Curse of Thorns / Проклятие терний: 22. Кейлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 07.02.22 в 18:02 |
|
|
Я наблюдаю из тёмного уголка в большом зале, как принца Ревелна из Светящегося двора встречает Верховный двор. Он спускается по самой огромной лестнице, которую я когда-либо видела. Darlar 07.02.22 в 18:04 |
||
|
В зале много народу, и свет приглушён, отчего мне легко скользить от одной тени к другой, оставаясь незамеченной. Я без труда добралась до главного зала, не будучи представленной. Darlar 07.02.22 в 18:07 |
||
|
Ладонь Рева скользит по перилам, выкованных в форме золотых лоз, увитых настоящими живыми цветами. На первый взгляд они кажутся металлическими, но нет. Таковой вот подарок от предыдущего Верховного короля, который был родом из Закрученного двора. Darlar 07.02.22 в 18:12 |
||
|
Взгляд Рева суровый и отстранённый, плечи расправлены, подбородок поднят высоко. В этот миг я впервые вижу в нём короля, каким он может стать. Каким он должен стать. Здесь, в Верховном дворе - самом могущественном королевстве в самом могущественном мире во вселенной. Darlar 07.02.22 в 18:14 |
||
|
Ему идёт эта роль. Абсолютно. Darlar 07.02.22 в 18:14 |
||
|
Рев ступает на пол, и первый шаг эхом разносится по залу, но уже второй тонет в одобрительных перешёптываниях. Пол здесь из толстого полупрозрачного стекла, который блестит от света, но всё равно прекрасно видно волны, разбивающиеся о камни в паре десятков метров под залом. Darlar 07.02.22 в 18:17 |
||
|
Верховный двор находится на отдельном острове, в западной части мира фейри, и его дворец - невероятное, изысканное, роскошное творение искусства. Он сочетает в себе элементы всех дворов, когда-либо правивших остальными. Стены украшены цветущими лианами, мерцающим синим пламенем и цветами с искрящейся сердцевиной. Над лестницей нависает огромная люстра, состоящая из поразительных кристаллов льда, которые никогда не растают. Darlar 07.02.22 в 18:23 |
||
|
Каждый двор, когда-либо правивший, оставил здесь свой след. Darlar 07.02.22 в 18:24 |
||
|
Толпа бурными аплодисментами встречает Рева, а я перевожу внимание на ещё одно прекрасное наследие. Darlar 07.02.22 в 18:25 |
||
|
Потолок представляет собой глубокую чёрную бездну с россыпью сверкающих звёзд. Словно своя собственная галактика. Darlar 07.02.22 в 18:29 |
||
|
Без тьмы не было бы света. Мама часто повторяла эти слова. Это и сладкая, и горькая мысль одновременно. Потому что я-то уж точно состою целиком и полностью из тьмы. Но тьма и боль во мне подарят ему светлое будущее. Darlar 07.02.22 в 18:32 |
||
|
Я готова на эту жертву. Darlar 07.02.22 в 18:32 |
||
|
Потолок, как я помню из учебников истории, которыми зачитывалась в детстве, был подарен Двором Теней. Больше тысячи лет он неизменно здесь. Часть меня ожидала, что его заменят на что-нибудь новое, поскольку Теневой двор потерял право на трон Верховного двора. Так почему же во дворце оставили напоминание о нём? Darlar 07.02.22 в 18:34 |
||
|
Потому что никто не смог его превзойти, полагаю. Усеянный звёздами потолок просто невероятен. Darlar 07.02.22 в 18:35 |
||
|
- Ты как здесь вообще оказалась? - донёсся из толпы низкий женский голос. Я застыла на мгновение, а затем развернулась к милой темнокожей фейри с фиолетовыми глазами, направляющейся ко мне. Darlar 07.02.22 в 18:36 |
||
|
Возглас Кари позвучал грубо, хотя в последнюю нашу встречу мне показалось, что она хорошо ко мне относится, даже несмотря на то, что я её едва не убила на Испытаниях. У меня была возможность лишить её жизни или просто бросить умирать, но вместо этого я спасла её. Darlar 07.02.22 в 18:39 |
||
|
Я и глазом моргнуть не успела, как она налетела на меня, обхватив руками. Что всё это значит? Darlar 07.02.22 в 18:40 |
||
|
Я отпускаю тени, потому что с ней, очевидно, этот трюк не работает. Darlar 07.02.22 в 18:40 |
||
|
Она отстраняется с улыбкой. Darlar 07.02.22 в 18:41 |
||
|
Моргаю. Кари была чемпионом от Хрустального двора на Испытаниях и имела возможность наблюдать с первого ряда, как Рейвен убили и воскресили. Darlar 07.02.22 в 18:42 |
||
|
- Да, я была там. Но... В общем, это долгая история. У меня осталось здесь одно незаконченное дело и немного времени, пока моё изгнание не возобновится. Darlar 07.02.22 в 18:43 |
||
|
Она медленно кивает. Darlar 07.02.22 в 18:43 |
||
|
Я свожу брови. Darlar 07.02.22 в 18:44 |
||
|
- Эм, - она немного смущается. - Ну, просто... Я подумала, что... Вряд ли ты получила приглашение. Darlar 07.02.22 в 18:45 |
||
|
Я горько усмехаюсь. Darlar 07.02.22 в 18:47 |
||
|
- Ой! - вскрикивает она, её глаза распахиваются. - Прости... Darlar 07.02.22 в 18:48 |
||
|
Я отмахиваюсь. Darlar 07.02.22 в 18:49 |
||
|
Кари хихикает, но я серьёзно. Слишком многие из присутствующих жаждут моей смерти. Darlar 07.02.22 в 18:49 |
||
|
Длинноволосый фейри с янтарными глазами и надменным видом входит в зал, нарочито медленно спускаясь по ступеням. Один из тех, с кем я бы не хотела сегодня встречаться. Не то чтобы Дрейк как-то выразит враждебность. Он тщательно заботится о своей репутации обаятельной личности. Darlar 07.02.22 в 18:52 |
||
|
Но он не упустит возможности поиздеваться надо мной. Darlar 07.02.22 в 18:54 |
||
|
- Пойдём что-нибудь выпьем, - предлагаю я, надеясь, что она тоже не горит желанием общаться со своим бывшим союзником. Darlar 07.02.22 в 18:55 |
||
|
- Отличная идея, - Кари ведёт меня через зал, я ныряю из одной тени в другую, надеясь остаться незамеченной для большинства присутствующих. Darlar 07.02.22 в 18:55 |
||
|
- Тебе необязательно прятаться. Сегодня тебе никто ничего не скажет и не сделает, - заверяет Кари. Darlar 07.02.22 в 18:56 |
||
|
- Их глаза скажут достаточно, даже если рты будут на замке. Darlar 07.02.22 в 18:56 |
||
|
- Ты не похожа на ту, кто парится из-за чужих взглядов, - Кари берёт с подноса официанта вытянутый бокал с искрящимся напитком и маленькую рюмку с сиреневой жидкостью и протягивает их мне. Darlar 07.02.22 в 18:58 |
||
|
- Что это? Darlar 07.02.22 в 18:58 |
||
|
- Коктейль, придуманный в Хрустальном дворе. Люди называют его ягер-бомбой. Darlar 07.02.22 в 19:00 |
||
|
Я смеюсь. Darlar 07.02.22 в 19:01 |
||
|
Она тоже усмехается. Darlar 07.02.22 в 19:03 |
||
|
Я следую её инструкции: опускаю стопку в бокал. Напитки тут же вступают во взаимодействие, шипя и поднимаясь к ободку с молниеносной скоростью. Darlar 07.02.22 в 19:06 |
||
|
- Пей! - торопит Кари. Darlar 07.02.22 в 19:06 |
||
|
Я смеюсь и подношу бокал к губам. Коктейль шипит на языке, напоминая что-то вроде смеси лаванды и очень пряного чая. Я быстро проглатываю напиток, пока колючие пузырьки не потекли по губам, подбородку и на пол. Darlar 07.02.22 в 19:09 |
||
|
Кари подбадривает меня, в то же время хохоча над моей неловкостью. Darlar 07.02.22 в 19:09 |
||
|
Все вокруг пялятся на нас, но мне уже всё равно. Потому что теперь я не одна. Потому что есть кто-то, кто принадлежит к этому обществу и всё равно принимает меня как равную. Darlar 07.02.22 в 19:12 |
||
|
Тяжесть в груди окончательно улетучивается. Darlar 07.02.22 в 19:12 |
||
|
Прикусив губу, Кари осторожно поднимает фиолетовую жидкость над прозрачной, делает паузу, сосредотачиваясь, и опускает стопку, чтобы в следующую секунду выпить коктейль так, будто это соревнование на скорость. Может, так оно и есть. Она выпивает всё до дна, не проронив ни капли. Darlar 07.02.22 в 19:15 |
||
|
- Впечатляет, - восхищаюсь я. Darlar 07.02.22 в 19:15 |
||
|
- У меня было много практики. Darlar 07.02.22 в 19:16 |
||
|
Мимо нас снова проходит официант, но уже со знакомым мне напитком. Я беру бокал светло-красного искрящегося вина. Darlar 07.02.22 в 19:17 |
