Curse of Thorns / Проклятие терний: 54. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 12.05.22 в 17:52 |
|
|
Рихган слегка усмехается. Darlar 14.05.22 в 14:09 |
||
|
Он отворачивается от меня и вылетает через разбитое окно. Я выбегаю через дверь, но три других призрака не обращают на меня никакого внимания, окружив Кейлин. Они зажали её с трёх сторон, а с четвёртой - чёрное болото. Darlar 14.05.22 в 14:12 |
||
|
Они зовут её по имени. "Идём с нами, идём". Darlar 14.05.22 в 14:12 |
||
|
- Нет, - отвечает она им. - У меня другие планы. Darlar 14.05.22 в 14:16 |
||
|
В её глазах решимость, коей я никогда в ней не видел. Какого чёрта она творит? Darlar 14.05.22 в 14:17 |
||
|
- Возвращайся в дом, Рев, - кричит она. - В безопасность! Darlar 14.05.22 в 14:18 |
||
|
- Так что там со сделкой, милая? - интересуется Рихган. Darlar 14.05.22 в 14:20 |
||
|
- Пусть они отстанут меня, и тогда поговорим. Darlar 14.05.22 в 14:20 |
||
|
Призрак моего брата довольно крутится в диком танце дыма. Darlar 14.05.22 в 14:21 |
||
|
- Идите к парнишке, - требует Рихган, обращаясь к заблудшим душам. Их взгляды расфокусированы. - Я займусь девчонкой. Мы пришли... к взаимопониманию. Darlar 14.05.22 в 14:22 |
||
|
Призраки медлят, словно обдумывают его слова, но затем один из них всё-таки разворачивается и направляется в мою сторону, а двое других следуют за ним. Darlar 14.05.22 в 14:24 |
||
|
А почерневшая душа моего брата с улыбкой, от которой стынет кровь в венах, поворачивается к Кейлин. Darlar 14.05.22 в 14:24 |
||
|
К абсолютно безоружной Кейлин. Darlar 14.05.22 в 14:24 |
||
|
Что бы между ними не происходило, я должен это остановить. Они оба мои союзники, но их совместное сотрудничество обернётся для меня разбитым сердцем. По-хорошему я должен её ненавидеть. Должен желать ей смерти. Darlar 14.05.22 в 14:27 |
||
|
Возможно, во мне говорит магия связи, но... У меня нет времени додумать эту мысль, когда призраки налетают на меня. Darlar 14.05.22 в 14:27 |
||
|
Самый тёмный из троицы врезается в меня, его прикосновение обжигало, как адское пламя, вынуждая меня дёргаться в конвульсиях. Я кричу, но вместе с тем мне удаётся направить в него вспышку магии, чтобы отбросить его от себя. Он шипит от боли, но в следующий момент хватает меня за горло своими загребущими руками. Я своим железным ножом отрубаю его конечности, но он отращивает их за считанные секунды: одну за другой. Удар, пинок, выпад, блок. Мне не хватает скорости. Моя магия превращает одного из призраков в пепел. Это оказалось легче, чем я ожидал, но теперь двое других нападают быстрее и сильнее, а мои приёмы самообороны выходят слабее и медленнее. Darlar 14.05.22 в 16:20 |
||
|
Но тут до моих ушей доносится крик. Кейлин. Darlar 14.05.22 в 16:25 |
||
|
Всё моё тело мигом отзывается. Сердце болит так, что ни один удар призраков с этим не сравнится. Она умирает. Darlar 14.05.22 в 16:26 |
||
|
Кейлин умирает. Darlar 14.05.22 в 16:26 |
||
|
Призракам, нападавшим на меня, видимо, приходит в голову та же мысль, потому что в следующее мгновение они летят к моему брату, нависающему над её неподвижным телом. У его дымчатых ног растекается кровавая лужа. Darlar 14.05.22 в 16:47 |
||
|
Нет. Darlar 14.05.22 в 16:47 |
||
|
Я вкладываю всю свою энергию в один удар и позволяю ярости вести меня, когда выбрасываю магию из себя, подобно гранате. Призраки шипят от жуткой боли, а я проношусь мимо них к ней. Darlar 14.05.22 в 16:56 |
||
|
К моей паре. К моему врагу. Darlar 14.05.22 в 16:57 |
||
|
Ещё одна волна магии скидывает Рихгана с её тела, и я больше не способен ни о чём думать. Только чувствовать этот страх, курсирующим по моему телу. Darlar 14.05.22 в 16:58 |
||
|
Только не она. Только не сейчас. Только не так. Darlar 14.05.22 в 16:59 |
||
|
Длинные ресницы Кейлин трепещут, когда я падаю на колени рядом с ней. В её животе огромная зияющая рана, из которой сочится чёрная жидкость. Дыра, оставленная моим братом. Каждый вдох сопровождается хрипом, глаза смотрят вверх, на пасмурное небо. Darlar 14.05.22 в 17:01 |
||
|
Она никогда не сможет покинуть это место. Никогда вновь не обретёт надежду и любовь. Darlar 14.05.22 в 17:02 |
||
|
Призраки кричат, их сила сотрясает землю под нами. Под её телом. Её. Моё. Darlar 14.05.22 в 17:05 |
||
|
- Ты сделала это специально, - обращаюсь я к своей умирающей паре. Darlar 14.05.22 в 17:05 |
||
|
- Рев, - выдавливает она. Darlar 14.05.22 в 17:05 |
||
|
Она всё никак не успокоится. Раз за разом, снова и снова она продолжает жертвовать всем... ради меня. Darlar 14.05.22 в 17:09 |
||
|
Она отказалась от шанса побывать в своём родном королевстве, чтобы помочь мне. Darlar 14.05.22 в 17:09 |
||
|
"Мне понравилось убивать его", - звенит её голос в моих ушах. Тогда я поверил ей. Но теперь, когда она в таком состоянии... Я вспоминаю её лицо, когда Рихган появился за моей спиной. Я вижу обожание в её тускнеющих глазах, пока она смотрит на меня. Мне нужен был повод оттолкнуть её, потому что так было легче. Darlar 14.05.22 в 17:12 |
||
|
Легче, чем испытывать это безнадёжное отчаяние. Легче, чем отпустить её, зная, что она воплощает в себе всё, что я хотел видеть в своей паре. Красивая, сильная, смелая, несгибаемая. Darlar 14.05.22 в 17:14 |
||
|
Но я ей больше не верю. Darlar 14.05.22 в 17:15 |
||
|
Я простил ей грех, который считал непростительным, пока она не использовала это, чтобы отвернуть меня от себя. Зачем бы она такое сказала, если это не было правдой? Darlar 14.05.22 в 17:17 |
||
|
У меня сводит живот. Мысли возвращаются к загадке её друга-призрака. Что должны сделать души, попавшие в Выжженные земли, чтобы получить возможность переродиться? Darlar 14.05.22 в 17:18 |
||
|
- Зачем ты продолжаешь это делать? Хоть раз в жизни выбери себя, - умоляю её, зажимая рукой её рану. Чёрная жидкость обжигает мою кожу. Darlar 14.05.22 в 17:19 |
||
|
- Я всегда буду выбирать тебя, - хрипит она. Darlar 14.05.22 в 17:19 |
||
|
Мои пальцы вспыхивают, магия пульсирует, уже залатывая Кейлин изнутри. Она выгибает спину, жмурится, издаёт стон. Стон, от которого меня бросает в жар. Чёрт, нашёл время думать о ней в таком ключе. Darlar 14.05.22 в 17:21 |
||
|
- Вот видишь, магия действует без твоего разрешения, - спокойно комментирует Рихган. Я отдёргиваю руку и сглатываю, оглядываясь по сторонам. Видимо, те призраки и в подмётки не годились моему брату. Сейчас от них остался лишь пепел на земле. Но новая волна уже спешит с гор, не сводя с нас жадных взоров. Это только вопрос времени, когда здесь начнётся бой. Darlar 14.05.22 в 17:21 |
||
|
Рихган всегда был самым сильным. Darlar 14.05.22 в 17:24 |
||
|
Кроме Кейлин. Darlar 14.05.22 в 17:24 |
||
|
Кейлин оказалась сильнее. Darlar 14.05.22 в 17:24 |
||
|
Я опускаю взгляд на неё, проверяя её дыхание. Алая кровь всё ещё вытекает из её открытой раны, боль по-прежнему искажает её красивое лицо. Но она будет жить - по крайней мере, пока. Сначала я должен во всём разобраться. Darlar 14.05.22 в 17:25 |
||
|
- Давай закончим то, что обсудили в доме, - говорит Рихган, двигаясь медленно, будто я дикий зверь, которого он боится спугнуть. Он нависает над нами обоими. Darlar 14.05.22 в 17:27 |
||
|
Глаза Кейлин широко распахиваются. Darlar 14.05.22 в 17:27 |
||
|
- Дай мне руку, и я разорву вашу связь. Darlar 14.05.22 в 17:27 |
||
|
Кейлин ахает. У меня сжимается сердце. Darlar 14.05.22 в 17:27 |
