Assassin of Truths by Brenda Drake / Убийца истин: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22 maryiv1205 07.09.20 в 17:40 |
|
|
Холодные темные глаза Арика остановились на мне. С ним было несколько охранников и двое незнакомых мне Стражей. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
Я пожала плечами, повернув правую ладонь вверх. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
Его глаза расширились. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
- Он принадлежал одному из тех Стражей, которые погибли, когда Вероник напала на меня в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Я думаю, что поглощаю шары Стражей после того, как убиваю их, даже если это несчастный случай. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
Он уставился на меня, скорее всего пытаясь понять, что я сказала. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
- Арик, просто отпусти меня. Я не хочу с тобой драться. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
- Брось его, - сказал он, создавая свой огненный шар. - Неужели мы дошли до того, что стали врагами? maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
- Даже не знаю. - Я сердито посмотрела на него. - Это ты мне скажи. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
Книга, упавшая на пол над нами, послала звук удара по библиотеке. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
- Туда. Вперед! - Арик приказал своим охранникам и Стражам. Он превратил огненный шар в хлыст. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
Охранники бросились на верхние этажи по разным лестницам. Я щелкнула оглушающим шаром, фиолетовые вспышки света погасли в воздухе. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
Арик опустил руку, его огненный шар погас. maryiv1205 07.09.20 в 18:23 |
||
|
- Меня учили лучшие. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Лесть не поможет тебе выйти из затруднительного положения. - Даже когда он был жесток, его акцент звучал так естественно. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Он ушел, - крикнул один из стражей с пятого этажа. - Прыгнул через книгу врат. Она закрыта, так что мы не можем определить, куда он пошел. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Принеси книгу и спускайся сюда, - сказал Арик. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
Его темные глаза сузились, а прекрасные губы, которые я столько раз целовала, разочарованно сжались, разбивая мою душу. Он сократил расстояние между нами. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
Слезы выступили у меня на глазах, когда я посмотрела на него. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Не говори ничего. Потому что если ты это сделаешь, у меня не будет сил следовать моим приказам. - Он прижался губами к моим ушам. - Джиа, все возвращается к тебе. Я любил тебя. Мое сердце разбито. Ты сломала меня. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Мне очень жаль. - Боль в его глазах заставила что-то внутри меня взорваться. - Это была не моя вина. Я хотела бы... - Чего же я хотела? Чтобы Эмили никогда не вставала между нами? Чтобы мы с Ариком никогда не расставались? Чтобы мы с Бастьеном никогда не попадали в эту ловушку? Я не хотела ничего из этого. Я хотела, чтобы мы с Ариком нашли общий язык. Были друзьями. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Почему ты не можешь выполнять приказы? – Его голос звучал мягче. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Потому что это неправильно. Разве ты не видишь? - Я отступила от него на шаг. - Я думала, что знаю тебя. Что ты отличаешь добро от зла. Я верю в тебя. И я сломала тебя? - Смех, сорвавшийся с моих губ, был слабым и дрожащим. - Ты разорвал меня на куски. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
Шаги застучали по плиткам, и Арик отступил от меня на шаг, прежде чем охранники и Стражи присоединились к нам. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
- Кандалы, - сказал Арик, его челюсть напряглась. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
Мое лицо пылало от гнева, горевшего во мне, как от печи. maryiv1205 07.09.20 в 18:24 |
||
|
Один из охранников вытащил длинную цепь с двумя металлическими пластинами на конце. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Избегая встречаться со мной взглядом, Арик сказал: maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Я подняла руки. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Другой охранник помог мне положить металлические пластины на ладони и закрепить цепи вокруг них. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Арик не мог смотреть мне в глаза. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
- Арик, пожалуйста. Ты ошибаешься. Новый Совет находится с Конемаром… maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
- На виселице ты будешь в большей безопасности, чем в ковене. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Двое охранников подтащили меня к книге врат и прыгнули вместе со мной в Ватиканскую библиотеку. Я боролась с ними, пытаясь вырваться. Мы вылетели из книги и рухнули на пол, один из охранников приземлился на меня. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
- Тебе пришлось бороться, - проворчала охранник, когда откатилась в сторону. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Второй охранник поднял меня на ноги. Арик и другие охранники и Стражи проходили один за другим. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Арик оставался позади, пока остальные несли меня через туннель вниз к виселице. Фейри, присутствовавшие там, выглядели древними и высокими. Я огляделась в поисках Одрана, единственного знакомого мне человека. Он был фейри, который позволил Нику, Дейдре и мне навестить Тода, когда мы пришли, чтобы получить от него Чиаве. Но фейри там не было. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
- Ты можешь снять оковы, - сказал Арик. - Ее магия здесь не сработает. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Женщина-охранник сняла металлические пластины с моих рук. Две феи, долговязая женщина и толстый мужчина, тащили меня по длинному узкому коридору. С обеих сторон были тюремные камеры. Я оглянулась через плечо, мои полные слез глаза нашли Арика. Я не сводила с него взгляда, пока он не отвернулся и не покинул виселицу. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Он оставил меня здесь. maryiv1205 07.09.20 в 18:25 |
||
|
Я хотела закричать, но не смогла, словно сверху на меня упала бетонная плита, придавив к земле и выбив воздух. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
Когда я впервые вошла в мир Мистиков, я думала, что Арик всегда будет защищать меня. Когда-то я доверяла ему свою жизнь. Он научил меня выживать в этом новом мире. Как он мог так мало заботиться обо мне? После всего, через что мы прошли... maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
Он сказал, что я сломала его. Но я не собиралась позволить ему сломать меня. Не знала, как это сделать, но я должна была выбраться оттуда. И если бы дело дошло до драки между мной и Ариком, я бы пала, сражаясь. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
Когда мы проходили мимо камеры справа от меня, я узнала человека, который смотрел в зарешеченное окошко двери. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
- Дядя Филип! - я рванулась из хватки, сжимающей мои руки. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
Он ухватился за прутья решетки. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
- Арестована за измену, - сказала я. - Арик арестовал меня. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
Фейри остановились и отперли одну из камер. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
- Мне очень жаль. Я никогда не хотел этого для тебя. - У него отросла борода, и его обычно идеально подстриженные волосы были лохматыми. У него были синяки на лице и мешки под глазами. - Будь сильной. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
||
|
Фейри втолкнули меня в камеру и заперли. maryiv1205 07.09.20 в 18:26 |
