начинают стоять в замешательстве, и как только они начинают шаркать, кто-то сильно толкает меня. Elena1803 15.04.19 в 11:13 |
||
|
Я смотрю вверх, чтобы увидеть, как Йен ругается на меня, говорит мне двигаться, пока у нас еще есть шанс, и я пытаюсь отодвинуться, сказать ему, что мы потеряли Джульетту - что я не видел Уорнера - и он не слышит меня, он просто заставляет меня двигаться вперед, за кулисы, и когда шум толпы превращается в рев, я знаю, что у меня нет выбора. Elena1803 15.04.19 в 11:13 |
||
|
Я должен идти. Elena1803 15.04.19 в 11:12 |
