Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9. МОЯ БЕДНАЯ МАШИНА maryiv1205 24.02.23 в 18:32 |
|
|
Рейн проводила меня до класса и использовала руны на учительнице английского, миссис Босник, поэтому возможности поговорить с Дэвом у меня не было. Darlar 26.02.23 в 16:34 |
||
|
Мне так не терпелось надрать задницу одной тёмной душе, что я едва дождалась перемены. Быстро добралась до шкафчика, забросила внутрь рюкзак, схватила учебники, которые понадобятся мне на остальных занятиях, и буквально рванула к ближайшему туалету. Внутри была девушка, рассматривавшая своё отражение. Darlar 26.02.23 в 16:38 |
||
|
- Вон! - рявкнула я. Darlar 26.02.23 в 16:39 |
||
|
Она моргнула и уже открыла рот, чтобы возразить, но что-то в моём взгляде остановило её. Она фыркнула и вышла. Я заперла дверь и достала мобильник. Darlar 26.02.23 в 16:40 |
||
|
- Ты всё ещё там, Дэв? Darlar 26.02.23 в 16:40 |
||
|
- Я здесь. Спасибо, что прикрыла меня и не сказала Валькириям, где я. Darlar 26.02.23 в 16:40 |
||
|
- Тебе всё равно придётся с ними встретиться. Они мои друзья. Почему ты не сказал мне, что за тобой охотятся другие Гримниры? - спросила я, не скрывая раздражения. - Эта сучка Нара пыталась меня задушить. Когда Эхо об этом узнает, он... Перейдёт в режим Халка. Darlar 26.02.23 в 16:41 |
||
|
- Ладно, ладно. Не ори. Я сдох, а не оглох. Darlar 26.02.23 в 16:42 |
||
|
- Если хочешь, чтобы я тебе помогла, мистер, лучше придержи свои остроты при себе. Darlar 26.02.23 в 16:42 |
||
|
Он вздохнул. Darlar 26.02.23 в 16:45 |
||
|
Мне вспомнился наш с Эхо разговор о тёмных душах. Darlar 26.02.23 в 16:46 |
||
|
- Я прячусь в электронике, но Гримниры могут меня из них вытащить. Косы жнецов намного могущественнее человеческих гаджетов. Darlar 26.02.23 в 16:47 |
||
|
Кто-то попытался войти в туалет, но я притворилась, что ничего не заметила. Darlar 26.02.23 в 16:48 |
||
|
- Да. Все вселяются. Darlar 26.02.23 в 16:48 |
||
|
- Это не значит, что и ты должен был, - ответила я. В дверь застучали. - Отвалите! Darlar 26.02.23 в 16:48 |
||
|
- В своё оправдание могу сказать, что это почти как вновь стать живым. Я мог чувствовать, есть, заниматься любовью. - Он вздохнул. - Когда я понял, как это на меня влияет, было уже слишком поздно. Тьма уже пробралась внутрь. Но я завязал и теперь вселяюсь только в животных. Darlar 26.02.23 в 16:51 |
||
|
В этот момент я подумала о собаках и кошках, больных бешенством. Darlar 26.02.23 в 16:53 |
||
|
- Зависит от того, идут ли они на сотрудничество со мной или нет. К сожалению, Смертные не склонны доверять тому, что не могут видеть. Мы можем при желании оставлять их в сознании, но они обычно против, поэтому мы полностью захватываем контроль. И в такие моменты у них возникают провалы в памяти. Darlar 26.02.23 в 16:55 |
||
|
Это за гранью моего понимания. Darlar 26.02.23 в 16:58 |
||
|
- Да, так и есть. Если делать так слишком долго, они сходят с ума. Всем плевать на диких животных и мертвецов. Darlar 26.02.23 в 16:59 |
||
|
Я уставилась на телефон, не сразу осознав смысл его слов. Darlar 26.02.23 в 17:00 |
||
|
Он усмехнулся. Darlar 26.02.23 в 17:00 |
||
|
Я посмотрела на часы. Блин. То, что он мне рассказывал, было намного интереснее. И этот стук в дверь уже начинал меня подбешивать. Darlar 26.02.23 в 17:01 |
||
|
- Мы можем поговорить позднее? Я хочу знать больше. Darlar 26.02.23 в 17:01 |
||
|
- Супер. Мне очень не хватает общения. Большинство Смертных неадекватно реагируют, когда я пытаюсь заговорить с ними. Darlar 26.02.23 в 17:02 |
||
|
Ага, могу представить, как они реагируют на говорящее животное. Darlar 26.02.23 в 17:04 |
||
|
- Ой, да ладно тебе. Почему я не могу прийти к тебе в спальню и потусить там? Посмотрю, как ты укладываешь волосы. Darlar 26.02.23 в 17:05 |
||
|
Он был у меня в воскресенье? Darlar 26.02.23 в 17:11 |
||
|
- Что? Вы с Эхо ведёте пошлые переписки? Шлёте нюдсы? Darlar 26.02.23 в 17:11 |
||
|
- Кыш! Darlar 26.02.23 в 17:12 |
||
|
Он выскользнул из моего телефона, поклонился и прошёл сквозь стену. Встряхнув головой, я открыла дверь и увидела девушку, которую только что выгнала из туалета, и парочку её подружек. Они все сверлили меня взглядами. Darlar 26.02.23 в 17:13 |
||
|
- Почему вы не постучали? - невинно спросила я. Darlar 26.02.23 в 17:13 |
||
|
- Мы стучали, - сказала одна из них. Darlar 26.02.23 в 17:14 |
||
|
- Странно, я ничего не слышала, кроме какого-то шороха в коридоре, - ответила я и ухмыльнулась, проходя мимо. Они посылали убийственные взгляды мне вслед. Darlar 26.02.23 в 17:14 |
||
|
*** Darlar 26.02.23 в 17:14 |
||
|
Всё оставшееся утро я прокручивала в голове слова Дэва. Я не хотела его жалеть, но ничего не могла с собой поделать. Какое отношение имела Телея к его предательству? Darlar 12.03.23 в 16:35 |
||
|
Я убирала учебники в шкафчик, когда ко мне подошла Рейн. Она была без Торина и выглядела грустной. Или уставшей. Darlar 12.03.23 в 16:37 |
||
|
- Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь обедать здесь, - сказала она. Darlar 12.03.23 в 16:37 |
||
|
- А что? Darlar 12.03.23 в 16:37 |
||
|
- Не хочу ехать домой на обед. Darlar 12.03.23 в 16:39 |
||
|
Я взяла её за руку и повела в сторону столовой. Darlar 12.03.23 в 16:39 |
||
|
- С сегодняшнего утра они с Эндрисом работают на полставки в Карсоне. Darlar 12.03.23 в 16:40 |
||
|
Кто-то скоро умрёт. Darlar 12.03.23 в 16:41 |
||
|
- Тренировочный лагерь для футболистов или ещё каких-то спортсменов. Darlar 12.03.23 в 16:41 |
||
|
- А твоя мама? Darlar 12.03.23 в 16:41 |
||
|
- Присматривает за командой из колледжа в Вашингтоне, - скривившись, ответила Рейн. - У неё даже есть напарник. Я всё никак не привыкну к тому, что моя мама - жнец. Как бы то ни было, завтра возвращается Лавания. Darlar 12.03.23 в 16:43 |
||
|
- Отлично! Мне как раз нужно потренироваться с рунами скорости. О, и не говори ей про Дэва. - Рейн непонимающе посмотрела на меня. - Про душу, которой я помогаю. Что-то мне подсказывает, она не одобрит моё общение с ним. Darlar 12.03.23 в 16:45 |
||
|
Рейн закатила глаза. Darlar 12.03.23 в 16:47 |
||
|
- Тихо ты! - Я толкнула её плечом. Darlar 12.03.23 в 16:47 |
