Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12. СВЕТ В МОЕЙ ТЬМЕ Darlar 21.05.23 в 09:03 |
|
|
Эхо взял меня на руки, и я уткнулась носом в его шею. Darlar 21.05.23 в 09:03 |
||
|
- Что случилось? - услышала я вопрос. Голос звучал резко. Я прижалась к нему. Он теперь мой якорь, моя подушка безопасности от страшного, жестокого, безжалостного мира. Darlar 21.05.23 в 09:05 |
||
|
- Мы только вышли из больницы и увидели, как она держится за стену, - сказал мужчина. - Мне позвать врача? Darlar 21.05.23 в 09:06 |
||
|
- Нет. Я разберусь. Darlar 21.05.23 в 09:07 |
||
|
- Это её, - окликнула его женщина. Я догадалась, что она протягивает Эхо кольцо. Darlar 21.05.23 в 09:07 |
||
|
В машине он прижал меня к себе, словно хотел впитать весь холод и боль. Он прекрасно знал, что нужно делать, потому что каждый раз, когда моё взаимодействие с душами заканчивалось нехорошо, он был рядом, готовый поделиться своей энергией. В этот раз было плохо как никогда. Я даже не могла актировать руны. Пришлось положиться на его. Он завёл машину и включил обогрев салона. Darlar 21.05.23 в 09:09 |
||
|
Эхо не произнес ни слова. Если бы он мог полностью обернуться вокруг меня, он бы это сделал. Его старания позволили теплу вернуться в моё тело. Мои внутренности ощущались так, словно я только что сошла с жуткого вращающегося аттракциона. Я обожаю американские горки, но ненавижу эти вращающиеся штуковины. Darlar 21.05.23 в 09:12 |
||
|
Стоило мне сесть, как свело живот. Эхо наблюдал за мной с мрачным видом. Ненавижу этот его взгляд. Он достал из бардачка Twizzlers. Я пробовала M&Ms, Skittles и даже мороженое, но ничто не помогало после одержимости так, как Twizzlers. Я замотала головой. Не думаю, что смогу проглотить сейчас хоть что-то. Darlar 21.05.23 в 09:15 |
||
|
- Тёмная душа? - спросил он, и по его голосу было слышно, как сильно ему хочется надрать кому-то зад. Darlar 21.05.23 в 09:15 |
||
|
Я кивнула. Боюсь, если заговорю, меня тут же вырвет. Darlar 21.05.23 в 09:15 |
||
|
Он тихо выругался. Darlar 21.05.23 в 09:16 |
||
|
Я покачала головой. Darlar 21.05.23 в 09:16 |
||
|
И могла бы поклясться, что в его глазах мелькнуло облегчение, прежде чем длинные ресницы спрятали от меня его взгляд. Это дало мне надежду. Возможно, есть шанс, что он всё-таки выслушает Дэва. Я прильнула к его шее, потому как нуждалась в объятиях. Он гладил меня по спине, словно пытаясь забрать себе всю дрожь, сотрясавшую моё тело. Darlar 21.05.23 в 09:32 |
||
|
- Каждый раз, стоит мне куда-то отлучиться, как с тобой происходит какая-то дичь, - прошептал он, едва сдерживаясь. - Ещё одна такая жуткая ситуация, и мне совсем снесёт крышу. Darlar 21.05.23 в 09:34 |
||
|
Я не знала, что на это ответить. Сказать ему "всё со мной будет хорошо"? Мы ведь оба знаем, что нет, не будет. Он уже слишком много раз спасал меня от неудачных одержимостей, а взаимодействие с тёмные душами - это какой-то новый уровень кошмара. Единственное, что я могла сделать, чтобы успокоить его, так это крепко обнять. Darlar 21.05.23 в 09:37 |
||
|
- Расскажи мне, что произошло, - снова попросил он несколько минут спустя уже более ровным голосом. Darlar 21.05.23 в 09:37 |
||
|
- На меня напала тёмная душа, и Дэв ей помешал. Darlar 21.05.23 в 09:37 |
||
|
Эхо напрягся. Darlar 21.05.23 в 09:37 |
||
|
Я отклонилась назад, чтобы посмотреть на него, в надежде, что прямой взгляд сделает мои слова убедительнее: Darlar 21.05.23 в 09:41 |
||
|
- Он следил за нами? Darlar 21.05.23 в 09:41 |
||
|
Я вздохнула. Его недоверие к Дэву было сильнее доводов разума. Darlar 21.05.23 в 09:46 |
||
|
- Нет, не нужно. Darlar 21.05.23 в 09:46 |
||
|
- Хорошо, что он остался, иначе он бы сейчас не спас мне жизнь, - продолжила я, игнорируя возражение Эхо. - Тёмная душа, видимо, следила за мной и дождалась момента, когда я останусь одна. Darlar 21.05.23 в 09:48 |
||
|
- Чтоб их Хель побрала, - пробормотал Эхо. - Я отвезу тебя домой, где ты будешь в безопасности. А затем разыщу Дэва. Darlar 27.05.23 в 19:43 |
||
|
- Ты ведь не собираешься развеять его? Darlar 27.05.23 в 19:43 |
||
|
Я успела прочитать эмоцию, промелькнувшую в его глазах, - Эхо хотел бы этого больше всего на свете. Но, взяв себя в руки, он снова вздохнул. Darlar 27.05.23 в 19:46 |
||
|
- Что-нибудь изменится, если я скажу, что он сделал это из-за Телеи? - прошептала я. Darlar 27.05.23 в 19:46 |
||
|
Он отпрянул и вскинул брови. Darlar 27.05.23 в 19:47 |
||
|
- Он сказал, что сделал это из-за неё. - Не дождавшись ответа Эхо, я взглянула на него. Он был погружён в свои мысли. - Ты понимаешь, что это значит? Darlar 27.05.23 в 19:48 |
||
|
Он покачал головой. Darlar 27.05.23 в 19:49 |
||
|
- Она была Бессмертной? Darlar 27.05.23 в 19:49 |
||
|
- Нет, не захотела. Она была близка со своими родителями и братьями. Когда их взяли в плен и, скорее всего, убили, она хотела умереть вместе с ними. Она умоляла меня не обращать её, и я уважал её решение. Она... - Его голос надломился. - Телея была как нежный цветок. Хрупкая, чувствительная. Она не пережила бы нападение римлян. Они бы надругались над ней. Она предпочла смерть. Когда Дэв предал нас... - Эхо заговорил тише, и я прямо почувствовала его боль. - Телея уже была год как мертва. Darlar 28.05.23 в 10:12 |
||
|
Я сжала его ладонь, пытаясь забрать его боль. Darlar 28.05.23 в 10:15 |
||
|
- Поэтому не знаю, что имел в виду Дэв. Перед тем, как римляне окружили нас, он умолял её передумать насчёт бессмертия, но она отказалась. Он нашёл для неё убежище, или точнее место, которое счёл безопасным для тех членов нашего общества, которые не были друидами. Она отказалась уходить. Он был безумно в неё влюблён и готов был пойти на всё ради неё, но она не испытывала к нему тех же чувств. Трагично, когда такая любовь оказывается не взаимна, - тихо добавил он. - Тем сильнее я ценю то, что есть у нас с тобой. Darlar 28.05.23 в 18:48 |
||
|
Я погладила его по щеке, а сама думала, не связано ли предательство Дэва с Телеей? Может, он винил свой народ в её смерти? И поэтому предал их? Darlar 28.05.23 в 18:50 |
||
|
- Прости меня, - прошептала я. Darlar 28.05.23 в 18:50 |
||
|
Он вскинул голову и нахмурился. Darlar 28.05.23 в 18:51 |
||
|
- За то, что заставляю возвращаться к прошлому, к болезненным воспоминаниям. Я лишь хочу убрать всю твою боль и заменить те, плохие воспоминания другими, счастливыми. Но вместо этого я продол... Darlar 28.05.23 в 18:54 |
||
|
- Тсс. - Он поцеловал меня, и тошнота ненадолго отступила. - Рядом с тобой я забываю всю боль, и мы создаём новые воспоминания. Неважно, хорошие или плохие, пока в них есть ты, я счастлив. Я должен разыскать Дэва и выяснить, что сегодня произошло. Darlar 28.05.23 в 18:57 |
||
|
- А в прошлом? - намекнула я. Darlar 28.05.23 в 18:59 |
||
|
- Посмотрим. Это всё вполне может оказаться его коварным планом. Сначала упомянуть Телею, затем попросить приятеля якобы напасть на тебя, чтобы Дэв мог героически тебя спасти... Darlar 28.05.23 в 19:01 |
||
|
Серьёзно? У нас только что был весьма личный разговор на тему, которая волнует его до глубины души, а он реально полагает, что его пытаются обвести вокруг пальца? Мне хотелось вбить в его упрямую голову хоть немного здравого смысла. Darlar 28.05.23 в 19:05 |
||
|
Но тут я осознала. Он уже делал так раньше. Обвёл меня вокруг пальца в нашу первую встречу. Я отстранилась, чтобы посмотреть на него, и живот тут же скрутило. Аргх, когда уже эта тошнота пройдёт? Darlar 28.05.23 в 19:06 |
||
|
- Мне кажется, или это скорее в твоём стиле? - спросила я. Darlar 28.05.23 в 19:07 |
||
|
Эхо ухмыльнулся. Darlar 28.05.23 в 19:08 |
||
|
Супер просто. Darlar 28.05.23 в 19:12 |
||
|
Он рассмеялся. Darlar 28.05.23 в 19:12 |
||
|
- Я могу ходить сама, Эхо. Darlar 28.05.23 в 19:14 |
||
|
- Тошнота прошла? Darlar 28.05.23 в 19:15 |
