Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 3

3. ДЕВ

Darlar 03.09.22 в 18:43

Тишина повисла в воздухе, пока я не поняла, что Эхо не собирается отвечать. Его брови были вытянуты в одну прямую линию, глаза прищурены, словно мысли не давали ему покоя.

Darlar 03.09.22 в 18:44

- Дев, Риз и я выросли вместе, - медленно начал он.

Darlar 03.09.22 в 18:44

- Кто такой Риз?

Darlar 03.09.22 в 18:45

- Гримнир. Мы посещали занятия, тренировались в стрельбе из лука и практиковали магию вместе. Даже влюбились в одну девчонку. Меня она поцеловала первого, - его губы изогнулись в ностальгической улыбке, из-за которой я тут же возненавидела ту девчонку. - Но ленту она подарила Ризу, когда мы состязались несколько дней спустя.

Darlar 03.09.22 в 18:47

Сучка.
- Сколько тебе было лет?

Darlar 03.09.22 в 18:47

- Семь.

Darlar 03.09.22 в 18:47

Я рассмеялась. Успела уже себе нафантазировать.

Darlar 03.09.22 в 18:47

Эхо пихнул меня плечом.
- Не смешно. Она была первой девочкой, разбившей наши сердца, а мы соревновались за неё ещё и десять лет спустя.

Darlar 03.09.22 в 18:49

Эхо был влюблён в какую-то друидку в семнадцать? Я снова её ненавижу.

Darlar 03.09.22 в 18:49

- Когда пришли Валькирии, они выбрали Риза и меня, но не Дева. Ему досталась девушка.

Darlar 03.09.22 в 18:50

Могло ли всё это быть из-за девушки? Если да, то я его побью. Чтобы не смел расстраиваться из-за кого-то, кроме меня.
- И что было дальше?

Darlar 03.09.22 в 18:53

- Тогда я решил помогать своим людям, обращая их в Бессмертных, первым, кого я обратил, стал Дев.

Darlar 03.09.22 в 18:54

- И та девушка? - предположила я, стараясь, чтобы мой голос звучал легко. Мне было интересно, стали ли она гримниром, Валькирией или Бессмертной.

Darlar 03.09.22 в 18:55

- Телею убили римляне.

Darlar 03.09.22 в 18:55

Так, ладно, никаких больше стервозных мыслишек в сторону друидки. Зная, как римляне уничтожали народ Эхо, могу представить, что смерть бедной девушки была тяжёлой.

Darlar 03.09.22 в 18:57

- Дев помогал разыскивать наших и уводить их в безопасное место, но затем он переметнулся к римлянам и стал их разведчиком, - Эхо произнёс это так, будто проглотил тухлое яйцо. - Мы стольких потеряли из-за этого ублюдка.

Darlar 03.09.22 в 18:58

Я вздрогнула, когда увидела ярость, полыхавшую в его глазах. Прошло несколько тысяч лет, а он всё ещё злится.
- Как ты об этом узнал?

Darlar 03.09.22 в 18:59

- Кое-кто из наших видел, как он ходит к солдату в ближайшей тюрьме. Я никому не верил. Думал, они просто завидуют ему. Дев был красивым засранцем и умелым воином - женщины его обожали. Когда он стал Бессмертным, дерзости только прибавилось. Столько раз участвовал в опасных вылазках, что наши считали этот кусок говна героем. Но заметив, что наши люди попадают в засаду одного и того же гарнизона уже несколько раз, я понял, что в наших рядах предатель.

Darlar 03.09.22 в 19:03

Зная Эхо, представляю, что он сперва выбил душу из Дева, а затем начал разбираться.
- Он сказал тебе почему?

Darlar 03.09.22 в 19:05

- У меня не было возможности спросить. Он кричал, что сделал бы это снова, и я бы не смог его остановить, потому что он Бессмертный. Он забыл, что у Бессмертных есть головы и сердца, как и у всех остальных. Он потерял и то, и другое.

Darlar 03.09.22 в 19:07

Окей, то есть он остановил Дева единственным известным ему способом. Отрубив ему голову и вырвав сердце. Возможно, в другом порядке.
- Звучит так, будто он хотел, чтобы ты его убил.

Darlar 03.09.22 в 19:09

Эхо пожал плечами.
- Он стал позором среди друидов и получил по заслугам. Никто не предаёт наших. Никто. Кто посмеет - умрёт. Точка.

Darlar 03.09.22 в 19:09

Тогда почему у меня такое ощущение, что это ещё не всё?
- А тёмные души могут говорить?

Darlar 03.09.22 в 19:10

- Нет. Они вселяются в тела, захватывают их и пользуются. А затем двигаются дальше. Я удивлён, что он не попытался вселиться в тебя.

Darlar 03.09.22 в 19:10

Ага, я ему даже предлагала, но он только усмехнулся. Совсем не так ведут себя злодеи.

Darlar 03.09.22 в 19:11

- Может, я ему понравилась.

Darlar 03.09.22 в 19:11

- Не удивлюсь. Вероломная гнида. Живой он или мёртвый, но ни одна женщина от него не застрахована, - в его голосе звучала ревность, что было просто смешно.

Darlar 03.09.22 в 19:15

Я поцеловала его в подбородок.
- Я знаю, что новые души не могут говорить, но они понимаю жесты, хотя это странно. Если они могут общаться простыми жестами, как неандертальцы, то тёмные души должны эволюционировать. Ну, использовать звуки или слова.

Darlar 03.09.22 в 19:17

- Никогда не встречал и даже не слышал о тёмной душе, которая могла бы разговаривать, - он наморщил переносицу и нахмурился. - Если ты видела душу матери Торина перед тем, как Рейн привела её в дом, то ты должна была заметить, какая она бледная. Души, которые не питаются энергией, угасают. Они становятся невидимыми и остаются такими, пока какая-нибудь тёмная душа не научит их вселяться в смертных. Те, которых я встретил сегодня, добились мастерства в своём деле. Они жили опосредованно, паразитируя на своих жертвах. Они не видели необходимости учиться жить самостоятельно.

Darlar 03.09.22 в 19:21

А вдруг Дев видел эту необходимость.
- Дев издавал звуки. Ну, знаешь, чтобы выказать веселье или раздражение.

Darlar 03.09.22 в 19:24

Эхо недовольно застонал.

Darlar 03.09.22 в 19:24

- Да, вот так, - пошутила я и получила сердитый взгляд. - Тёмные души такие сразу после смерти?

Darlar 03.09.22 в 19:25

- Нет, - он качает головой, его лицо серьёзно. - Сначала они выглядят как обычные души, но когда начинают угасать, обнаруживают, что могут вселяться в окружающие вещи и людей, забирая их сущность. Вместо того, чтобы вернуть человеческий облик, они постепенно становятся бесформенными фигурами, сгустками украденной энергии. Тёмной энергии, - он коснулся моей щеки и поцеловал в лоб. - Ты ещё не устала?

Darlar 03.09.22 в 19:27

- Немного, - я вздохнула. - Мы уже закончили говорить про Дева?

Darlar 03.09.22 в 19:28

- Нет, мы закончили с тёмными душами. Держись подальше от Дева.

Darlar 03.09.22 в 19:28

Спорить с ним бессмысленно.
- Нам надо вернуться в кровать.

Darlar 03.09.22 в 19:28

Он сжал меня крепче.
- Что ты делаешь завтра?

Darlar 03.09.22 в 19:29

- У меня занятия по рунам с Лаванией утром, а затем я буду волонтёрствовать в доме престарелых.

Darlar 03.09.22 в 19:29

Он нахмурился.
- Поужинаешь со мной завтра вечером?

Darlar 03.09.22 в 19:29

- Серьёзно?

Darlar 03.09.22 в 19:29

Он усмехнулся.
- Я что, настолько отстойный бойфренд?

Darlar 03.09.22 в 19:30

- Нет, ты лучший, - когда рядом, что бывало не так уж часто. Какой смысл быть красоткой, если он не видит? У нас не было свиданий, кроме как одного-единственного с Торином и Рейн. Нам нужно больше времени проводить вдвоём. В следующую пятницу выпускной, и я хочу, чтобы он пошёл со мной.

Darlar 03.09.22 в 19:32

- Обещаю исправиться. Тебя забрать сразу из дома престарелых или из дома?

Darlar 03.09.22 в 19:33

- Из дома. Будешь ухаживать за мной?

Darlar 03.09.22 в 19:33

- Соблазнять*? Мы что, всё делаем в обратном порядке? Я уже попробовал каждый дюйм твоего...
[прим. переводчика: менее распространённое значение слова]

Darlar 03.09.22 в 19:37

Я закрыла его рот ладонью, моё лицо вспыхнуло.
- В романтическом смысле. Дарить цветы, устраивать ужины при свечах, смотреть прямо в глаза, чтобы официантка ходила и завидовала.

Darlar 03.09.22 в 19:38

Он убрал мою руку ото рта. В его глазах плясали смешинки.
- Вся наша жизнь будет бесконечным конфетно-букетным периодом, куколка. Я собирался положить весь мир к твоим ногам, но если хочешь, чтобы я начал прямо сейчас, только скажи.

Darlar 03.09.22 в 19:41

- Нет, сейчас не надо.

Darlar 03.09.22 в 19:41

- Хорошо, потому что мне, правда, надо идти.
Я не стала останавливать его на этот раз. Знаю, что он не сможет заснуть, пока переживает, что кто-то может причинить мне зло.

Darlar 03.09.22 в 19:43