Defy Me (Shatter Me) / Ослушайся меня // Брось мне вызов (Разрушь меня): Уорнер
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Покинув место преступления, я осознаю, что понятия не имею, где я. Просто стою в середине коридора рядом с комнатой, где я только что убил своего отца, и пытаюсь просчитать свои следующие шаги. your_cocain 11.08.19 в 13:17 |
|
|
Я практически голый. Без носков. Вообще без обуви. Далековато от идеала. your_cocain 11.08.19 в 13:17 |
||
|
Однако нужно двигаться дальше. your_cocain 11.08.19 в 13:17 |
||
|
Если бы только... your_cocain 11.08.19 в 13:18 |
||
|
Я не прошёл и пять футов, как почувствовал укол иглы. Я ощущаю это, хоть и пытаюсь бороться, как инородное химическое вещество проникает в моё тело. Всего лишь вопрос времени, когда оно начнет действовать. your_cocain 11.08.19 в 13:19 |
||
|
Зрение притупляется. your_cocain 11.08.19 в 13:20 |
||
|
Я пытаюсь справиться с этим, стараюсь стоять ровно, но моё тело слабо. your_cocain 11.08.19 в 13:21 |
||
|
Это конец. your_cocain 11.08.19 в 13:22 |
||
|
Я сваливаюсь на пол, и меня поглощают воспоминания. your_cocain 11.08.19 в 13:22 |
||
|
Могу лишь гадать, кто выстрелил в меня транквилизатором. Тем не менее паниковать смысла нет. your_cocain 11.08.19 в 13:25 |
||
|
Убийство отца принесло мне необычайное спокойствие. your_cocain 11.08.19 в 13:25 |
||
|
Смаковать это событие до невозможности ужасно, но, покончив с отцом, я победил свой самый большой страх. С его смертью всё кажется возможным. your_cocain 11.08.19 в 13:27 |
||
|
Я чувствую себя свободным. your_cocain 11.08.19 в 13:25 |
||
|
Однако мне нужно сосредоточиться на том, где я нахожусь, на том, что в принципе происходит. Необходимо составить план атаки, план побега, план по спасению Эллы. your_cocain 11.08.19 в 13:27 |
||
|
С каждой минут наплыв воспоминаний всё сильнее. your_cocain 11.08.19 в 13:28 |
||
|
Но каждый день, ежеминутно на протяжении последних двух недель на меня сыпались воспоминания о ней, о которых я и не подозревал. your_cocain 11.08.19 в 13:36 |
||
|
Разные моменты из далекого прошлого. Звук её смеха, запах волос, взгляд, когда она улыбалась при нашей первой встрече. your_cocain 11.08.19 в 13:37 |
||
|
То чувство, когда я держал её за руку, и всё казалось столь новым и неизвестным... your_cocain 11.08.19 в 13:38 |
||
|
Три года назад. your_cocain 11.08.19 в 13:38 |
||
|
Как это вообще возможно, что я дотрагивался до неё три года назад? Как мы могли тогда знать, не догадываясь, почему, что мы можем быть вместе? your_cocain 11.08.19 в 13:39 |
||
|
Что она может прикасаться ко мне, не причиняя боли? Да как любой из этих моментов мог быть вырезан из моего сознания? your_cocain 11.08.19 в 13:40 |
||
|
Мне нужно её увидеть. Держать её в руках. Привязать к себе неведомо как. Я не буду верить ни единому слову отца, пока сам не увижу и не заговорю с ней. your_cocain 11.08.19 в 13:41 |
||
|
Я не могу сдаться. Не сейчас. your_cocain 11.08.19 в 13:41 |
||
|
К черту все то, что случилось между нами на базе. Всё это было словно в прошлой жизни. Будто всё это произошло с другими людьми. your_cocain 11.08.19 в 13:43 |
||
|
Когда я найду её и доставлю в безопасное место, я найду способ, как сделать всё для нас правильно. your_cocain 11.08.19 в 13:44 |
||
|
Такое чувство, что нечто давно умершее во мне наконец медленно возвращается к жизни. Словно все мои надежды и мечты возрождаются, а дыры в моём сердце испаряются. your_cocain 11.08.19 в 13:46 |
||
|
Я найду её. И когда это произойдет, я придумаю, как всегда быть с ней рядом. your_cocain 11.08.19 в 13:47 |
||
|
Делаю глубокий вдох. your_cocain 11.08.19 в 13:47 |
||
|
И затем встаю на ноги. your_cocain 11.08.19 в 13:47 |
||
|
Я касаюсь лица и с удивлением обнаруживаю, что моя кожа гладкая, чисто выбритая. your_cocain 11.08.19 в 13:49 |
||
|
Дотрагиваюсь до волос и понимаю, что они прежней длины, до того, их состригли. your_cocain 11.08.19 в 13:49 |
||
|
Странно. your_cocain 11.08.19 в 13:48 |
||
|
Уже давно я не чувствовал себя самим собой, и за это я благодарен. your_cocain 11.08.19 в 13:50 |
||
|
Я хочу свою одежду. Мне бы просто подходящую пару брюк. Я хочу... your_cocain 11.08.19 в 13:51 |
||
|
И вот я замечаю на соседнем столе комплект свежей одежды, будто кто-то прочитал мои мысли. Кажется, это точно мой размер. your_cocain 11.08.19 в 13:52 |
