Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
14. УЖИН ВСЕЙ КОМПАНИЕЙ Darlar 12.06.23 в 18:53 |
|
|
- Смотри, - сказала Рейн, и я проследила её взгляд. Darlar 12.06.23 в 18:54 |
||
|
Блейн и Ингрид стояли вместе с Ризом, который смотрел на Блейна так, словно хотел сломать тому нос. Darlar 12.06.23 в 18:55 |
||
|
- Что, во имя туманов Хель, там происходит? - пробормотала Рейн. Darlar 12.06.23 в 18:56 |
||
|
Я не стала тратить время на переодевания, просто схватила одежду, в которой пришла, вместе с первым примеренным платьем и бросила их продавщице. Darlar 25.06.23 в 12:05 |
||
|
Она уставилась на меня с круглыми глазами. Darlar 25.06.23 в 12:06 |
||
|
- Это платье я покупаю, окей? Просто заверните остальное с собой. - Я положила банковскую карту на стойку и помахала Энджи через стекло, указав на то платье, что осталось на мне, и первое, которое примеряла. - Вернусь, чтобы подписать чек. Darlar 01.07.23 в 16:47 |
||
|
- Вы не можете покинуть магазин... Darlar 01.07.23 в 16:47 |
||
|
- Я же сказала, что вернусь, - выпалила я, выбегая за Рейн на улицу. Риз и Блейн обернулись и открыли рты. Darlar 01.07.23 в 16:48 |
||
|
- Что? Впервые видите девушку в платье для выпускного? Что ты здесь забыл, Риз? Darlar 01.07.23 в 16:49 |
||
|
- Отзови своего Бессмертного пса, чтобы мы могли поговорить, - сказал Риз. Darlar 01.07.23 в 16:49 |
||
|
- Кого ты назвал псом, гримнир? - рявкнул Блейн. - И мы никуда не уйдём. Darlar 01.07.23 в 16:49 |
||
|
Я вздохнула. Darlar 12.06.23 в 18:56 |
||
|
- Даже не пытайся, Кора. Мы никуда не уйдём, особенно после того, что с тобой сделала его подружка. Darlar 01.07.23 в 16:50 |
||
|
Ох уж эти парни! Darlar 01.07.23 в 16:50 |
||
|
- Для начала я пришёл сказать, что Нара передаёт свои извинения за случившееся в понедельник. - Его взгляд опустился к моей груди, подчёркнутой сексуальным платьем. - Она бы пришла сама, но в настоящий момент должна пожинать души. Darlar 15.07.23 в 07:27 |
||
|
- Я приму её извинения, когда она принесёт их мне лично. Что ещё? И кстати, мои глаза на лице, а не на груди. Darlar 15.07.23 в 07:28 |
||
|
Блейн засмеялся. Риз скосил глаза на Ингрид, его щёки порозовели. Darlar 15.07.23 в 07:29 |
||
|
Я скрестила руки. Darlar 15.07.23 в 07:30 |
||
|
Кривая ухмылка изогнула губы Риза, на щеках появились ямочки. Darlar 15.07.23 в 07:33 |
||
|
- Зачем? Darlar 15.07.23 в 07:33 |
||
|
На его лице промелькнуло раздражение, и на секунду мне показалось, что он ответит грубостью. Вместо этого он снова кинул взгляд на Ингрид и произнёс: Darlar 15.07.23 в 07:35 |
||
|
Сердце кольнуло. Darlar 15.07.23 в 07:36 |
||
|
- Мы пожали несколько таких неподалёку отсюда. Тёмные души - одиночки по природе и обычно держатся на своей территории. А мы заметили целую группу из них. Если они идут сюда за тобой, то Эхо не помешает помощь. Darlar 15.07.23 в 07:38 |
||
|
Я присмотрелась к нему, гадая, может ли это быть ловушкой. Эхо давно прекратил с ним общение, так же как и с Дэвом. Darlar 15.07.23 в 09:25 |
||
|
- Да. Пришло время забыть прошлые разногласия. Darlar 15.07.23 в 09:27 |
||
|
Как удобно. Darlar 15.07.23 в 09:27 |
||
|
- Именно. Хотя возможно, тёмные души здесь как раз-таки из-за него. Дэв всегда был склонен к необдуманным поступкам. Вряд ли это изменилось сейчас. Darlar 15.07.23 в 09:28 |
||
|
Я нахмурилась. Не нравится мне всё это. Darlar 15.07.23 в 09:29 |
||
|
- Он знает, где нас найти. - Риз нахмурился. - Надеюсь, ты не держишь зла на мою кузину. Она была сама не своя из-за внезапного появления Дэва. Darlar 15.07.23 в 09:30 |
||
|
Почему-то мне не показалось, что она была не в своей тарелке или действовала сгоряча. Darlar 15.07.23 в 09:36 |
||
|
Он кивнул мне и Блейну, слегка поклонился Рейн (а значит, он знает, кто она такая) и повернулся к Ингрид. Darlar 15.07.23 в 09:37 |
||
|
- Всего хорошего, гримнир, - отрезал Блейн. Darlar 15.07.23 в 09:37 |
||
|
Ингрид хлопнула тыльной стороной ладони по груди Блейна. Darlar 15.07.23 в 09:39 |
||
|
На щеках Риза снова появились очаровательные ямочки. Он развернулся, чтобы уйти, но оглянулся на Ингрид, прежде чем скрыться в переулке. Darlar 15.07.23 в 09:40 |
||
|
Я выдохнула и посмотрела на остальных. У Ингрид было такое выражение лица, которого я ещё у неё не видела. Риз определённо зацепил её. Darlar 15.07.23 в 09:41 |
||
|
Рейн бросила на меня взгляд типа "опять двадцать пять". Не знаю, имела ли она в виду ещё один намечающийся роман с гримниром или толпу сверхъестественных существ, преследующих нас. Darlar 15.07.23 в 09:43 |
||
|
- Кажется, нас ждут неприятности, - спокойно произнёс Блейн, ничуть не обеспокоенный. Darlar 15.07.23 в 09:44 |
||
|
А вот я была обеспокоена. Да что там - в ужасе. Мы снова оказались в ситуации, когда город грозят атаковать Бессмертные, вот только в этот раз у нас нет подмоги в лице ведьм. Есть только мы. Мне нужно каким-то образом убедить Эхо встретиться с Ризом и заручиться поддержкой гримниров. Я достала телефон и написала Эхо. Надеюсь, он не в чертогах Хель. Darlar 15.07.23 в 09:51 |
||
|
- Мне надо забрать свои вещи, - сказала я, возвращаясь в магазин. Переоделась, оплатила покупки. Через окно видела, как остальные совещаются, после чего Блейн и Ингрид уехали. Darlar 15.07.23 в 09:52 |
||
|
- Домой мне не надо, - сказала Рейн. - Давай заедем в особняк и поговорим с Лаванией. Пусть лучше она услышит это от тебя, чем от меня или кого-то ещё. Darlar 15.07.23 в 09:53 |
||
|
Я не стала спорить, хотя всё, чего мне хотелось, так это поехать домой и ждать там Эхо. Телефон молчал, значит, ответа нет. Даже не знаю, что хуже: писать и не получать ответа или не писать вовсе. Darlar 15.07.23 в 09:54 |
||
|
- Ты заметила, как гримнир... ну, то есть Риз не мог оторвать глаз от Ингрид? - спросила Рейн. Я ответила недовольным взглядом. - Да, понимаю, нам сейчас не до чужих отношений, со своими проблемами бы разобраться. Но надо всегда находить время радоваться простым вещам. Переживания о будущем только сковывают нас. Торин частенько говорит, что нельзя позволять врагам менять наш образ жизни. Пусть идут, думая, что мы не готовы. А когда нападут, выяснится, что мы на десять шагов впереди. Darlar 15.07.23 в 09:58 |
||
|
Я взяла её за руку. Darlar 15.07.23 в 09:59 |
||
|
- Эхо должен знать, находится ли она на Острове Пыток или нет, - сострила Рейн. Darlar 15.07.23 в 10:00 |
||
|
- Да кто его знает. Помнишь, во время битвы он не отходил от меня ни на минуту. А когда я оправилась, ушёл вместе с Эриком. Другие гримниры завидовали его рекорду по сбору душ и ненавидели его. Она могла сбежать, а ему даже никто не сообщил бы. Darlar 15.07.23 в 10:03 |
||
|
- Ты почувствовала что-то общее между тёмной душой, напавшей на тебя, и Малииной? Darlar 15.07.23 в 10:03 |
||
|
- Помимо той же энергии чистого зла? Нет. Darlar 15.07.23 в 10:04 |
||
|
*** Darlar 15.07.23 в 10:04 |
||
|
В особняке мы нашли Лаванию в библиотеке. У нее было шестое чувство или что-то в этом роде, потому что она сразу поняла, что что-то не так. Она слушала, не перебивая. Когда прибыли Торин и Эндрис, Лавания попросила их присоединиться к нам и быстро пересказала мои слова. Она ничего не упустила. Ни те страхи и сомнения, которые начали овладевать мной, ни дилемму о том, стоит ли помогать тёмным душам. maryiv1205 29.07.23 в 10:02 |
