Defy Me (Shatter Me) / Ослушайся меня // Брось мне вызов (Разрушь меня): Уорнер

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Зачем тебе делать что-то не ради моего истязания? Ты прекрасно знал, что я к ней чувствую. Ты поступал так специально. Постоянно сводил нас вместе, а затем разлучал.
Внезапно я останавливаюсь. Момент истины столь яркий и насыщенный, что глядя на отца, я не способен понять всю глубину его жестокости.

your_cocain 14.04.19 в 17:49

0

— Ты поставил Кента под моё командование намеренно, — заявляю я.

your_cocain 14.04.19 в 17:47

0

Отец ловит мой взгляд с пустым выражением лица. Он молчит.

your_cocain 14.04.19 в 17:50

0

— Трудно поверить, что ты не знал, где находятся твои внебрачные дети, — говорю ему я. — Не поверю ни на одну секунду, что ты не следил за каждым движением Кента. Ты обязан был знать, чем он занимается по жизни. Ты должен был узнать, когда его записался на службу.

your_cocain 14.04.19 в 17:52

0

— Ты мог отправить его буквально куда угодно, — продолжаю я. — У тебя были на то силы. Но ты дал ему остаться в Секторе 45, под моей юрисдикцией, не просто так. Я правильно говорю? Ты заставил Делалье показать те файлы, когда он явился ко мне и стал убеждать, что Кент — лучшая кандидатура на роль сокамерника Джульетты, что у него есть доказательства про их знакомство и общую школу...

your_cocain 14.04.19 в 17:55

0

Внезапно он улыбается.

your_cocain 14.04.19 в 17:55

0

— Я всегда пытался сказать тебе это, — мягко замечает он. — Чтобы ты не давал эмоциям затмевать разум. Раз за разом я пытался научить тебя этому, но ты никогда не слушал. Никогда не учился уму разуму.
Он качает головой.
— Если сейчас тебе больно, то всему виной только твои ошибки. Ты сделал себя легкой мишенью.

your_cocain 14.04.19 в 18:08

0

Я в шоке.

your_cocain 14.04.19 в 18:08

0

После всего случившегося ему удаётся поразить меня даже сейчас.
— Я не понимаю, как ты можешь, стоя здесь, оправдывать свои действия после двадцати лет моих мучений.

your_cocain 14.04.19 в 18:12

0

— Я всего лишь пытался дать тебе урок, Аарон. Я не хотел, чтобы ты закончил так же, как и твоя мать. Она была слабой, как и ты.

your_cocain 14.04.19 в 18:21

0

Я должен его убить.

your_cocain 14.04.19 в 18:22

0

Представляю, как это — прижать его к земле, неоднократно вонзить кинжал в сердце, видеть, как свет угасает в его глазах, чувствовать, как его тело леденеет в моих руках.

your_cocain 14.04.19 в 18:26

0

Я жду страха.

Elena1803 15.04.19 в 16:34

0

Отвращение.

Elena1803 15.04.19 в 16:34

0

Сожаление.

Elena1803 15.04.19 в 16:34

0

Они не приходят.

Elena1803 15.04.19 в 16:34

0

Не знаю, как он пережил последнее покушение, но теперь меня не интересует ответ.

your_cocain 14.04.19 в 18:27

0

Я хочу его убить. Увидеть его кровь на моих руках. Жажду вспороть его горло.

your_cocain 14.04.19 в 18:27

0

— Ты спятил? — говорит он. — Аарон, не будь смешным.

your_cocain 14.04.19 в 18:28

0

— Ты допустил ошибку, пощадив меня, — тихо произношу я. — Ошибся, заявившись сюда. Ты ошибся, посчитав, что я вернусь обратно по твоему зову после всего...

your_cocain 14.04.19 в 18:29

0

— Ты не так меня понял.
Он снова стоит прямо передо мной, безо всякого смеха.
— Я не прошу тебя вернуться обратно. У тебя нет выбора.

your_cocain 14.04.19 в 18:30

0

— Тем и лучше. Так будет легче.

your_cocain 14.04.19 в 18:30

0

— Аарон.
Он качает головой.
— Я вооружен. И готов прикончить тебя, если ты перейдешь черту. Не скажу, что убийство родного сына — лучшее занятие в это утро, но это не значит, что я не сделаю это. Тебе нужно остановиться и хоть на секунду подумать, прежде чем сделать шаг вперед к самоубийству.

your_cocain 14.04.19 в 18:33

0

Я изучаю его. Пальцами сжимаю оружие.
— Скажи мне, где она, — заявляю я. — И я подумаю, сохранить ли тебе жизнь.

your_cocain 14.04.19 в 18:34

0

— Идиот. Ты не слушал меня? Её больше нет.

your_cocain 14.04.19 в 18:34

0

Я напрягаюсь. Что бы он не подразумевал, это не обман.
— В смысле нет?

your_cocain 14.04.19 в 18:35

0

— Просто нет, — сердито отвечает он. — Она исчезла. Девчонка, которую ты знал, больше не существует.

your_cocain 14.04.19 в 18:35

0

Он достает из кармана куртки пульт и наводит на стену. Там в мгновение ока появляется проецируемое откуда-то изображение, звук наполняет комнату так внезапно, что чуть не заставляет встать на колени.

your_cocain 14.04.19 в 19:13

0

Это Элла.

your_cocain 14.04.19 в 18:35

0

Она кричит.

your_cocain 14.04.19 в 18:35

0

Кровь течёт из её рта, дыхание рваное, через рыдания слышно мучительный вопль.

your_cocain 14.04.19 в 19:19

0

Она в бреду, глаза полуоткрыты, и я вижу, как её отвязывают от стула и тащат на носилки. Тело сводят судороги, руки и ноги безудержно дергаются.

your_cocain 14.04.19 в 19:16

0

Мои руки бесконтрольно дрожат, когда я вижу, как она мотает головой туда-сюда, напрягается из-за наручников. Она снова кричит, и боль пронзает меня так, что я почти сгибаюсь пополам.

your_cocain 14.04.19 в 19:23

0

И затем быстро кто-то выходит вперед, словно из неоткуда, и вонзает иглу ей в шею.

your_cocain 14.04.19 в 19:20

0

Тело застывает, за миг её лицо сковывает агония, до того как начинает действовать разрушительной силы наркотик. Крики растворяются в тихом поскуливании. Она плачет даже с закрытыми глазами.

your_cocain 14.04.19 в 19:27

0

Мне становится невероятно плохо.

your_cocain 14.04.19 в 19:27

0

Я стою на месте, подавляя тошноту, но это лишь вызывает содрогание, что я почти теряю равновесие. Медленно поворачиваюсь к отцу, глаза которого непостижимы.

your_cocain 14.04.19 в 19:29

0

За две попытки мне наконец удается прошептать:

your_cocain 14.04.19 в 19:30

0

— За что?

your_cocain 14.04.19 в 19:27

0

Он качает головой в знак ложного сочувствия.
— Я пытаюсь заставить тебя понять, — говорит он, указывая на экран, — она предназначена исключительно для этого. Навсегда. Перестань представлять жизнь вместе с ней. Хватит думать о ней, как о личности...

your_cocain 14.04.19 в 19:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →