Defy Me (Shatter Me) / Ослушайся меня // Брось мне вызов (Разрушь меня): Элла
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Налево. your_cocain 10.08.19 в 13:33 |
|
|
Я ни с кем не сталкиваюсь. Мне приказано бегать, обходить или прятаться как раз тогда, когда требуется избежать прохожих. Это странно. your_cocain 10.08.19 в 13:35 |
||
|
Не имею ни малейшего представления, где я нахожусь в масштабах вселенной, и поблизости нет окон. Это место напоминает позолоченную тюрьму. your_cocain 10.08.19 в 13:36 |
||
|
И хоть я и хочу что-то сказать, я чувствую себя глупо, чтобы произнести это вслух. Поэтому голос раздаётся только в моём сознании. your_cocain 10.08.19 в 13:38 |
||
|
"Эммалин? Ты здесь?" your_cocain 10.08.19 в 13:37 |
||
|
Никакого ответа. your_cocain 10.08.19 в 13:38 |
||
|
Моя нервозность достигает своего пика, и я останавливаюсь. your_cocain 10.08.19 в 13:38 |
||
|
"Куда ты меня ведёшь?" your_cocain 10.08.19 в 13:38 |
||
|
На сей раз ответ приходит незамедлительно: your_cocain 10.08.19 в 13:38 |
||
|
"Выход". your_cocain 10.08.19 в 13:39 |
||
|
Я спрашиваю: "Мы близко?" your_cocain 10.08.19 в 13:39 |
||
|
"Да". your_cocain 10.08.19 в 13:39 |
||
|
Я глубоко вздыхаю и двигаюсь вперед, но чувствую, как страх проникает в мои чувства. Чем дольше я иду по коридорам и бесконечным лестницам, тем я кажется ближе к чему-то, что наполняет меня ужасом. Я не могу это объяснить. your_cocain 10.08.19 в 13:40 |
||
|
С каждым шагом вперёд свет тускнеет. Залы начинают сужаться. Окна и лестницы исчезают. your_cocain 10.08.19 в 13:41 |
||
|
Страх посылает импульсы к позвоночнику. your_cocain 10.08.19 в 13:42 |
||
|
Мои легкие сжимаются. Сердцебиение кажется слишком громким, и странные ощущения сковывают мои руки и ноги. your_cocain 10.08.19 в 13:42 |
||
|
"Сюда". your_cocain 10.08.19 в 13:42 |
||
|
Я останавливаюсь. your_cocain 10.08.19 в 13:42 |
||
|
Я стою перед массивной каменной дверью. Чувствую, как колотится сердце. Я медлю, страх начинает ломать мою уверенность. your_cocain 10.08.19 в 13:43 |
||
|
"Открой". your_cocain 10.08.19 в 13:43 |
||
|
— Где ты? — задаю я вопрос, на сей раз вслух. — Это не похоже на путь к спасению. your_cocain 10.08.19 в 13:43 |
||
|
"Открой". your_cocain 10.08.19 в 13:44 |
||
|
Я зажмуриваюсь, наполняю лёгкие воздухом. your_cocain 10.08.19 в 13:44 |
||
|
Я прошла весь этот путь, говорю я себе. Сейчас у меня нет другого выбора. Я могу пройти это до конца. your_cocain 10.08.19 в 13:45 |
||
|
Но когда я открываю дверь, то понимаю, что это лишь одна из нескольких. your_cocain 10.08.19 в 13:45 |
||
|
Слишком просто. your_cocain 10.08.19 в 13:45 |
||
|
Наконец я стою перед стальной стеной. Здесь нет ничего, что указывало бы на то, что там может быть комната. your_cocain 10.08.19 в 13:46 |
||
|
"Дотронься". your_cocain 10.08.19 в 13:46 |
||
|
Неуверенно я прикасаюсь к металлу. your_cocain 10.08.19 в 13:46 |
||
|
"Больше". your_cocain 10.08.19 в 13:46 |
||
|
Я плотно прижимаю руку к двери, и через несколько секунд исчезает. Я нервно осматриваюсь и делаю шаг вперёд. your_cocain 10.08.19 в 13:47 |
||
|
Тотчас понимаю, что меня ввели в заблуждение. your_cocain 10.08.19 в 13:47 |
||
|
Меня тошнит, когда я осматриваюсь с болью и страхом. Это место так далеко от выхода, что я почти не могу поверить, что попалась на крючок. Я в лаборатории. your_cocain 10.08.19 в 13:48 |
||
|
В ещё одной лаборатории. your_cocain 10.08.19 в 13:48 |
||
|
Я делаю несколько резких вдохов, умоляя себя сохранять спокойствие. your_cocain 10.08.19 в 13:50 |
||
|
— Покажись, — кричу я. — Где ты? Чего ты хочешь от меня? your_cocain 10.08.19 в 13:50 |
||
|
"Помоги". your_cocain 10.08.19 в 13:50 |
