Defy Me (Shatter Me) / Ослушайся меня // Брось мне вызов (Разрушь меня): Элла
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"Умираю". your_cocain 10.08.19 в 13:51 |
||
|
Затем я вижу это. your_cocain 10.08.19 в 13:51 |
||
|
Стеклянный цилиндр, высокий и широкий, как стена, до предела наполненный водой. your_cocain 10.08.19 в 13:51 |
||
|
В нём какое-то существо. Что-то большее, чем страх, толкает меня вперед, больше, чем любопытство, больше, чем удивление. your_cocain 10.08.19 в 13:52 |
||
|
На меня обрушиваются чувства. your_cocain 10.08.19 в 13:52 |
||
|
Воспоминания словно врезаются в меня. your_cocain 10.08.19 в 13:52 |
||
|
Поначалу я вижу только её руку. your_cocain 10.08.19 в 13:53 |
||
|
Но чем ближе я подхожу, тем четче могу видеть, что они с ней сделали. Не могу сдержать страх. your_cocain 10.08.19 в 13:54 |
||
|
Волосы длиной в пару футов, темные и спутанные витают рядом, как тонкие щупальца. your_cocain 10.08.19 в 13:55 |
||
|
У неё нет ногтей. Руки и ноги скорее подходят на кости с обвисшей морщинистой кожей. your_cocain 10.08.19 в 13:57 |
||
|
— Эммалин, — шепчу я. your_cocain 10.08.19 в 13:57 |
||
|
"Умираю". your_cocain 10.08.19 в 13:57 |
||
|
— Что они с тобой сделали? — говорю я, и мой голос звучит резко. — Как они могли так с тобой поступить? your_cocain 10.08.19 в 13:58 |
||
|
Эммалин подплывает ближе. Она прижимает сросшиеся пальцы к барьеру между нами, и, вытирая глаза, я поспешно протягиваю к ней руку. your_cocain 10.08.19 в 13:59 |
||
|
Я прижимаю ладонь к стеклу и каким-то невозможным образом чувствую, как она берёт меня за руку. Мягко. Тепло. Сильно. your_cocain 10.08.19 в 14:00 |
||
|
И затем со вздохом... your_cocain 10.08.19 в 14:00 |
||
|
Меня охватывают чувства, как волна за волной, эмоции бесконечные, словно само время. Воспоминания, желания, давно угасшие надежды и мечты. your_cocain 10.08.19 в 14:01 |
||
|
Сила момента кружит мне голову. Я падаю и стискиваю зубы, чтобы устоять, и прижимаю лоб к барьеру между нами. Изображения наполняют мой разум, как кадры из старого фильма. your_cocain 10.08.19 в 14:03 |
||
|
О жизни Эммалин. your_cocain 10.08.19 в 14:03 |
||
|
Я вижу её младше, значительно младше, в возрасте восьми или девяти лет. Она была в ярости, просто в бешенстве, что трудно контролировать. your_cocain 10.08.19 в 14:21 |
||
|
Её разум был сильнее, чем она могла выдержать, и она не знала, как относиться к таким силам. your_cocain 10.08.19 в 14:21 |
||
|
Ей казалось, будто её прокляли, задушили ими. Но, в отличие от меня, её держали дома, здесь, в этой лаборатории, заставляли проходить тест за тестом, которые делали её же родители. Я чувствую, как её ярость пронизывает меня. your_cocain 10.08.19 в 14:22 |
||
|
Вначале я даже не представляла, что имела такую роскошь как забытье. your_cocain 10.08.19 в 14:23 |
||
|
У неё такого не было. your_cocain 10.08.19 в 14:23 |
||
|
Макс, Эви и даже Андерсон бесчисленное количество раз пытались стереть её память, но всякий раз тело Эммалин побеждало. your_cocain 10.08.19 в 14:24 |
||
|
Её разум был настолько сильный, что ей удалось заставить изменить химию, предназначенную для растворения её воспоминаний. your_cocain 10.08.19 в 15:12 |
||
|
Как бы не пытались Макс с Эви, Эммилин не могла их простить. your_cocain 10.08.19 в 15:13 |
||
|
Эммалин рассказала мне обо всём без слов. Она не может разговаривать. Утратила четыре из пяти чувств. your_cocain 10.08.19 в 15:13 |
||
|
Вначале она ослепла. your_cocain 10.08.19 в 15:13 |
||
|
Через год она потеряла обоняние и осязания, всё одновременно. your_cocain 10.08.19 в 15:14 |
||
|
Наконец она утратила способность говорить. Её язык и зубы разрушились. Голосовые связки износились. Её рот закрыт навсегда. your_cocain 10.08.19 в 15:16 |
||
|
Теперь она может лишь слышать. Но и то с трудом. your_cocain 10.08.19 в 15:17 |
||
|
Сцены меняются, я вижу, как она становится старше, чуть более сломленной. Я вижу, как огонь в её глазах всё угасает. your_cocain 10.08.19 в 15:24 |
||
|
А затем, когда до неё дошло, что они задумали... Настоящую причину, по которой они её так отчаянно жаждали её... your_cocain 10.08.19 в 15:25 |
||
|
Ее неспособность положить конец своим страданиям. your_cocain 10.08.19 в 15:26 |
||
|
Она хочет, чтобы всё закончилось. your_cocain 10.08.19 в 15:26 |
||
|
"Конец", — произносит она, резко и громогласно. your_cocain 10.08.19 в 15:26 |
||
|
С небольшими усилиями мне удаётся поднять голову и посмотреть на неё. your_cocain 10.08.19 в 15:27 |
