Брось мне вызов (Разрушь меня): Уорнер

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я сижу в офисе и слушаю старую запись, когда раздается звонок. Вначале переживаю, что это Лена, умоляющая вернуться к ней, но затем чувство омерзения быстро превращается в ненависть, когда я слышу голос на линии. your_cocain 10.08.19 в 10:06 0
	Мой отец. Хочет, чтобы я спустился вниз. your_cocain 10.08.19 в 10:06 0

	Два года. your_cocain 10.08.19 в 10:07 0

	Каждое утро я просыпаюсь с одной лишь надеждой — умереть. Покончить с этой жизнью и этими днями. your_cocain 10.08.19 в 10:09 0
	Когда мы заключили сделку, он узнал, о чём попросит меня. А я нет. Мне было шестнадцать, я был слишком молод и верил в лучшее, а он воспользовался моим простодушием. your_cocain 10.08.19 в 10:11 0
	Он отдавал себе отчет в том, что это сделает со мной. Знал, что это сломит меня. Но это всё, чего он когда-либо жаждал. your_cocain 10.08.19 в 10:11 0
	Мою душу. your_cocain 10.08.19 в 10:11 0
	Я продал душу за несколько лет жизни с матерью и сейчас, после всего случившегося, я даже не понимаю, стоило ли это того. your_cocain 10.08.19 в 10:12 0
	Я не знаю, удастся ли мне спасти её. Как долго я был далеко. Я очень соскучился. your_cocain 10.08.19 в 10:13 0
	Сейчас моей матери всё хуже, и ни один доктор не может ей помочь. Ничего не помогает. Мои усилия более, чем бесполезные. your_cocain 10.08.19 в 10:13 0
	Я отказался от всего ради ничего. your_cocain 10.08.19 в 10:14 0
	Если бы я знал, как эти два года изменят меня... Если бы я знал, как сложно будет жить с самим собой, просто смотреть в зеркало. your_cocain 10.08.19 в 10:15 0
	Никто не предупреждал меня о ночных кошмарах, панических атаках, о тёмных разрушительных мыслях, что будут преследовать меня. your_cocain 10.08.19 в 10:15 0




	Я не хотел возвращаться сюда. Желал идти прямо в океан. Хотел исчезнуть за горизонтом. Я хотел исчезнуть. your_cocain 10.08.19 в 10:19 0
	Разумеется, он никогда не позволит этому случиться. your_cocain 10.08.19 в 10:19 0
	Он притащил меня сюда и дал мне титул. Меня вознаградили за зверство. Отметили мои попытки быть монстром. your_cocain 10.08.19 в 10:21 0



	Я не хочу быть похожим на него. Не жажду его наркотика, его излюбленной формы забвения. your_cocain 10.08.19 в 10:22 0
	По крайней мере вскоре мой отец уедет. В любой день он уедет, и этот сектор перейдет ко мне. Я наконец-то буду отдан сам себе. your_cocain 10.08.19 в 10:26 0
	Или что-то вроде того. your_cocain 10.08.19 в 10:26 0
	Я неохотно натягиваю пиджак и спускаюсь на лифте. your_cocain 10.08.19 в 10:26 0

	— Хорошо, — произносит он. — Ты тут. your_cocain 10.08.19 в 10:27 0
	Я ничего не говорю. your_cocain 10.08.19 в 10:27 0
	Он расплывается в улыбке. — Где же твои манеры? Ты не поприветствуешь нашу гостью? your_cocain 10.08.19 в 10:27 0
	Растерянный, я ловлю его взгляд. В дальнем углу на стуле сидит девушка, и поначалу я не узнаю её. your_cocain 10.08.19 в 10:29 0
	Когда я понимаю, кто это, я бледнею. your_cocain 10.08.19 в 10:29 0
	Отец смеётся. — Узнаете друг друга, детки? your_cocain 10.08.19 в 10:30 0
	Она сидела так тихо, так тихо и неподвижно, что я мог и не заметить её. your_cocain 10.08.19 в 10:30 0

	— Джульетта, — шепотом произношу я. your_cocain 10.08.19 в 10:31 0
	Последний раз я видел её два года назад, до того, как я отправился на жуткое и садистское задание отца. Он лишил меня её. your_cocain 10.08.19 в 10:33 0
	Буквально вырвал из моих объятий. Прежде мне не доводилось видеть такого гнева в его глазах, не из-за чего-то столь невинного. your_cocain 10.08.19 в 10:33 0
	Он словно обезумел. your_cocain 10.08.19 в 10:34 0
	Сошел с ума. your_cocain 10.08.19 в 10:34 0
	Мы ничего не делали, только разговаривали. Я пробирался к ней в комнату всякий раз, как мог уйти, обманывал камеры, чтобы дать нам уединиться. your_cocain 10.08.19 в 10:36 0
	Мы просто говорили, иногда часами. Она стала моим другом. your_cocain 10.08.19 в 10:36 0
	Я никогда не прикасался к ней. your_cocain 10.08.19 в 10:36 0
	Она объяснила, что после тех событий с мальчиком, она бояться прикасаться к кому бы то ни было. your_cocain 10.08.19 в 10:37 0
	Она сказала, что не понимает, что произошло с ней, что не верит сама себе. your_cocain 10.08.19 в 10:37 0
	Я спрашивал, не хочет ли она дотронуться до меня, так, проверки ради, чтобы увидеть, что произойдет, но это её пугало. Я же просил её не переживать. your_cocain 10.08.19 в 10:38 0
	Я пообещал, что всё будет нормально. И когда я взял её за руку, осторожно, ожидая непоправимое... your_cocain 10.08.19 в 10:39 0

Следующая страница →