Defy Me (Shatter Me) / Ослушайся меня // Брось мне вызов (Разрушь меня): Кенджи
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ты не хочешь сказать мне, что, черт возьми, происходит? your_cocain 13.04.19 в 10:56 |
|
|
При звуке голоса Назиры я застываю на месте. Возвращаюсь в комнату, чтобы на минуту закрыть глаза. your_cocain 13.04.19 в 10:57 |
||
|
Чтобы попытаться что-то сделать с огромной головной болью, звенящей в моём черепе. your_cocain 13.04.19 в 10:57 |
||
|
Потребовалась целая вечность, чтобы успокоить их. your_cocain 13.04.19 в 10:58 |
||
|
Но сейчас? your_cocain 13.04.19 в 10:58 |
||
|
Представить не могу, как они отреагируют, услышав, что произошло на симпозиуме. Скорее всего случится мятеж. your_cocain 13.04.19 в 10:59 |
||
|
Я тяжело вздыхаю. your_cocain 13.04.19 в 10:58 |
||
|
— Значит ты собираешься меня игнорировать? your_cocain 13.04.19 в 10:59 |
||
|
Назира стоит в нескольких дюймах от меня. Чувствую её близость. Ожидание. Я до сих пор ничего не сказал. your_cocain 13.04.19 в 11:00 |
||
|
Всё еще не обернулся. Дело не в том, что я не хочу разговаривать, возможно, даже и хочу. Может быть, в другой день. your_cocain 13.04.19 в 11:00 |
||
|
Думаю, я мог бы просто уйти. your_cocain 13.04.19 в 11:01 |
||
|
Я мог бы быть, как Уорнер. Козлом. Просто молча уйти. Слишком устал, нет, спасибо, не хочу говорить. your_cocain 13.04.19 в 11:02 |
||
|
Оставьте меня в покое. your_cocain 13.04.19 в 11:02 |
||
|
— Не могу поверить, что ты обиделся на меня. your_cocain 13.04.19 в 11:02 |
||
|
— Ты был зол. Разозлился на меня за то, что у меня такая же сила, как и у тебя. Разве нет? your_cocain 13.04.19 в 11:03 |
||
|
Издаю тяжелый вздох. your_cocain 13.04.19 в 11:04 |
||
|
— Разве нет? — на сей раз сердито повторяет она. your_cocain 13.04.19 в 11:04 |
||
|
Я молчу. your_cocain 13.04.19 в 11:04 |
||
|
— Невероятно. Как же это мелочно, смешно, инфантильно... your_cocain 13.04.19 в 11:05 |
||
|
— Ну да. your_cocain 13.04.19 в 11:05 |
||
|
— Ты хоть представляешь, как мне было сложно тебе рассказать? Ты хоть воображаешь... your_cocain 13.04.19 в 11:06 |
||
|
— Не могу. your_cocain 13.04.19 в 11:06 |
||
|
— Что? your_cocain 13.04.19 в 11:07 |
||
|
— Не могу взглянуть на тебя. your_cocain 13.04.19 в 11:07 |
||
|
Она медлит. your_cocain 13.04.19 в 11:07 |
||
|
— Слишком милая. your_cocain 13.04.19 в 11:07 |
||
|
— Кенджи, я пытаюсь быть с тобой серьезной. Это важно для меня. Впервые за всю жизнь я показал другим свою силу. Впервые общаюсь с такими людьми же, как и я. Кроме того, — говорит она, — я думала, мы решили стать друзьями. Возможно, для тебя это мелочь, но не для меня, поскольку мне нелегко заводить друзей. И сейчас ты заставляешь меня усомниться в собственных мыслях. your_cocain 13.04.19 в 11:10 |
||
|
— Послушай, — отвечаю я, тяжело сглатывая. — Прости, что ранил твои чувства. Я просто... Ещё мгновение назад, прежде чем ты начала говорить, когда я думал, что ты типа как врёшь... Я не понимал, что происходит. Казалось возможным, что ты подставила нас. Столько всего казалось чистым безумием, в которое сложно поверить. Но мы говорили часами, и теперь я ничего не чувствую. Даже злость. Мне жаль. Могу я теперь уйти? your_cocain 13.04.19 в 11:15 |
||
|
— Конечно, — произносит она, — просто... your_cocain 13.04.19 в 11:17 |
||
|
— Хватит, — говорю я. your_cocain 13.04.19 в 11:17 |
||
|
Она опускает руку. your_cocain 13.04.19 в 11:17 |
||
|
— Почему ты не взглянешь на меня? — спрашивает девушка. your_cocain 13.04.19 в 11:17 |
