Брось мне вызов (Разрушь меня): Кенджи

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Делалье. your_cocain 13.04.19 в 11:20 0
	Не могу поверить, что мы забыли о Делалье. your_cocain 13.04.19 в 11:20 0
	Мне казалось, что новости Касла будут посвящены Нурии. your_cocain 13.04.19 в 11:21 0

	Делалье. your_cocain 13.04.19 в 11:21 0



	Когда он наконец берёт слово, его голос более твердый, чем я когда-либо слышал. — Я пришел вас заверить, — говорит он, — что лично сделаю всё, что в моих силах, чтобы вы оставались здесь в безопасности. Так долго, как смогу. your_cocain 13.04.19 в 11:23 0
	Пауза. — Пока что не знаю точно, что сейчас происходит, но понимаю, что ничего хорошего. Боюсь, дело будет плохо, если вы останетесь, так что я готов оказать помощь в побеге, если вы это планируете. your_cocain 13.04.19 в 11:25 0
	Все молчат. your_cocain 13.04.19 в 11:25 0
	— Хм, спасибо, — произношу я, нарушая общее молчание. Прежде, чем продолжить, оглядываюсь вокруг. — Мы это очень ценим. Но сколько, эм, у нас есть времени? your_cocain 13.04.19 в 11:26 0
	Делалье качает головой. — К сожалению, я не могу обещать безопасность больше, чем на неделю. Но надеюсь, что нескольких дней вам хватит, чтобы определить следующие действия. Найти надежное место. А пока я окажу вам максимальное возможное содействие. your_cocain 13.04.19 в 11:28 0
	— Хорошо, — отвечает Йен, но настроен он скептически. — Это очень... щедро с вашей стороны. your_cocain 13.04.19 в 11:29 0
	Делалье снова откашливается. — Должно быть, вам сложно решить, стоит ли мне доверять. Понимаю ваше беспокойство. Но думаю, я слишком до... долго молчал, — говорит он уже менее решительно. your_cocain 13.04.19 в 11:31 0
	— И сейчас... После того, что случилось с Уорнером и мисс Феррарс... Он останавливается, на последнем слове его голос срывается. your_cocain 13.04.19 в 11:32 0
	Он поднимает взор и смотрит мне прямо в глаза. — Уверен, что Уорнер никому не рассказывал, что я его дедушка. your_cocain 13.04.19 в 11:32 0


	— Вы дедушка Уорнера? — переспрашивает Адам, вскакивая на ноги. Ужас в его глазах разбивает мне сердце. your_cocain 13.04.19 в 11:33 0
	— Да, — тихо отвечает Делалье. — По линии матери. Он встречается взглядом с Адамом в немом признании. Он знает, что Адам — внебрачный сын Андерсона. Он знает всё. your_cocain 13.04.19 в 11:34 0
	Адам садится обратно, на его лице читается облегчение. your_cocain 13.04.19 в 11:35 0
	— Могу лишь догадываться, какая у вас, наверно, несчастливая жизнь, — говорит Брендан. Удивленный услышать его голос, я поворачиваюсь к нему. За всё это время он не проронил ни звука. Но Брендан, конечно же, будет относиться со состраданием. Даже к такому человеку, как Делалье, который в сторонке наблюдал за тем, как Андерсон поджигает мир. — Но я благодарен, все мы благодарны, — продолжает Брендан, — за вашу сегодняшнюю помощь. your_cocain 13.04.19 в 18:26 0
	Делалье пытается выдавить из себя улыбку. — Это меньшее, что я могу сделать, — отвечает он и собирается уходить. your_cocain 13.04.19 в 18:27 0
	— Вы знали её? — спрашивает Лили, её голос звучит резко. — Как Эллу? your_cocain 13.04.19 в 18:27 0
	Делалье застывает на месте, все еще наполовину поворачиваясь к выходу. Elena1803 10.09.19 в 07:54 0
	— Поскольку вы приходитесь дедушкой Уорнеру, — продолжает Лили, — и долгое время работали под руководством Андерсона, вы должны были её знать. your_cocain 13.04.19 в 18:29 0
	Медленно, очень медленно Делалье поворачивается к нам лицом. Он кажется напряженным, нервным, как никогда раньше. your_cocain 13.04.19 в 18:30 0
	Он молчит, но ответ можно понять по его лицу. По дрожи в руках. your_cocain 13.04.19 в 18:30 0
	Иисусе. your_cocain 13.04.19 в 18:30 0
	— Как долго? — спрашиваю я, внутри меня накапливается злость. — Как долго вы знали её и ничего не говорили? your_cocain 13.04.19 в 18:31 0
	— Я не... Я не... your_cocain 13.04.19 в 18:31 0
	— Как долго? — настаиваю я и рукой тянусь к пистолету, заправленным за ремнем штанов. your_cocain 13.04.19 в 18:32 0
	Делалье делает резкий шаг назад. — Пожалуйста, не надо, — просит он с безумным взглядом. — Пожалуйста, не спрашивайте меня об этом. Я могу оказать вам помощь. Могу дать вам оружие и транспорт — всё, что вам нужно, но это... Вы не понимаете... your_cocain 13.04.19 в 18:34 0
	— Трус, — произносит Назира, поднявшись. Она выглядит потрясающе: высокая, сильная и спокойная. Мне нравится видеть, как эта девушка двигается. Говорит. Дышит. Без разницы. — Вы видели и ничего не говорили, когда Андерсон пытал своих детей. Правда? your_cocain 13.04.19 в 18:35 0
	— Нет, — отчаянно говорит Делалье, его лицо впихивает от эмоций, которых я прежде в нём не замечал. — Нет, это не... your_cocain 13.04.19 в 18:37 0
	Одним движением руки Касл поднимает стул и бесцеремонно опускает его перед Делалье. your_cocain 13.04.19 в 18:37 0
	— Присаживайтесь, — приказывает он, в его глазах — неистовая ярость. your_cocain 13.04.19 в 18:38 0
	Делалье подчиняется. your_cocain 13.04.19 в 18:38 0
	— Как долго? — повторяю я. — Как долго вы знали её как Эллу? your_cocain 13.04.19 в 18:39 0
	— Я... — медлит Делалье, оглядываясь по сторонам. — Я знаю Эллу с самого её детства, — наконец признается он. your_cocain 13.04.19 в 18:39 0
	Я чувствую, как кровь покидает моё тело. your_cocain 13.04.19 в 18:40 0





	— Вы знаете Эллу с тех пор, как она была ребенком, — резюмирует Назира. — Всё это время, с самого её детства, вы работали тут, помогая Андерсону. Это значит, что вы позволили ему отдать Эллу жестоким приемным родителям, вы были рядом, когда они пытали её, когда Андерсон мучил её раз за разом... your_cocain 13.04.19 в 18:45 0
	— Нет, — кричит Делалье. — Я не оправдывал это. Элла должна была расти в приемлемой домашней обстановке. С заботливыми родителями и нормальным воспитанием. Все согласились именно на такие условия... your_cocain 13.04.19 в 18:47 0
	— Негодяй, — говорит Назира, её глаза вспыхивают. — Вы знаете так же, как и я, что её приемные родители были монстрами... your_cocain 13.04.19 в 18:48 0

Следующая страница →