Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
7. ЛУЧШИЙ ЗАВТРАК maryiv1205 03.12.22 в 12:34 |
|
|
Сначала я подумала, что мы едем к дому Рейн, но пропустили поворот и направились на восток. Затем я решила, что наш пункт назначения - особняк, где живут Валькирии, но Эхо повернул налево и поехал дальше. Спустя несколько поворотов он остановился у милого домика в юго-восточной части города. Дорога здесь заканчивалась, а от единственного соседа территория была огорожена милым деревянным заборчиком. Внутри горел свет, но я не разглядела никаких движений за шторами. Darlar 17.12.22 в 12:18 |
||
|
- Кто здесь живёт? - спросила я, когда Эхо открыл дверь пассажирского места и предложил руку. Darlar 17.12.22 в 12:19 |
||
|
- Давай пойдём и узнаем, - он вытащил из кармана ключ и вложив мою ладонь. Darlar 17.12.22 в 12:19 |
||
|
Как только мы ступили на крыльцо, зажглись фонари. Шесть белых столбов, низкие металлические перила опоясывали дом, а у двери нас встречал резиновый коврик. Darlar 17.12.22 в 12:22 |
||
|
Я отперла дверь. Меня озарила идея. Я оглянулась на Эхо, но он только с довольной ухмылкой кивком указал, чтобы я проходила вперёд. Гостиная без мебели, но просторная. Свежая отделка. Чистый ворсистый ковёр. В воздухе пахло недавним ремонтом, и в комнате было прохладно. Я нашла взглядом электрический камин, но его никто не включил. Впрочем, я не жаловалась. В пальто Эхо мне было тепло. Darlar 17.12.22 в 13:12 |
||
|
Эхо взял мне за руку. Darlar 17.12.22 в 13:13 |
||
|
В доме были две отдельные спальни. Своя большая ванная примыкала к хозяйской спальне. Столовую с кухней соединяла арка. Задний двор был огорожен, на нём стояли деревянные качели. Эхо не говорил ни слова, пока я не развернулась к нему. Darlar 17.12.22 в 13:15 |
||
|
- Ну как? Darlar 17.12.22 в 13:15 |
||
|
- Мне нравится. Это всё наше? Darlar 17.12.22 в 13:16 |
||
|
Он улыбнулся, обвил руками мою талию и притянул к себе. Darlar 17.12.22 в 13:17 |
||
|
Он сказал "мы". Я мысленно запищала от восторга. Мои руки обхватили его шею. Darlar 17.12.22 в 13:18 |
||
|
- Можешь поселиться в общежитии, если хочешь, но я куплю там дом, и ты всегда сможешь прийти ко мне, - он поиграл бровями. - Главное, куколка, что у нас будет место, где нам не придётся беспокоиться ни о твоих родителях, ни о каких-либо соседях. При этом ты всё ещё сможешь повеселиться в старшей школе или познать все радости жизни в качестве студентки колледжа. Darlar 17.12.22 в 13:23 |
||
|
- Правда? Ты ведь знаешь, что студенческая жизнь - это на самом деле четырёхлетний отпуск с бесконечными тусовками, блевотиной и случайными перепихонами, да? Darlar 17.12.22 в 13:25 |
||
|
Он побледнел. Darlar 17.12.22 в 13:27 |
||
|
Я приподнялась на носочках и поцеловала его. Даже когда я на каблуках, он всё равно выше на несколько дюймов. Он поднял меня, и я обхватила его ногами. Поцелуй тут же стал глубже. Darlar 17.12.22 в 13:30 |
||
|
- Я просто пошутила, - прошептала я, оторвавшись от его губ. Darlar 17.12.22 в 13:30 |
||
|
- Нет, куколка, я читал обо всём, что происходит в колледжах, и искренне пытался убедить себя, что это всё ерунда, но это обряд посвящения. Так что да, - он погладил меня по щеке, - ты можешь ходить на вечеринки и концерты, флиртовать со всякими придурками-смертными, устраивать забастовки и так далее. Я подожду, - он поцеловал меня в лоб. - Я готов ради тебя на всё. Буду даже придерживать твои волосы, пока ты блюёшь. Darlar 17.12.22 в 13:33 |
||
|
Глупый. Как будто я пойду на эти вечеринки без него. О, нет, я буду таскать его на все тусовки, концерты и лекции, пусть прочувствует вкус общажной жизни. Возможно, новые воспоминания заменят плохие из его прошлого. Darlar 17.12.22 в 13:35 |
||
|
- Да нечего тут смотреть. Я готов дать тебе свободу, как бы это ни было тяжело, и как бы сильно мне ни хотелось свернуть шею какому-нибудь прыщавому студенту, - его губы завладели моими в собственническом поцелуе, который плохо сочетался с его словами. Эхо поднял голову и прошептал мне в губы: - Хочешь десерт? Darlar 17.12.22 в 13:40 |
||
|
- Я думала, это и есть мой десерт. Darlar 17.12.22 в 13:40 |
||
|
Он усмехнулся. Darlar 17.12.22 в 13:41 |
||
|
Я удивилась, когда он направился на кухню, усадил меня на тумбу, пошёл к холодильнику и достал пластиковый контейнер. Я ожидала, что он создаст портал, и мы пойдём в его спальню, но так тоже неплохо. Darlar 17.12.22 в 13:54 |
||
|
Я спрыгнула с тумбы и последовала за ним в гостиную, где он включил камин-электрообогреватель. Я заглянула в пластиковый пакет и усмехнулась. Два тюбика мороженого (с изюмом и печеньем), мой любимый замороженный йогурт, сочный лимон и пластиковые ложки. Darlar 21.12.22 в 19:15 |
||
|
Мы легли на живот рядом друг с другом перед камином. Ели в тишине. Потом я слегка толкнула его плечом. Darlar 21.12.22 в 19:16 |
||
|
Он хмыкнул, смакуя шарик ромового мороженого с изюмом. Darlar 21.12.22 в 19:17 |
||
|
- Помоги мне с Дэвом. Darlar 21.12.22 в 19:18 |
||
|
- На всё, кроме этого, - он сосредоточил внимание на мороженом, демонстрируя, что для него тема закрыта. Darlar 21.12.22 в 19:18 |
||
|
- Да ладно тебе, Эхо. Я решила помочь ему, но его проблемы... Darlar 21.12.22 в 19:18 |
||
|
- Меня не касаются. Ты обещала держаться подальше от тёмных душ. Darlar 21.12.22 в 19:19 |
||
|
Я застонала. Вот надо же было ему припомнить это. Darlar 21.12.22 в 19:19 |
||
|
- Только не этому козлу, - Эхо пригвоздил меня к месту своими волчьими глазами. - Я восхищаюсь тем, что ты делаешь для душ, и понимаю, что не смогу уговорить тебя забыть про него. Я уже уяснил, что если ты что-то решила, то тебя уже ничто не остановит. Ты упрямая и своевольная, но в то же время чувствительная и добрая. Я люблю все эти качества в тебе, однако при этом я не забываю и не прощаю тех, кто предал меня. Дэв первый в этом списке, так что пусть идёт на хрен со своими проблемами. Darlar 08.01.23 в 11:24 |
||
|
У меня отвисла челюсть. Я села, на несколько секунд потеряв дар речи. Наконец, я нашла слова: Darlar 08.01.23 в 11:32 |
||
|
- Прямолинейным? - он вскинул брови, опираясь на один локоть, и развернул тело так, что смотреть на меня. - Легко. Он для меня ничего не значит. Хочешь помочь ему? Вперёд? Я не буду тебя останавливать. Darlar 08.01.23 в 11:33 |
||
|
- Но... Darlar 01.01.23 в 13:01 |
||
|
- Если из-за него с твоей головы упадёт хоть один волосок, или из твоих глаз прольётся хоть одна слезинка, я не пожалею ни сил, ни ресурсов на то, чтобы растерзать его ничтожную душонку, и сделаю это с огромным удовольствием. Darlar 08.01.23 в 11:35 |
||
|
Я закрыла глаза и выдохнула. Darlar 08.01.23 в 11:36 |
||
|
Он усмехнулся, но затем понял, что я серьёзно, и пробормотал: Darlar 08.01.23 в 11:37 |
||
|
- Не хотел, но получилось. Ты... невыносим, - я вскочила на ноги. - Ты так закостенел в своих взглядах, что никогда не изменишься. Darlar 08.01.23 в 11:38 |
||
|
Он перекатился на спину, приподнялся на локтях и смотрел, как я меряю шагами комнату. Darlar 08.01.23 в 11:39 |
||
|
Я показала ему средний палец. Darlar 08.01.23 в 11:40 |
||
|
Он ухмыльнулся. Darlar 08.01.23 в 11:41 |
||
|
Да, но мне плевать. Darlar 08.01.23 в 11:41 |
||
|
- И горжусь этим. Darlar 08.01.23 в 11:41 |
||
|
Я остановилась рядом с ним, прожигая взглядом, как если бы могла подчинить силой мысли. Darlar 08.01.23 в 11:43 |
||
|
- Я готов измениться ради тебя, но не ради него. Darlar 08.01.23 в 11:44 |
||
|
Как он не понимает, что это одно и то же? Darlar 08.01.23 в 11:44 |
||
|
Я развернулась, чтобы уйти, но он поймал меня за лодыжку и потянул на себя. Я вскрикнула, потеряв равновесие, но он не дал мне упасть. Его руки крепко меня обхватили. Я попыталась вырваться, но он ещё зажал мои ноги своими. Darlar 08.01.23 в 11:46 |
||
|
- Отпусти меня, неандерталец! - закричала я. Darlar 08.01.23 в 11:46 |
||
|
- Не могу, - он коснулся носом моей шеи и прошептал: - Я не знаю, что буду делать, если ты уйдёшь от меня, Кора-мио. Darlar 08.01.23 в 11:48 |
