Брось мне вызов (Разрушь меня): Уорнер

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Привет, — говорю я. your_cocain 12.04.19 в 23:17 0
	Она поворачивается на звук голоса и пугается при виде моего лица. Её глаза произвольно расширяются. И я чувствую сразу же, как её эмоции меняются. your_cocain 12.04.19 в 23:18 0
	Её влечет ко мне. your_cocain 12.04.19 в 23:18 0
	Я ей нравлюсь, и это откровение почему-то делает меня счастливым. Не знаю, почему. your_cocain 12.04.19 в 23:20 0
	Это не ново. Я давно понял, что многие люди находят меня привлекательным. Мужчины. Женщины. Особенно пожилые дамы — этот феномен я так и не раскусил. Но это... your_cocain 12.04.19 в 23:20 0
	Приносит мне радость. Я кажусь ей симпатичным. your_cocain 12.04.19 в 23:21 0
	— Привет, — отвечает она, но не глядя на меня. your_cocain 12.04.19 в 23:21 0
	Я удивленно понимаю, что она заливается краской. В ней есть что-то сладкое, что-то нежное и сладкое, чего я не ожидал. your_cocain 12.04.19 в 23:21 0
	— У тебя всё нормально? — спрашиваю я. your_cocain 12.04.19 в 23:22 0
	Глупый вопрос. Девочка явно находится в ужасном положении. your_cocain 12.04.19 в 23:22 0
	Сейчас она будет под нашей опекой столько времени, сколько потребуется отцу, чтобы решить, что с ней делать. your_cocain 12.04.19 в 23:23 0
	Пока что она в довольно удобном изоляторе здесь, на базе, но вероятно, что скоро окажется в центре для несовершеннолетних. your_cocain 12.04.19 в 23:23 0
	Не могу быть уверен. Я слышал, как мой отец говорил о том, чтобы сначала провести ещё несколько тестов. Её родители, по-видимому, истерично, отчаянно хотят, чтобы мы забрали её и разобрались с вопросом. Предложили диагноз. your_cocain 12.04.19 в 23:26 0
	Они считают, что она убила мальчика специально. Полагают, что их дочь сумасшедшая. your_cocain 12.04.19 в 23:26 0
	Мой личный вывод: с ней всё прекрасно. your_cocain 12.04.19 в 23:26 0
	И даже лучше. your_cocain 12.04.19 в 23:26 0
	Я не могу перестать смотреть на неё. Не раз возвращаюсь взглядом к её лицу, внимательно изучая его черты. your_cocain 12.04.19 в 23:27 0
	Она кажется мне знакомой, словно я уже встречал её раньше. Может быть, во сне. your_cocain 12.04.19 в 23:27 0
	Несмотря на такие мысли, я отдаю себе отчет в том, что это просто смешно. your_cocain 12.04.19 в 23:28 0
	Но меня что-то суда притянуло, намагниченное ею, чем-то вне моего контроля. Я знаю, что не должен был приходить. Elena1803 15.04.19 в 10:34 0
	Мне не о чем с ней разговаривать, и если мой отец найдет меня здесь, он, вероятно, убьет меня. Но я несколько дней пытался забыть ее лицо и не смог. Elena1803 15.04.19 в 10:35 0
	Стараюсь уснуть ночью, но её подобие материализуется во тьме. Мне необходимо было увидеть её снова. your_cocain 12.04.19 в 23:29 0
	Я не знаю, как противостоять этому. your_cocain 12.04.19 в 23:28 0
	Наконец она отвечает, и я отрываюсь от мечтаний. Напоминаю себе, что задал ей вопрос. your_cocain 12.04.19 в 23:30 0
	— Да, спасибо, — произносит она, всматриваясь в пол. — Всё в порядке. your_cocain 12.04.19 в 23:31 0
	Она говорит неправду. your_cocain 12.04.19 в 23:31 0
	Я хочу, чтобы она посмотрела вверх, встретилась со мной взглядом. Однако она не делает этого, что меня расстраивает. your_cocain 12.04.19 в 23:31 0
	— Ты посмотришь на меня? — спрашиваю я. your_cocain 12.04.19 в 23:32 0
	Это сработало. your_cocain 12.04.19 в 23:32 0
	Но когда она смотрит мне прямо в глаза, я чувствую, как сердце внезапно замирает. Пропускает удар. Момент гибели. your_cocain 12.04.19 в 23:32 0
	И затем... your_cocain 12.04.19 в 23:32 0
	Ускоряется. Моё сердце начинает биться быстрее. your_cocain 12.04.19 в 23:33 0
	Я никогда не понимал, как могу настолько хорошо знать о чувствах других, но это часто мне помогало. your_cocain 12.04.19 в 23:33 0
	В большинстве случаев это даёт мне преимущество. В этом же случае — подавляет. your_cocain 12.04.19 в 23:34 0
	Прямо сейчас все поражает меня вдвое сильнее. Я чувствую две группы эмоций - ее и мою, обе они переплетены. Elena1803 15.04.19 в 10:35 0
	Кажется, мы чувствуем одно и то же одновременно. Это пьянящее открытие сбивает с толку так, что я едва могу отдышаться. Мне невероятно хочется к ней прикоснуться. Я хочу... your_cocain 12.04.19 в 23:36 0
	— Зачем? — отвечает она. your_cocain 12.04.19 в 23:36 0
	Я моргаю. — Что? your_cocain 12.04.19 в 23:36 0
	— Почему ты хочешь, чтобы я посмотрела на тебя? your_cocain 12.04.19 в 23:36 0
	Перевожу дух. Собираюсь с мыслями, обдумываю варианты. Я мог сказать правду. Мог бы соврать. Я мог бы уклониться, сменить тему. your_cocain 12.04.19 в 23:38 0
	Наконец я спрашиваю: — Я тебя знаю? your_cocain 12.04.19 в 23:38 0
	Она смеётся и отводит взгляд. — Нет, — произносит она. — Точно нет. your_cocain 12.04.19 в 23:38 0
	Она кусает губу, и я чувствую её внезапное напряжение, слышу всплеск её дыхания. Приближаюсь к ней практически неосознанно. your_cocain 12.04.19 в 23:39 0
	Тогда она смотрит на меня, и я с волнением понимаю, как близко мы находимся. your_cocain 12.04.19 в 23:39 0
	От наших тел исходит жар. У неё такие большие красивые глаза сине-зеленого цвета. your_cocain 12.04.19 в 23:41 0
	"Словно глобус", — думаю я. Будто бы целый мир. your_cocain 12.04.19 в 23:41 0
	Она смотрит на меня, и я внезапно теряю равновесие. your_cocain 12.04.19 в 23:42 0
	— Что-то не так? — говорит она. your_cocain 12.04.19 в 23:42 0
	Я отхожу от неё ровно на шаг. — Не знаю, — вновь рассматриваю её. — Ты уверена, что мы не знакомы? your_cocain 12.04.19 в 23:42 0
	И она улыбается. Улыбается мне, от чего моё сердце разбивается на кусочки. your_cocain 12.04.19 в 23:43 0

Следующая страница →