Souls (Runes #5) by Ednah Walters / Души (Руны 5) – Эдна Уолтерс: Глава 16

16. ПРАВДА

Darlar 19.11.23 в 10:55

Мои мысли всё ещё крутились вокруг Малиины, пока я смотрела, как Эхо и Эндрис уходят вместе с отцом Рейн. Зрелище было не таким уж захватывающим. Я ожидала увидеть гром и молнии а-ля Тор. Или хотя бы радужный мост, о котором мне рассказывала Рейн.

Darlar 19.11.23 в 11:20

Но вместо этого Эхо как обычно создал портал, только в этот раз он вёл в никуда. Бесконечная белая стена изо льда и пол из снега. В комнату подул ветер, занеся несколько снежинок. Это был не привычный мне холод, а кусающийся. Пронизывающий до костей. Неудивительно, что Эхо частенько возвращается замёрзнувшим. Мы стояли, обхватив себя руками, и смотрели на них.

Darlar 19.11.23 в 11:23

На мистере Купере был только его серый костюм, но холод как будто бы вовсе его не беспокоил. Интересно, это Свана переодела его тело или он сам может мысленно выбрать себе любую одежду? Когда я заходила к нему в комнату, было видно только его лицо.

Darlar 19.11.23 в 11:25

Эхо обернулся, наши взгляды встретились. Моё сердце растаяло. Я послала ему воздушный поцелуй и одними губами прошептала: "Люблю тебя. Будь осторожен".

Darlar 19.11.23 в 11:25

Он раскинул руки, как бы говоря: "Это мой мир. Что там может пойти не так?"

Darlar 19.11.23 в 11:26

До чего же он самонадеянный. Он даже не застегнул своё пальто, в то время как Эндрис оделся как эскимос. Думаю, он уже пожалел, что вызвался. Мистер Купер обернулся и посмотрел на нас. Мама прижала свои ладони к сердцу. Он повторил этот жест. Рейн снова расплакалась.

Darlar 19.11.23 в 11:27

Ооо, чёрт. Слёзы набежали на глаза.

Darlar 19.11.23 в 11:28

Никто ничего не говорил и никуда не уходил после закрытия портала. Просто вернулись на свои места и продолжили пить. Я хотела поддержать Рейн, которая тихо всхлипывала в объятьях Торина, но не думаю, что ей сейчас нужна именно я. У неё есть Торин, мама, Феми и Лавания. Да что там, все Бессмертные и Валькирии здесь ради неё.

Darlar 19.11.23 в 11:36

Я задалась вопросом, что они делают с телами, организуют ли похороны и поминки. По моему опыту в доме престарелых, похоронное бюро забирает мёртвых после того, как медсестра констатирует смерть. Феми - наша медсестра, но пока что никакая специальная машина не приезжала.

Darlar 19.11.23 в 11:41

Я потёрла руку Рейн и выдавила слабую улыбку.
- Хочешь, чтобы я осталась?

Darlar 19.11.23 в 11:48

Она кивнула, отпустила Торина и обняла меня. Несколько минут мы так стояли и плакали. Затем она вернулась в объятья Торина, продолжая сжимать мою ладонь.

Darlar 19.11.23 в 11:49

- Нет, милая, - сказала её мама. - Коре завтра надо в школу, пусть едет домой.

Darlar 19.11.23 в 11:49

Рейн недовольно взглянула на маму. Все затаили дыхание. Я ожидала, что она скажет что-то грубое. Но Торин зашептал ей на ухо, и она отвернулась.

Darlar 19.11.23 в 11:50

- Ладно, мам.
Она слабо улыбнулась мне, но глаза всё ещё сверкали.

Darlar 19.11.23 в 11:50

Ого. Она всё ещё злится.
Последовало неловкое молчание.

Darlar 19.11.23 в 11:50

- Пока ты не ушла, Кора, я хотела поблагодарить твоего друга за его помощь, - сказала мама Рейн. - Может, однажды мы познакомимся с ним получше.

Darlar 19.11.23 в 11:51

- Жаль, что я не смог сделать больше, миссис Купер, - произнёс Дэв из моего телефона. Его прекрасный акцент вернулся. - Сочувствую вашей утрате.

Darlar 19.11.23 в 11:56

- Как тебя зовут? - спросила мама Рейн.

Darlar 19.11.23 в 11:56

- Дэв, сын Грайнена.

Darlar 19.11.23 в 11:57

- Спасибо, Дэв.

Darlar 19.11.23 в 11:57

- Как давно ты бродишь по земле, Дэв? - поинтересовалась Лавания.

Darlar 19.11.23 в 11:58

- Пару тысячелетий. Я друид. Мы не теряем свою сущность даже после смерти, потому что наши души продолжают жить.

Darlar 19.11.23 в 11:58

Эти слова привлекли всеобщее внимание. Даже Рейн уставилась на мой мобильник. Может, своеобразная манера речи Дэва была тем, что надо, чтобы поднять людям настроение.

Darlar 19.11.23 в 12:52

- Ты был знаком с Эхо при жизни? - спросил Блейн.

Darlar 19.11.23 в 12:52

- Мы выросли вместе. - В его голосе слышалась улыбка. - Мы вчетвером - Эхо, Риз, Нара и я - были неразлучны.

Darlar 19.11.23 в 12:53

- Риз? - зацепилась Ингрид.

Darlar 19.11.23 в 12:53

- Отличный парень. Чутка дотошный. - Он усмехнулся. - Хотя нет, не чутка.

Darlar 19.11.23 в 12:56

- Почему Риз и Нара тебя преследуют? - спросил Торин.

Darlar 19.11.23 в 12:57

- По той же причине, по которой Эхо не разговаривает со мной с тех пор, как убил меня.

Darlar 19.11.23 в 12:57

Я поморщилась. В его описании Эхо был злодеем.
- Дэв, - одёрнула я.

Darlar 19.11.23 в 12:58

- Знаю. Я заслужил. Он оказал мне услугу, одну из многих. Отпустил мою душу, потому что знал, что ждёт меня на Берегу Мертвецов. За эти века наши дорожки не раз пересекались, но он делал вид, что не замечает меня. - Дэв хмыкнул. - Эхо, он такой. Может быть настоящей занозой в заднице, но всегда верен тем, кого любит. Пускай сам он в этом не признается, но он меня любит. Как брата.

Darlar 19.11.23 в 13:00

Тех, кого любят, не убивают. Он завладел всеобщим вниманием. Теперь все присутствующие ловили каждое его слово. Я не исключение.

Darlar 19.11.23 в 13:02

Я положила мобильник на кофейный столик, и все собрались вокруг него. Блейн и Ингрид спустились с барных стульев и сели рядом с нами. Рейн даже перестала плакать.

Darlar 19.11.23 в 13:04

- Когда Эхо нарушил законы Валькирий и начал обращать наших людей в Бессмертных, я стал одним из первых. Но затем я предал свой народ, и многие погибли. Я навлёк бесчестие на свою семью и друзей. Знал, что мой народ, если узнает, отречётся от меня. Для друида подобная участь хуже смерти. Я не мог поступить так со своей семьёй. Обществом порицалось якшанье с презренными грешниками, но мои родители и сёстры не поверили бы обвинениям и продолжили бы общаться со мной, а значит, неминуемо разделили бы мою судьбу. Смерть стала для меня единственным выходом.

Darlar 19.11.23 в 13:10

Последовавшее молчание было оглушительным. Наверняка они все задаются вопросом, почему я помогаю тому, кто давно должен быть попасть на Берег Мертвецов. Но они не общались с Дэвом. Они не знают его так, как знаю я.

Darlar 19.11.23 в 13:11

- Но ведь это не всё, верно? - спросила я.

Darlar 19.11.23 в 13:11

Молчание. Чёрт бы побрал этого упрямого друида. Нашёл время играть в молчанку! Остальные бросали на меня сочувствующие взгляды. Мне не нужна их жалость. Дэв невиновен. Будь это так, он бы не искал встречи с Эхо.

Darlar 19.11.23 в 13:12

- Он не предавал свой народ, - добавила я. Пусть только попробует возразить.

Darlar 19.11.23 в 13:13

- А кто тогда это сделал? - спросила мама Рейн.

Darlar 19.11.23 в 13:13

- Не знаю. Знаю только, что он невиновен. Иначе бы он не обратился ко мне, не просил бы помочь наладить контакт с Эхо. Дэв хочет объяснить всё Эхо, не нам.

Darlar 19.11.23 в 14:46

Дэв вздохнул.
- Вот сейчас ты мне совсем НЕ нравишься, Кора Джеймисон, - сказал он тоном американского подростка.

Darlar 19.11.23 в 14:47

- Ничего, зато ты мне нравишься вдвойне. Я доверяю тебе и отказываюсь верить, что ты какой-то плохой, и что ты предал свой народ. Как это возможно, если ты спас мне жизнь? Тёмная душа пыталась вселиться в меня, но Дэв отбился от неё, - добавила я, когда все удивлённо посмотрели на меня.

Darlar 19.11.23 в 14:50

Дэв снова вздохнул.
- Она права. Я хотел сначала рассказать всё Эхо, но раз уж меня тут выставляют чуть ли не святым... Ты хороший человек, Кора.

Darlar 19.11.23 в 14:51

Я ухмыльнулась.
- Спасибо.

Darlar 19.11.23 в 14:52

- Мой народ предала женщина, которую я любил.

Darlar 19.11.23 в 14:52

Всего одно предложение, а меняет всё. Я вздохнула с облегчением.

Darlar 19.11.23 в 14:59

- Тогда я об это ещё не знал. Телея жила с одной галльской семьёй, которые не были друидами, но хорошо к нам относились. Я приходил к ней при любой удобной возможности и рассказывал о том, чем мы занимаемся, где скрываются разные группы, куда мы направляемся. В каждый мой визит она посылала меня к ближайшей римской тюрьме с корзинкой для парня из семьи, с которой она жила. Многие парни из недруидов вступали в ряды армии. - Дэв вздохнул. - После того, как я отнёс первую корзинку, на одно из четырёх наших убежищ напали среди ночи. - Его голос изменился, в нём слышалась боль. - Невинные дети, женщины и старики - все были убиты. И не один раз, а трижды. Мы знали, что кто-то передаёт информацию врагам, допрашивали всех. "Ни один друид не предаст своих", - говорили мы. Как же мы ошибались. - Он тяжело дышал. Если бы душа могла плакать, он бы уже лил слёзы. - Семья для нас всегда на первом месте. Те, кого мы любим, всегда на первом месте. Она передавала мои слова римлянам, чтобы двух её младших братьев выпустили из темницы.

Darlar 19.11.23 в 14:59

Наступила тишина. Мне показалось, что Дэв решил закончить на этом, но он продолжил:

Darlar 19.11.23 в 15:09

- К несчастью, узники видели, как я передаю стражникам корзинку, и как те из-под еды доставали спрятанные свитки и читали их.

Darlar 19.11.23 в 15:18