Assassin of Truths by Brenda Drake / Убийца истин: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 maryiv1205 03.09.20 в 18:40 |
|
|
Галач и Буач ворвались в комнату, сопровождаемые множеством охранников. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
Арестовать ее? Не меня? Если они не знают, что я здесь, то скоро узнают. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
- Что им от меня нужно? - спросила Брайони, не обращая внимания на мою мольбу. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
- Это не определено. - На лице Галача отразилось беспокойство. - Мы получили известие, что Верховный Чародей Муртаг будет арестован сегодня во время заседания Совета. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
+1 | |
|
Брайони подошла к нему. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
+3 | |
|
- Он голосовал против снятия всех обвинений с записей Конемара. У нас нет времени. Я должен доставить вас в безопасное место. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
- Хм, нам пора, - сказала я. - Например, сейчас. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
Галач махнул стражникам в коридор и протянул руку Брайони. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
Она схватила его. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
Галач выбежал вместе с Брайони и Буачем, а я последовала за ними. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
- Я просто не понимаю, - сказала Брайони, когда я догнала их. - Убрав своих подопечных, Конемар сможет вновь занять место Верховного Чародея Эстерила. Почему Совет арестовал Муртага за то, что он голосовал против этого? maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
- Кто такой Муртаг? - прошептала я Буачу. maryiv1205 03.09.20 в 18:45 |
||
|
Он бросил быстрый взгляд назад. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
- Совет заявил, что Тирманн встал на сторону Лиги Мистиков, - сказал Галач, - что мы предатели. Они считают, что ковены несут ответственность за недавние нападения на убежища. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
Брайони оглянулась через плечо. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
- Стражники остаются, чтобы задержать их, пока мы будем бежать. - Галач завел ее за угол. - Асил не вредят людям Тирманна, только лидерам. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
Я не могла поверить своим ушам. Конемар должен был стоять за всеми предыдущими смертями Верховных Чародеев. Таков был его план: захватить власть в Совете. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
- Это плохо, - сказала я. - Они не могут включить его в Совет. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
- Они должны проголосовать единогласно, - сказала Брайони. - Вот почему они хотят убрать меня и, скорее всего, мой парламент. Они заменят их и меня одним Верховным Чародеем, сочувствующим Конемару. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
Мы вошли в коридор с большими картинами, изображавшими царственно выглядящих людей, и множеством статуй. Посреди комнаты стояли два мраморных саркофага, в одном из которых было вырезано изображение мужчины, а в другом - женщины. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
Брайони, должно быть, заметила, что я смотрю на них. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
Галач сунул что-то под край саркофага мужчины. Два гроба разделились, открыв лестницу, ведущую вниз, в темноту. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
Я создала световой шар и жестом велела Галачу и Брайони идти. Мы с Буачем спустились по ступенькам вслед за ними. Саркофаги снова соединились, запечатав нас. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
- И куда это ведет? - спросила я, следя за шагами. Земля была неровной, с резкими подъемами и выбоинами. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
- В другую библиотеку, - ответила Брайони. - Национальную в Дублине. maryiv1205 03.09.20 в 18:46 |
||
|
Буач молчал рядом со мной, тяжело дыша. maryiv1205 03.09.20 в 18:47 |
||
|
- У тебя все в порядке?- спросила я, сжимая в руках сумку. maryiv1205 03.09.20 в 18:47 |
||
|
Он потер затылок. maryiv1205 03.09.20 в 18:47 |
||
|
- Извини, Буач, - сказал Галач. - Но я не мог допустить, чтобы тебя схватили и допросили. А сейчас они не узнают, что ты участвуешь в этом побеге. Если безопасно в библиотеке, ты сможешь прыгнуть в Тирманн. Скажешь им, что ты навещал друзей в Мантелло. Подари мне любовь мамы и папы. maryiv1205 03.09.20 в 18:49 |
||
|
Дойдя до конца, мы вошли в библиотеку через движущийся книжный шкаф. Я проверила время на часах Каррига. В Дублине было около трех часов ночи. maryiv1205 03.09.20 в 18:49 |
||
|
После произнесения заклинания, чтобы вызвать книгу врат, я огляделась вокруг, ожидая, что книга пролетит. Белая деревянная отделка пересекала большой купол с различными оттенками бирюзовых квадратов внутри них. Высокие арочные окна окружали нижнюю часть купола. Ряд скульптурных купидонов, связанных гирляндами фруктов, окружал основание. Чуть ниже комнату окружали высокие деревянные книжные шкафы. maryiv1205 03.09.20 в 18:53 |
||
|
Я прошлась вдоль одного из многочисленных рядов похожих на столы столов в центре комнаты, осматривая книжные шкафы. Эта книга осталась привязанной к задней стенке книжного шкафа и стукнулась о ближайшую полку, пытаясь подлететь ко мне. Я подбежала к ней, сняла переплет и отнесла остальным. maryiv1205 03.09.20 в 18:54 |
||
|
Галач отпустил руку Брайони. maryiv1205 03.09.20 в 18:54 |
||
|
Буач обнял брата. maryiv1205 03.09.20 в 18:54 |
||
|
- Ах, ты же знаешь, что я не могу тебе этого обещать. - Галач похлопал Буача по спине. – А сейчас иди. maryiv1205 03.09.20 в 18:54 |
||
|
- Увидимся за пирогом, - сказала я. maryiv1205 03.09.20 в 18:54 |
||
|
- Конечно. - Он улыбнулся и прыгнул в книгу. maryiv1205 03.09.20 в 18:55 |
||
|
- Итак, куда мы направляемся? - спросила Брайони. maryiv1205 03.09.20 в 18:55 |
||
|
Галач снял шлем и бросил его на деревянный пол с глухим стуком, который долетел до потолка купола. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Брайони покачала головой. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Я взглянула на серебряную бабочку на моем запястье. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Конечно. Я подула на нее. Трейсер оторвался от кожи, хлопая крыльями, и завис передо мной. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
- Мне нужна Этна, пожалуйста, - сказала я. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Трейсер просвистел над нашими головами, затем нырнул в книгу врат. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Янтарные глаза Брайони казались темнее в тусклом свете библиотеки. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
- За книжной фейри, - сказала я, отодвигая один из стульев от стола и плюхаясь на него. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Мой желудок скрутило узлом, пока мы ждали Этну. Небо за окнами становилось светлее, а это означало, что в Мантелло темнеет. Бастьен скоро вернется в гостиницу, а меня там не будет. Он рассердится, что я решила отправиться в Тирманн одна. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Страницы в книге врат перевернулись, и трейсер вылетел из книги вместе с Этной. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
||
|
Бабочка подлетела ко мне и запрыгала перед моим лицом. maryiv1205 04.09.20 в 15:31 |
