Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что ты сейчас сказал? Anndampire 10.06.10 в 09:31 |
|
|
Он улыбнулся. - Ты предпочтешь не знать. Anndampire 10.06.10 в 09:32 |
||
|
Затем он накрыл мои губы проникновенным поцелуем и прижал меня к себе. Я удивленно посмотрела на него, почувствовав руки, задирающие мое платье. SweetSacrifice 25.07.10 в 05:48 |
||
|
- Ты с ума сошел? Полдюжины вампиров где-то поблизости... Anndampire 10.06.10 в 09:35 |
||
|
- Ни одного в пределах досягаемости, - перебил он меня с усмешкой. - Согласно инструкции. lubimka_lo 12.07.10 в 12:30 |
+2 | |
|
- Они могут услышать, Кости, - я продолжала возражать, прислоняясь к зданию, пока он окружал меня. Anndampire 10.06.10 в 09:43 |
||
|
Он продолжил смеяться, - Тогда убедись, что говоришь лестные вещи. DaMpiRka 25.07.10 в 12:44 |
||
|
Кости обнял меня за талию, прижав к себе. Мои извивания только подняли мое платье вверх, а его руки собирали его в складки все выше. Затем внезапно его клыки вонзились в мою шею, заставляя меня дрожать. Низкий стон удовольствия донесся от него. SweetSacrifice 25.07.10 в 05:55 |
||
|
- Ах, Котенок, тебе это нравится также, как и мне. Пей из меня, милая, как я пью из тебя. SweetSacrifice 25.07.10 в 05:56 |
||
|
Кровь покидала мое тело перетекая в него, и я чувствовала как разливающееся тепло заменяло во мне эту потерю. Кости был прав; я обожала когда он кусал меня. Моя кожа горела, а сердце бежало вскачь - и потом я терлась об него и стонала из-за того, что не могла расстегнуть молнию на его брюках. SweetSacrifice 25.07.10 в 06:26 |
||
|
- Кости, - наконец-то я справилась с ней. - Да... SweetSacrifice 25.07.10 в 06:26 |
||
|
Здание довольно сильно поцарапало мне лицо, так, что я почувствовала ссадины на щеке. А потом раздалась стрельба. SweetSacrifice 24.07.10 в 05:53 |
||
|
Она пришла в стоккато очередей над нами, со всех сторон... отовсюду, кроме здания, напротив которого я была размазана по стене, как пюре. Кости прижал меня к кирпичу. Его тело покрыло мое, он нависал надо мной, вздрагивая, и ударяя кулаком об стену передо мной. Он пытался сделать дверь там, где её не существовало. SweetSacrifice 27.07.10 в 05:30 |
||
|
Тогда я поняла, почему он дрожит. Его обстреливали пулями. SweetSacrifice 22.07.10 в 04:55 |
||
|
Казалось, наши охранники переключили свой режим на "плохая охрана". От малого пространства и без дерганья тела Кости, они должны были периметром окружить наши полусогнутые тела. Когда с криком сконцентрированная стрельба закончилась, я начала бороться с паникой. Было намного хуже, чем я думала. Кто бы это ни был, они были оснащены серебряными пулями. SweetSacrifice 28.07.10 в 11:11 |
||
|
- Мы должны бежать! Господи, это же убьет тебя! - вопила я, пытаясь увернуться от тела Кости, которым я была зажата. С его силой, которой я была заперта, я беспомощно дергалась, как перевернутая на панцирь черепаха. SweetSacrifice 28.07.10 в 11:19 |
||
|
- Если мы побежим, они могут ранить тебя, - прохрипел он почти не слышно из-за стрельбы. - Один из них пойдет за помощью. Мы подождем. Менчерес придет. SweetSacrifice 28.07.10 в 11:23 |
||
|
- К тому времени, ты уже будешь мертв, - возразила я. Трудно убить вампира стрельбой, даже серебряными пулями, потому что их надо очень-очень много, чтобы продырявить сердце. Кости обучил меня этому. Если только вампир не будет сидеть и позировать тебе... SweetSacrifice 28.07.10 в 11:28 |
||
|
Его слова, сказанные семь лет тому назад, убрали использование огнестрельного ружья как эффективное средство убийства вампира. Но Кости сейчас сидит и это дает им возможность убить его. Помощь придет слишком поздно. И он знает это, так же как и я. На этот раз он лгал мне. SweetSacrifice 28.07.10 в 11:34 |
+1 | |
|
Часть стены здания поддалась ударам кулака Кости. Люди внутри кричали. Ещё немного, и Кости смог бы полностью уничтожить кладку, и мы бы спаслись от безжалостной стрельбы. Но громить её одной рукой, а сам при этом изрешечен пулями? Кости уже двигался медленно, а его удары походили на удары пьяного человека. Господи, он умирает рядом со мной, прямо здесь на улице. SweetSacrifice 28.07.10 в 11:42 |
||
|
Что-то дикое росло во мне. Моя голова не осознавала команды, которые она посылает телу. Все что я знала, это что Кости должен скрыться от перекрестного огня и излечиться. SweetSacrifice 28.07.10 в 11:49 |
||
|
Будучи одержимой этой мыслью, мне удалось извертеться, а затем я рванула, обернув руки вокруг него. Мы двигались к началу пятиэтажного здания, к которому были прижаты. Как только мы добрались до крыши, я развернулась вместе с ним, но пули уже не свистели вокруг нас. SweetSacrifice 28.07.10 в 12:21 |
+2 | |
|
Я даже не задумалась, почему стрелявшие не ориентировались сейчас на нас. Не сейчас, когда я чувствовала, что Кости оседает в моих руках. Страх заставил меня прыгнуть вместе с Кости на крышу соседнего здания. А потом на следующую, и на следующую... Я даже не тратила время на то, чтобы удивиться тому, что сейчас делаю. Когда звуки стрельбы стихли, я остановилась. То, что я должна была сделать, я бросила как камень, но Кости необходима кровь. Много крови. SweetSacrifice 28.07.10 в 12:31 |
||
|
Нас не преследовали никакие летающие убийцы. Возможно наши охранники задержали их пока, но это не могло продлиться слишком долго. Я схватила резко упавшую голову Кости и порезала свое запястье о его клыки, позволяя своей крови течь ему в рот. luizuk 28.07.10 в 00:38 |
||
|
В течение замороженной, превращающейся в камень секунды, ничто не происходило. Он не глотал, не открывал свои глаза, и ничего не делал, позволяя потоку красной жидкости вытекать из его рта. В бешенстве, я использовала свою другую руку, чтобы работать его челюсть, вызывая кровь вниз по его горлу. Слезы запятнали мои глаза, потому что у него была масса заполненных серебром отверстий на всем его теле, даже на щеках. О, Боже, пожалуйста не позволяй ему умереть … luizuk 28.07.10 в 00:39 |
+1 | |
|
Наконец он глотнул. Его глаза не открывались, но он всасывал кровь на моем запястье. Это всасывание росло, вытягивая кровь из моих вен, и облегчение обрушилось на меня, а после последовало ошеломляющее головокружение. Загипнотизированная, я наблюдала, как раны Кости начали раздуваться, а потом застрявшие серебряные пули, начали покидать его тело. Это заставило меня улыбнуться, как раз в тот момент, когда края моего видения стали расплываться и рушиться, а Кости открыл глаза. SweetSacrifice 24.07.10 в 05:55 |
