Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 19

19. ИСТИНА

Darlar 17.12.23 в 08:42

- Ты не должна была этого слышать, - сказала Нара. - Не говори Эхо.

Darlar 17.12.23 в 08:44

Она с ума сошла? Да он будет в бешенстве, что ему не сказали раньше, и мало не покажется никому.
- Как это произошло?

Darlar 17.12.23 в 08:46

Медсестра, стоявшая в нескольких шагах от меня, бросила удивлённый взгляд. Я наверняка была похожа на сумасшедшую, которая разговаривает с голосами в голове. К счастью, у меня есть мобильник. Я мило ей улыбнулась и поднесла телефон ближе ко рту.

Darlar 17.12.23 в 08:48

Она замотала головой и указала на табличку: "Телефоны запрещены".

Darlar 17.12.23 в 08:48

Иногда ложь не спасает, а только добавляет проблем. С горящими щеками я убрала телефон в карман.
- Извините. - Я покрутила головой в поисках ближайшего туалета. Медсестра всё ещё поглядывала на меня краем глаза. - Где здесь дамская комната?

Darlar 17.12.23 в 08:49

- Через две двери от стойки регистрации, - ответила она, махнув в сторону справа от меня.

Darlar 17.12.23 в 08:50

- Спасибо.
Одними губами произнесла Наре и Ризу: "Идём".

Darlar 17.12.23 в 08:50

Я не стала оглядываться, чтобы проверить, идут ли они за мной. Когда проходила мимо медсестры, она добавила:
- Там телефоны тоже запрещены.

Darlar 17.12.23 в 08:51

- Поняла.
Заходя в туалет, чувствовала на себе её взгляд. Включила свет и стала ждать гримниров. Они спокойно вошли.

Darlar 17.12.23 в 08:52

- Бабуля всё ещё одержима Дэвом? - спросила Нара, опуская крышку унитаза и садясь поверх. Чёрт, неужели ей невдомёк, что кто-то может увидеть, как эта крышка двигается сама по себе? Я закрыла дверь и развернулась к ним. - Если он задержится в ней, нам придётся насильно вытащить его, - добавила она.

Darlar 17.12.23 в 10:23

Эхо ещё никогда не выгонял душ из меня, но уверена, это не очень приятно.
- Я позвала вас не за тем, чтобы обсудить Дэва. Что там с Малииной?

Darlar 17.12.23 в 10:24

- Она сбежала, - коротко ответила Нара.

Darlar 17.12.23 в 10:24

- Я уже поняла, - рявкнула я. - Как?

Darlar 17.12.23 в 10:24

- Гримниры проводили её до чертогов Хель, но, в отличие от большинства душ, Малиина уже бывала там раньше и неплохо ориентировалась. Она знала, где находятся порталы, как вернуться обратно сюда. И сбежала до того, как они дошли до главного зала, больше её не видели.

Darlar 17.12.23 в 10:25

Дышать было больно. На языке крутились всевозможные ругательства и проклятья.
- И никто не удосужился рассказать об этом Эхо? - спросила я, повышая голос.

Darlar 17.12.23 в 10:31

- Чёрт возьми, да, - сказала Нара. - Он и так был в ярости после того, что она с тобой сделала. Никто не рискнул сообщить ему, что мы потеряли Малиину.

Darlar 17.12.23 в 10:32

Мне хотелось стукнуть её. Риз изучал инструкции с картинками на стене о том, как правильно сдавать мочу на анализ. В любой другой день я бы смутилась. Сейчас же мне нужно было безраздельное внимание.

Darlar 17.12.23 в 10:34

- Мы? Тебя ведь не было здесь в ночь её смерти? Я бы запомнила.

Darlar 17.12.23 в 10:34

- Мы были неподалёку, - признался Риз. - В конце концов, найти Малиину было первостепенной задачей. Большинство из нас были задействованы в её поисках.

Darlar 17.12.23 в 10:34

- И всё же она ускользнула из ваших рук.

Darlar 17.12.23 в 10:35

Нара зло посмотрела на меня.
- Что ты хочешь этим сказать?

Darlar 17.12.23 в 10:35

Мне хотелось крикнуть им, что они облажались, но в этот момент на меня снизошло озарение. То, как они преследовали меня и пытались добраться до Дэва... Всё это внезапно обрело смысл.
- Вот почему вы искали Дэва.

Darlar 17.12.23 в 10:36

Они переглянулись и улыбнулись друг другу.

Darlar 17.12.23 в 10:37

- Говорил тебе, она догадается.

Darlar 17.12.23 в 10:37

- Долго до неё доходило, - съязвила Нара.

Darlar 17.12.23 в 10:37

- Эй, - возмутилась я. - Хватит разговаривать так, будто меня здесь нет. Вам нужен был Дэв, чтобы он вывел вас на Малиину.

Darlar 17.12.23 в 10:38

Нара закатила глаза.
- Да, и желательно до того, как об этом узнает твой бойфренд.

Darlar 17.12.23 в 10:38

- Какие же вы... Да вы хоть понимаете, что Дэв всерьёз решил, будто вы хотите отомстить ему за события тысячелетней давности? Почему вы не могли просто рассказать Эхо? Что такого он может вам сделать? Ну не убьёт же, в конце-то концов.

Darlar 17.12.23 в 10:39

Нара раздражённо сверкнула глазами, но не ответила. Ризу же хватило совести принять неловкий вид.

Darlar 17.12.23 в 10:40

- Я думала, вы правда готовы были оставить прошлое в покое и сотрудничать с Эхо. Ты, - я указала на Риза, - даже предлагал помочь мне с тёмными душами. Но вы просто прикрывали свои задницы.

Darlar 17.12.23 в 10:41

- Моё предложение всё ещё в силе, - попытался возразить Риз.

Darlar 17.12.23 в 10:41

- Лжец. Только попробуйте приблизиться к Дэву - и я всё расскажу Эхо. Он ещё пока не знает, что вы проходили ко мне в дом престарелых в тот первый раз, или что ты, - я указала пальцем на Нару, - чуть было не убила меня.

Darlar 17.12.23 в 10:44

- Если бы я хотела тебя убить, ты бы уже...

Darlar 17.12.23 в 10:45

- Нара, замолчи, - перебил Риз. - Она права. Мы пришли сюда с определённой целью, теперь Кора знает правду. Мы просим прощения, - добавил он, посмотрев мне в глаза. - Но мы всё ещё готовы выслушать Дэва.

Darlar 17.12.23 в 10:47

- Ха! Будто он всё ещё вам что-то должен, лживые, коварные друиды. Аргх! Проваливайте отсюда.
Я распахнула дверь и увидела трёх медсестёр снаружи. Они пытались разглядеть, с кем я там разговаривала. Что ж, меня либо выгонят за нарушение правил, либо упекут в ближайшую психушку.

Darlar 17.12.23 в 10:48

Я достала телефон из кармана.
- Простите, надо было разобраться кое с кем.

Darlar 17.12.23 в 10:49

- Позови охрану, - скомандовала та, что предупреждала меня насчёт использования телефонов.

Darlar 17.12.23 в 10:49

- Может, простим её, Джен? - спросила вторая. - Моя сестра работает в "Лунной террасе", она рассказывала мне об этой девушке. Волонтёр из старшей школы, приехала сюда вместе с бабулей из дома престарелых. Регулярно приходит туда помогать, приносит домашние пироги жильцам и персоналу.

Darlar 17.12.23 в 10:50

Джен смягчаться не собиралась. Возможно, она просто ненавидит пироги.

Darlar 17.12.23 в 10:51

- Прости, пожалуйста, - добавила я. - Обещаю, этого больше не повторится. Я просто хотела попросить друга позаботиться о моих подопечных в доме престарелых, а он повёл себя как полный придурок.

Darlar 17.12.23 в 10:52

Джен сощурила глаза. Да она видит мою ложь насквозь!

Darlar 17.12.23 в 10:52

Надо пойти ва-банк.
- Многие мои друзья думают, что работать с больными или пожилыми - это отстой. А я считаю, это очень благородно. Хочу пойти учиться на сестринское дело в следующем году.

Darlar 17.12.23 в 10:54

Это их зацепило.
- Хорошо, - уступила Джен. - Считай, это было последнее предупреждение. В следующий раз я позову охрану, чтобы тебя вывели из здания.

Darlar 17.12.23 в 10:54

- Спасибо.

Darlar 17.12.23 в 10:54

Игнорируя Нару и Риза, хихикавших, пока я пыталась выдавить ложь поубедительнее, я поспешила в палату миссис Джепсон. Сегодня был исчерпан мой лимит волнения из-за них, пусть думают, что хотят. Я отодвинула шторку и заглянула внутрь. Лорен с опухшими от слёз глазами посмотрела на меня, её рука сжимала ладонь матери. Миссис Джепсон, кажется, спала. Цвет её лица стал получше, благодаря то ли Дэву, то ли дочери.

Darlar 17.12.23 в 11:44

- Она ведь поправится, да? - спросила Лорен.

Darlar 17.12.23 в 11:44

Я сильно сомневалась в этом, но кивнула.
- Она так просто не сдастся.

Darlar 17.12.23 в 11:45

- Она сказала, что ты всегда была очень мила к ней. - Когда я не сдвинулась с места, она наклонила голову. - Заходи.

Darlar 17.12.23 в 11:45

Я вошла в палату и остановилась в шаге от кровати.
- Нам с моим другом Дэвом пора домой, - сказала я вслух, но не уверена, что Лорен меня услышала. Она смотрела на свою мать и что-то ей шептала. Я разобрала лишь пару фраз.

Darlar 17.12.23 в 11:46