Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13. РУНЫ МЕДИУМА Darlar 12.06.23 в 13:50 |
|
|
Утром, когда я проснулась, Эхо уже не было. Darlar 12.06.23 в 13:50 |
||
|
"Спасибо, что дала мне поспать", - написал он. - "За это я тебя и люблю". Darlar 12.06.23 в 13:52 |
||
|
Если бы он только знал всю правду. Я отправила ему ответное сообщение и начала собираться в школу. Darlar 12.06.23 в 13:53 |
||
|
- Может, тебе ещё денёк отлежаться? - спросила мама, пока я поглощала завтрак, как оголодавший узник. Darlar 12.06.23 в 13:54 |
||
|
Я замотала головой. Darlar 12.06.23 в 13:55 |
||
|
- Я напишу жалобу в школу. Darlar 12.06.23 в 13:56 |
||
|
Упс. Darlar 12.06.23 в 13:57 |
||
|
- Правильно, - ответила она. - Я дам тебе обед с собой. Darlar 12.06.23 в 13:57 |
||
|
Тут мне возразить было нечего, поэтому я просто сидела и смотрела, как она упаковывает мне с собой жаркое из индейки с молодой картошкой, приготовленное вчера вечером. Я обняла её, поцеловала и от души поблагодарила перед выходом. Darlar 12.06.23 в 14:15 |
||
|
На моей машине появились новые руны. Видимо, Эхо добавил их, перед тем как уйти. Я закинула рюкзак на заднее сиденье и села за руль. Darlar 12.06.23 в 14:16 |
||
|
Мама вышла из дома и помахала, привлекая внимание. Что ещё? Darlar 12.06.23 в 14:16 |
||
|
- Ты сегодня поедешь в дом престарелых? - спросила она. Darlar 12.06.23 в 14:16 |
||
|
- Завтра. А что? Darlar 12.06.23 в 14:16 |
||
|
- Я приготовлю ещё пирогов, если ты захочешь завезти один своим подопечным и ещё один в дом Рейн. Darlar 12.06.23 в 14:17 |
||
|
- Я возьму их завтра. Мне уже пора, мам. Darlar 12.06.23 в 14:17 |
||
|
- Люблю тебя, - сказала она и вернулась в дом. Darlar 12.06.23 в 14:17 |
||
|
- Я тоже тебя люблю, - сказала я и сдала назад. Только собралась переключить передачу, как краем глаза заметила серую массу и замерла. Вчерашнее происшествие затмило всё. Серое нечто приблизилось к моей машине, и я резко пришла в себя. Это Дэв. Darlar 12.06.23 в 15:05 |
||
|
Мне нужно взять себя в руки. Я не должна бояться душ - ни тёмных, ни обычных. Я медленно выдохнула, успокаивая колотящееся сердце, и махнула Дэву, чтобы забирался внутрь. Тот качнул головой. Darlar 12.06.23 в 15:06 |
||
|
У меня нет времени на игры. Darlar 12.06.23 в 15:06 |
||
|
Он сделал вид, что умирает. Darlar 12.06.23 в 15:07 |
||
|
- Ты уже мёртв, Дэв, - напомнила я ему. Darlar 12.06.23 в 15:07 |
||
|
Она указал на новые руны на машине. Они сияли. Странно. Darlar 12.06.23 в 15:07 |
||
|
Я нахмурилась. Darlar 12.06.23 в 15:07 |
||
|
Он ткнул себя в грудь и изобразил взрыв. А, так вот для чего эти руны. Они защищают меня от тёмных душ? Я схватила телефон и вытащила его из окна. Darlar 12.06.23 в 15:08 |
||
|
- Залезай. Darlar 12.06.23 в 15:09 |
||
|
Он скользнул в мой мобильник. Я положила устройство на подставку между сиденьями и надавила на газ. Darlar 12.06.23 в 15:10 |
||
|
- Что ты хочешь знать? - поинтересовался он. Darlar 12.06.23 в 15:10 |
||
|
- Кто на меня напал? Только не говори, что не знаешь. Я не поверю. Darlar 12.06.23 в 15:10 |
||
|
- Тебе удалось, - сказал он и засмеялся. - Ты смогла убедить его. Я хотел поблагодарить тебя вчера, но сначала нужно было избавиться от ещё одной тёмной души. Darlar 12.06.23 в 15:11 |
||
|
- Ещё одной? Ты уверен? Эта ощущалась так же, как и та, что напала на меня. Darlar 12.06.23 в 15:13 |
||
|
- Все души ощущаются одинаково, - заметил он. - Я помню это ещё с тех времён, как сам был Бессмертным. Darlar 12.06.23 в 15:13 |
||
|
- Нет, неправда. У тёмных душ совсем другая аура. Darlar 12.06.23 в 15:14 |
||
|
- Вот как? И у меня тоже? Darlar 12.06.23 в 15:14 |
||
|
- Не совсем. Возможно, потому что ты не пытался вселиться в моё тело. К слову, на Эхо повлияли твои действия. Ты защитил меня от той души, и это убедило его, что ты, возможно, не такой уж плохой. Darlar 12.06.23 в 15:15 |
||
|
Дэв усмехнулся. Darlar 12.06.23 в 15:15 |
||
|
- Потом поблагодаришь, Дэв, когда помиритесь. Ты точно уверен, что вчерашняя душа не та же самая, что напала на меня? Darlar 12.06.23 в 15:16 |
||
|
- Уверен. О тебе уже разошлись слухи. Каждая тёмная душа на земле хочет добраться до Бессмертной с рунами медиума. Darlar 12.06.23 в 15:17 |
||
|
Я так резко ударила по тормозам, что всё моё тело дёрнулось вперёд. Darlar 12.06.23 в 15:18 |
||
|
- У тебя те же самые руны, которые каждая заблудшая душа пытается высечь на одержимых ими смертными, но безуспешно, потому что у них нет нужного артаво. Видела когда-нибудь, как смертные режут себе руки? Darlar 12.06.23 в 15:20 |
||
|
Дни, проведённые в Институте Психиатрии Провиденса, промелькнули в памяти, заставив меня вздрогнуть. Darlar 12.06.23 в 15:21 |
||
|
- Смертные врачи думают, что те психически больны и режут себя, чтобы справиться с болью. Для кого-то это, возможно, и правда, но других это заставляют делать души. Иногда обычные души, перенявшие дурную привычку у тёмных. А иногда и сами тёмные. Darlar 12.06.23 в 15:22 |
||
|
В его словах прослеживалась логика. Darlar 12.06.23 в 15:23 |
||
|
- Но у тебя, куколка, уже есть эти руны. Они позволяют душам вселяться тебя без побочек, которые бывают у смертных. Darlar 12.06.23 в 15:23 |
||
|
Машина позади меня засигналила, и я поняла, что слишком долго стою. Нажала на газ. Darlar 12.06.23 в 15:28 |
||
|
Пауза была долгой. Darlar 12.06.23 в 15:28 |
||
|
- Да, - выпалила я. - Я несколько часов приходила в себя после того, как вы двое пролетели через меня. - Я остановилась на светофоре на Мэйн-Стрит. - Что мне сделать, чтобы они перестали меня преследовать? Darlar 12.06.23 в 15:30 |
||
|
- Избавиться от рун. Исчезнуть. Darlar 12.06.23 в 15:30 |
||
|
- Очень смешно. Я никуда не денусь и руны потерять не могу. Никто не знает, что это за руны и на что они делают, помимо того, что приманивают души. Я сейчас впервые узнала, что они называются рунами медиума. Darlar 12.06.23 в 15:31 |
||
|
- Об этом знают только местные. Тайна рун передаётся устно от одной заблудшей душе к другой. Darlar 12.06.23 в 15:33 |
