Assassin of Truths by Brenda Drake / Убийца истин: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 maryiv1205 22.08.20 в 14:51 |
|
|
Склон утеса пронесся мимо, когда птица размером с планер взмыла вверх, держа меня в когтях. Она парила над плоской поверхностью утеса. Где-то раздался пронзительный свист; птица чирикнула и опустила меня на землю, едва касаясь лапами. Я споткнулась и упала на четвереньки. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Я наклонилась, пытаясь отдышаться. Мой кожаный нагрудник сжимался с каждым тяжелым подъемом груди. Как будто время остановилось, и мир медленно двигался вокруг меня, пока Бастьен и Эдгар не поднялись и не бросились ко мне. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Бастьен упал, тяжело дыша. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Я подняла руку, давая понять, что не в состоянии ответить. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
- С тобой все в порядке? - Бастьен положил руку мне на спину. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
- Нормально. - Я поднялась и пошатнулась. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Эдгар окунул голову в скромный трехъярусный фонтан, затем провел водой по коротко остриженным волосам. Я доковыляла до воды, опустила в нее сложенную чашечкой ладонь и плеснула себе в лицо, приветствуя прохладу. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Бастьен закинул обе руки за голову. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
- Прошу прощения, если Кити напугала вас. - У нас за спиной раздался мягкий женский голос. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Я резко развернулась и оказалась лицом к лицу с Акуа, женой Верховного Мага Вейлига. Мы ненадолго встретились в Асиле, когда Совет Чародеев допрашивал Бастьена и меня об исчезновении Конемара. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
- Кити? - Я посмотрела в небо. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
- Она не хотела ничего плохого, - сказала Акуа. - Все, что она хотела, - подвезти тебя. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Ее добрые карие глаза перевели взгляд с меня на Бастьена. Она была прекрасна в кремовом льняном платье, ее черные волосы были заплетены в замысловатые косы, которые обвивали голову. Тонкий хрустальный свисток висел у нее на шее на серебряной цепочке. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
- Бастьен, я очень рада тебя видеть, - Оона улыбнулась, уголки ее губ слегка приподнялись, и на левой щеке появилась ямочка, - и Джианну. Ты рискуешь, приходя сюда. За твою голову назначена цена. Мы должны немедленно убрать вас с глаз долой. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Эдгар подошел поближе. maryiv1205 22.08.20 в 16:33 |
||
|
Акуа внимательно осмотрела его. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
- Охранник Филипа, - сказал он. - Он заставил меня сбежать еще до того, как его арестовали. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
Доброта на ее лице прежде превратилась в хмурое выражение. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
- Но я могу тебе помочь, - сказала я и сняла с пояса мешочек. - Я принесла лекарство. Моя бабушка - Беспорочная Ведьма. Она дала мне рецепт. Ваши целители могут сделать достаточно, чтобы помочь вашим людям. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
- Откуда мне знать, что это сработает? - Судя по выражению ее лица, она на это надеялась. - Это может быть яд. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
Бастьен сделал несколько шагов вперед, пристально глядя на нее. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
- Совет прислал сообщение, что лекарства нет. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
- Они солгали, - сказала я. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
- Ты имеешь в виду Конемара или Совет? - спросила она. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
- Я думаю, что эти двое вполне могут быть согласны друг с другом, - сказал Бастьен. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
Акуа скрестила руки на груди. maryiv1205 22.08.20 в 16:34 |
||
|
Она привела нас в замок. Комнаты были украшены серебряными и золотыми вставками, кремовой мебелью, цветастыми светлыми шторами и яркими стенами. И проводила в одну из комнат с видом на море. Статуи стояли в каждом углу комнаты. На одной из стен возвышался огромный камин, сделанный из раковин и жемчуга. Напротив него стояла широкая кровать, на которой могли разместиться шесть человек. Под одеялом спал крупный мужчина с проседью в черных волосах и кожей цвета пепла. Он дернулся и застонал. maryiv1205 22.08.20 в 16:36 |
||
|
Это было похоже на то, как газель пересекает комнату, когда Акуа шла к мужчине. Она наклонилась и поцеловала его в щеку. maryiv1205 22.08.20 в 16:40 |
||
|
Эдгар откинулся на спинку стула у камина, наконец-то выказав признаки усталости. maryiv1205 22.08.20 в 16:40 |
||
|
Я достала из сумки шприц и маленький пузырек с лекарством и присоединилась к Акуа и Энитану. Сделав укол, как мне показывала Нана, я ввела иглу в руку Энитана и впрыснула розоватую жидкость. Энитан закрыл глаза, и я присоединилась к Бастьену на маленьком диванчике напротив Эдгара. maryiv1205 22.08.20 в 16:40 |
||
|
Акуа потянула за золотую веревку возле двери, и через несколько минут в комнату вошел человек с суровым взглядом, одетый в яркую одежду. maryiv1205 22.08.20 в 16:40 |
||
|
Она протянула ему мешочек. maryiv1205 22.08.20 в 16:40 |
||
|
- Им также понадобится моя кровь, - сказала я. maryiv1205 22.08.20 в 16:40 |
||
|
Ее взгляд переместился на меня. maryiv1205 22.08.20 в 16:40 |
||
|
- Вам не нужно беспокоиться, - сказала я. - На сотню исцелений требуется всего несколько капель крови. maryiv1205 22.08.20 в 16:41 |
||
|
Эдгар смерил меня взглядом и потер живот. maryiv1205 22.08.20 в 16:41 |
||
|
- Но я умираю с голоду, - добавила я. maryiv1205 22.08.20 в 16:41 |
||
|
- Очень хорошо. - Она кивнула мужчине, и он быстро вышел из комнаты. maryiv1205 22.08.20 в 16:41 |
||
|
Акуа задернула шторы, закрывая от нас Энитана. Она принесла рыбу, фрукты, сыр и хлеб, и мы ели за маленьким столиком перед камином. Я проглотила все, кроме рыбы. Не то чтобы я имела что-то против рыбы, но я предпочитала ее в аквариуме, а не на своей тарелке. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
- Почему в моей комнате вечеринка? - голос Энитана донесся из-за занавесок. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
Мужчина, одетый в яркую одежду, отодвинул шторы в другой конец комнаты. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
Энитан с трудом поднялся. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
Лицо Акуа просветлело. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
Он с трудом поднял руку и положил ладонь ей на щеку. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
Это было так, как если бы мой дух поднялся к потолку, наблюдая за Акуа и Энитаном. Только немного моей крови спасло его. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
- Не напрягайся, - настаивала Акуа. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
- Я чувствую себя хорошо. - Он рассеянно потер руку, в которую попал укол. - Еда хорошо пахнет. Я умираю с голоду. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
- Принесу тебе тарелку. - Акуа пересекла комнату, подошла к столу и положила хлеб и сыр на маленькую тарелку. Когда она вернулась к нему и села на кровать, ее ноги подпрыгнули. Любовно, она подала ему маленький кусочек после небольшого. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
||
|
Я вытерла рот одной из салфеток, лежавших на столе, и подошла к ним. maryiv1205 22.08.20 в 17:43 |
