Assassin of Truths by Brenda Drake / Убийца истин: Глава 30

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 30 maryiv1205 12.09.20 в 16:40 1
	Нормальная жизнь. Я уже не была уверена, что знаю, что это такое. Зеркало не было моим другом. Оно исказило отражение, заставив меня выглядеть немного косо. Я нахмурилась и поправила свое черное коктейльное платье. maryiv1205 12.09.20 в 16:43 1
	Кулон с пиповым пером внутри свисал. Я прикоснулась к нему, думая о дяде Филипе. Прошел месяц с тех пор, как его похоронили в Асиле. Там присутствовали тысячи Мистиков. maryiv1205 12.09.20 в 16:45 1
	В течение недели, последовавшей за битвой, мы посетили очень много похорон. Буача в Тирманне. Эдгара в Асиле. А Пию в Сантаре. Интересно, затянется ли когда-нибудь дыра в моей груди от всех наших потерь? maryiv1205 12.09.20 в 16:45 1
	Но никакие похороны не шли ни в какое сравнение с церемонией Шинед в стране фейри. Шинед была одета в мерцающее белое платье, и блестки покрывали ее кожу. Это было уединенное место в самом красивом саду. В тот день Карриг был горд собой. Зная, что ее любовь будет с ним до конца его дней. maryiv1205 12.09.20 в 16:52 0
	Они с Дейдрой переехали в дом на другой стороне улицы в Брэнфорде. Теперь Карриг был опекуном Пейтон, Дага и Нокса. Он будет тренировать и воспитывать их в человеческом мире. Никто не знал, что трое из восьмилетних Стражей выжили после болезни, и Карриг был полон решимости продолжать в том же духе. maryiv1205 12.09.20 в 16:52 0
	В последние несколько недель мы с Дейдрой проводили много часов вместе, играя в баскетбол в парке или смотря комедии поздно вечером. Я отказалась от своей любви к фильмам ужасов. В последнее время я достаточно часто видела их в своих кошмарах. maryiv1205 12.09.20 в 16:53 1
	Лея, Арик и Демос вернулись в Асил, чтобы помочь привести все в порядок. maryiv1205 12.09.20 в 16:53 0
	А Яран? Ну, он переехал к папе, Нане и мне. Папа и Карриг наконец-то закончили ремонт дополнительной спальни в нашем викторианском доме, который стоял в конце тихой улицы с кривым уличным знаком. maryiv1205 12.09.20 в 16:53 0
	Когда папа спросил, куда мы хотим переехать, мы все проголосовали за Брэнфорд, штат Коннектикут. Меня это тоже удивило. Я никогда не верила, что вернусь в Бостон. Но я была готова к более спокойной жизни с меньшим количеством машин, пока не поступлю в колледж, что может произойти через год, так как я пропустила отправку своих заявлений. И Яран был готов познакомиться поближе с одним президентом студенческого совета. maryiv1205 12.09.20 в 16:53 0
	- Ты собираешься смотреть на себя всю ночь? - Дейдра вздохнула со своей старой кровати. maryiv1205 12.09.20 в 16:53 0
	Эмили поерзала на моей кровати и строго посмотрела на нее. - Сегодня мы ее не торопим. Не торопись, Джиа. maryiv1205 12.09.20 в 16:53 0
	Дейдра застонала. - Конечно. У тебя ж вечность. maryiv1205 12.09.20 в 16:53 0
	Бабушкин фамильяр Барон и моя кошка Клео лежали у ног Дейдры, облизывая друг друга языками. Момо забралась на кровать и понюхала их. Карриг привез мне Момо из Асила. Момо жила хорошей жизнью с тех пор, как покинула Сомниум. Это было самое меньшее, что я могла сделать для хорька за то, что она предупреждала меня, когда опасность была рядом, находясь в Сомниуме. Папа баловал ее маленькими глотками своего сливочного кофе по утрам и сухими хлопьями, когда я не смотрела. maryiv1205 12.09.20 в 16:58 0
	Момо зарылась под ногу Дейдре. - Привет, девочка. - Она взяла Момо на руки и провела пальцем по ее меху. maryiv1205 12.09.20 в 16:58 0
	- Не понимаю, почему мы должны делать что-то настолько причудливое, - сказала я. - А мы не можем заказать доставку пиццы? Это всего лишь девичник. Мы могли бы взять фильмы напрокат. maryiv1205 12.09.20 в 16:58 0
	- Нам нужно выйти, - сказала Эмили и подошла ко мне по ковру. - Помнишь, твой психотерапевт сказал, что выйти из дома - хорошо. И сегодня первое ноября. maryiv1205 12.09.20 в 16:58 1
	Моим психотерапевтом была эксцентричная женщина из Асила… потому что я никак не могла общаться с человеческим психологом, не с моими историями. Она отправлялась в библиотеку Брэнфорда на наши сеансы, так как мне нужно было время вдали от мира Мистиков. maryiv1205 12.09.20 в 16:58 0
	Я взяла губную помаду со вкусом рутбира и намазала ею губы. Да, я вернулась к бальзаму поверх помады. maryiv1205 12.09.20 в 16:58 1
	- А что такого особенного в первом ноября? - спросила я. maryiv1205 12.09.20 в 16:58 0
	Эмили удивленно посмотрела на меня. - Сегодня День Всех Святых. maryiv1205 12.09.20 в 16:59 0
	Я заправила выбившуюся прядь волос за ухо. - Тогда почему бы нам не пойти в церковь вместо ужина? maryiv1205 12.09.20 в 16:59 0
	- Твоя шея выглядит такой длинной с поднятыми волосами, - сказала Эмили, глядя через мое плечо и улыбаясь мне через зеркало. - Ты прекрасна. maryiv1205 12.09.20 в 16:59 0
	Мои щеки вспыхнули, и я опустила глаза. - Спасибо. Ты тоже выглядишь потрясающе. Мне нравится это платье на тебе. maryiv1205 12.09.20 в 16:59 0
	Она провела руками по своему голубому платью, которое идеально подходило к ее глазам. - Теперь я краснею. maryiv1205 12.09.20 в 16:59 1
	- Вы, ребята, сейчас поцелуетесь или как? - Дейдра встала. - У нас есть оговорки. Как насчет того, чтобы не опоздать к ним? maryiv1205 12.09.20 в 16:59 0
	- Оговорки? Вы, ребята, действительно выложились на сегодня. maryiv1205 12.09.20 в 16:59 1
	- Да, мы подумали, что это будет здорово. - Эмили схватила свою куртку со спинки кровати. - Пошли отсюда. maryiv1205 12.09.20 в 16:59 1
	Эмили ехала со скоростью пять миль в час ниже установленной для меня. Она припарковалась перед рестораном «Д'Марко», и я удивленно подняла бровь. maryiv1205 12.09.20 в 17:03 0
	- Нам никогда не нужно заказывать столик здесь, - сказала я, выходя из машины и следуя за ними к стойке администратора. maryiv1205 12.09.20 в 17:03 0
	Дейдра прошла мимо него и направилась в банкетный зал. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	Я схватила Эмили за руку. - Что происходит? maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	Она схватила мою руку и потянула меня за собой. - Перестань быть такой подозрительной и просто иди, - сказала она. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	Мы вошли в банкетный зал. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	- Сюрприз! - закричали все. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	Я отшатнулась, мое сердце подскочило к горлу. - О боже. Что происходит? maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	- Это вечеринка для тебя, - сказала Эмили. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	Комната была украшена фиолетовыми и зелеными воздушными шарами, плавающими на веревочках, привязанных к спинкам стульев, и соответствующие цветочные композиции добавляли цвет белым скатертям. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	Ник подошел к ней с улыбкой на лице. - Сюрприз, - пробормотал он. - Они тоже кричали для меня, когда я вошел. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	- А это зачем? maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	- С днем рождения, - сказал он, сдержанно размахивая руками. - Ура. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	- Мой день рождения был несколько месяцев назад, - сказала я. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	- Да, я кое-что слышал о том, что ты скрываешься. Меня пытали. Мы не могли их отпраздновать. Бла. Бла. Бла. maryiv1205 12.09.20 в 17:04 0
	Я усмехнулся. - Твоя мама? maryiv1205 12.09.20 в 17:05 0
	- Нет. Афтон. maryiv1205 12.09.20 в 17:05 0
	- Афтон здесь? maryiv1205 12.09.20 в 17:05 0
	- Ты звал? - Она взяла его под руку и положила голову ему на плечо. maryiv1205 12.09.20 в 17:12 0
	- Ты здесь, - сказала я и крепко обняла ее, моя улыбка была такой же яркой, как и ее. - Это здорово. Действительно. Спасибо, что собрали всех вместе. maryiv1205 12.09.20 в 17:12 1
	- Пожалуйста, - сказала она. - Мне помогла миссис Д'Марко. Я приехала из Бостона вчера вечером, и мне потребовалась вся сила воли, чтобы не пойти к тебе. maryiv1205 12.09.20 в 17:12 1
	- Это большой сюрприз, - сказала я. maryiv1205 12.09.20 в 17:12 1

Следующая страница →