Breaking Bad s03e08 "I see You" / Во все тяжкие s03e08 – переводчики (28 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. KESTOZI (создатель) 182 (24%) 76 0.42
2. Solimr 136 (18%) 32 0.24
3. satuduatiga 99 (13%) 33 0.33
4. Shati 82 (10%) 59 0.72
5. XauRan (не в группе) 65 (8%) 9 0.14
6. NikkZ (не в группе) 64 (8%) 4 0.06
7. eugenep 19 (2%) 25 1.32
8. evgenia3000 19 (2%) 5 0.26
9. Grip 13 (1%) 6 0.46
10. ovdienko4848 10 (1%) 0 0.00
11. Vitalogy 8 (1%) 7 0.88
12. casdex (не в группе) 8 (1%) 2 0.25
13. Glome (не в группе) 6 (0%) 0 0.00
14. teftel (не в группе) 6 (0%) 3 0.50
15. sickboy (не в группе) 6 (0%) 11 1.83
16. snw 4 (0%) 1 0.25
17. nizko (не в группе) 4 (0%) 0 0.00
18. thinkslow (не в группе) 4 (0%) 2 0.50
19. holyshit (не в группе) 4 (0%) 13 3.25
20. yorka 2 (0%) 0 0.00
21. Lock (не в группе) 2 (0%) 1 0.50
22. Zethus 1 (0%) 0 0.00
23. Soulrage 1 (0%) 0 0.00
24. practice (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
25. Wo1FeN (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 мая 2010, владелец: KESTOZI
Скачали:
287 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
96.20% КП = 1.1
Инструментарий