Assassin of Truths by Brenda Drake / Убийца истин: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 maryiv1205 22.08.20 в 07:48 |
|
|
Взгляды Леи и Ярана нервировали меня, и я опустила голову. maryiv1205 22.08.20 в 07:48 |
||
|
Слова, застрявшие у меня на языке, отдавали ядом. Я хотела выплюнуть их, но не могла. Арик был одним из нас. Или, что еще важнее, он был таким же, как они - я была чужаком. Он был их лидером, и я просила их не подчиняться ему. Я любила его. Я все еще заботилась о нем. И теперь каждое воспоминание о нас сжимало мне сердце и мешало дышать. Предательство его Стражей уничтожит его самого. maryiv1205 22.08.20 в 08:16 |
||
|
Взгляд Леи впился в меня. maryiv1205 22.08.20 в 08:16 |
||
|
- Нет. Я не говорила… maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
- Я не причиню ему вреда, - отрезал Яран. - Мы найдем способ вывести его из этой ситуации. Если выбор дойдет до Арика или этой миссии, я выберу Арика. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
На этот раз взгляд Бастьена впился в Ярана. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
Он не назвал имени Арика. Это был его способ убрать интимность из своего вопроса. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
- Если вы не сможете его увести, - мой голос дрожал, - постарайтесь убедить перейти на нашу сторону. Если нет, вы должны остановить его. Но сделай все возможное, чтобы не навредить ему. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
Красный засмеялся и хлопнул себя по коленям. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
- У тебя есть идея получше?- Спросил Бастьен. - Тогда расскажи нам. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
- Джиа, - сказал Красный. - Он любит ее. Я видел тоску и беспокойство в его глазах во время битвы в Брэнфорде. Скажи ему, что она в опасности, и он будет искать ее. Отправь его в погоню за диким гусем. Все очень просто. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
Демос потер подбородок. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
- Никто не обиделся. Тогда все готово. - Бастьен встал и разгладил рукой брюки. - Уже поздно, и я устал. Мы прошли через трудное время, добираясь сюда. - Его глаза стали красными. - Благодарю вас за гостеприимство. Палатки довольно удобные. - Бастьен откинул полог и вышел в темноту. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
Что с тобой такое? Я была почти уверена, что он злился из-за того, что Красный и Демос говорили об Арике и его чувствах ко мне. Что меня просто взбесило. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
Красный, затем Лея и Демос вышли из палатки. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
Яран протянул мне руку. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
- Это было бы здорово. - Я схватила его за руку, и он рывком поднял меня на ноги. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
- Отлично. - Он подмигнул. - Нам еще многое предстоит наверстать. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
После того, как я надела удобную хлопчатобумажную ночную рубашку, которую кто-то оставил на моей кровати, мы сели на толстый коврик в моей палатке, и я рассказала ему о нападении Вероник. То, как она и Стражи вместе с ней погибли. О том, как их боевые шары стали моими, и что я не могла контролировать, какой из них вызвала. Я закончила рассказ пребыванием в царстве Фейри. Та часть, где Арик обвинял меня в измене, а дядя Филип, возможно, предавал меня, вызвала у меня слезы на глазах. Я хотела рассказать Ярану все. Выгрузить все это, чтобы оно больше не тяготило меня. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
И он слушал. maryiv1205 22.08.20 в 08:17 |
||
|
Он слушал так, как слушает только настоящий друг, сочувственно кивая и крепко сжимая мои руки. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
А когда я закончила, он крепко обнял меня, и я прижалась щекой к его плечу, слезы капали с моих ресниц. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
- Жаль, что тебе пришлось столкнуться с этим в одиночку, - сказал он. - Но я думаю, что ты права. Мы не можем пойти к профессору магии, чтобы помочь с твоими сферами, не тогда, когда мы не уверены, кому доверять. Но Лея - настоящий мастер. Она могла бы помочь тебе научиться контролировать их. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
Там, где мои слезы упали на его рубашку, остались мокрые пятна. Я потерла их, как будто это могло высушить. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
Он осмотрел свою рубашку. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
Я шмыгнула носом. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
- Вот что нужно делать для друга. - Он отпустил меня. - Ты связалась с Коулом от моего имени, когда я просил. Как говорится, прикрываем спины друг друга. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
- А, понятно. - Я закрыла рот пальцами. - Он беспокоился о тебе. Сказал, что будет ждать тебя, и что он тебя любит. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
Яран поудобнее устроился на коврике, и на его губах появилась широкая улыбка. maryiv1205 22.08.20 в 08:18 |
||
|
Я опустила руку. maryiv1205 22.08.20 в 08:19 |
||
|
У меня нервно дернулась губа. maryiv1205 22.08.20 в 08:19 |
||
|
- Джиа... - он произнес это так, как обычно говорил папа, когда подозревал, что я сделала что-то не так. - Что ты от меня скрываешь? maryiv1205 22.08.20 в 08:19 |
||
|
Пришло время признаться во всем. Кроме того, мне не следовало говорить Коулу о чувствах Ярана. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
Яран ухмыльнулся, его глаза плясали от возбуждения, пока внезапно не стали трезвыми. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
- А что, если он ждал, что ты ему скажешь? Кто-то должен сказать это первым, иначе никто не скажет. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
Он взглянул на меня, бросая нитку на пол. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
- Ты это серьезно? - Я зевнула и потерла глаза. - Он любит тебя. Ты должен быть в экстазе. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
- Да, и ты тоже. - Он накрыл мою руку своей. - Спасибо, что связалась с ним. Приятно знать, что он чувствует, и что он будет ждать меня. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
- Он знает, что такое хорошо, когда видит это, - сказала я. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
Он смотрел, как его рука лежит на моей. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
- А почему бы и нет? Просто уходи. maryiv1205 22.08.20 в 08:32 |
||
|
- В отличие от тебя, я не защищен от мониторов. - Его рука соскользнула с моей. - Они найдут меня и отправят на виселицу под Ватиканом. Кроме того, я не оставлю тебя. Я буду сражаться рядом с тобой до конца, Джиа. maryiv1205 22.08.20 в 08:33 |
||
|
Его слова прозвучали как удар кувалдой в грудь. Я ненавидела думать о том, что он в опасности из-за меня. Меня раздавит, если с ним что-нибудь случится. Но я не сказала ему об этом - он бы просто поспорил со мной - поэтому вместо этого я сказала: maryiv1205 22.08.20 в 08:41 |
||
|
- Знаю. - Он уставился на что-то в другом конце палатки. - И я тоже. maryiv1205 22.08.20 в 08:41 |
||
|
- Я немного скучаю по старшей школе и всем ее драмам. - Я снова зевнула. maryiv1205 22.08.20 в 08:42 |
||
|
- Я должен дать тебе поспать. - Он начал подниматься, но я схватила его за руку, останавливая. maryiv1205 22.08.20 в 08:42 |
||
|
- Ты можешь просто остаться, пока я не усну? maryiv1205 22.08.20 в 08:42 |
||
|
- Конечно. - Он растянулся на коврике. maryiv1205 22.08.20 в 08:42 |
||
|
- Ты самый лучший, - сказала я и прижалась к нему. maryiv1205 22.08.20 в 08:42 |
