Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30 zarink 13.07.10 в 04:58 |
|
|
Это случилось сразу после того, как я пожала руку последнему человеку, Кости повернулся ко мне и произнес сквозь зубы. Anechka3190 28.10.10 в 14:33 |
||
|
"Почему вы пригласили Тепеша?" zarink 13.07.10 в 13:42 "Зачем ты пригласила Тепеша?" Anechka3190 28.10.10 в 14:32 |
||
|
Я взглянула на Влада, который находился в дальнем углу комнаты, разговаривая с вампиром, по имени Линкольн. На сколько я знаю, он не был человеком, освободившим рабов, но с другой стороны, он был действительно высоким. alyashka 28.10.10 в 13:50 |
||
|
"Это не я" zarink 13.07.10 в 13:42 |
||
|
Кости уставился на меня, как будто решая говорю ли я правду. alyashka 28.10.10 в 13:52 |
||
|
"Спроси его сам, если мне не веришь", сказала я с раздрожением."Не то, чтобы я против, чтобы Влад был здесь, но мне не приходило на ум, пригласить его, потому, что он не был одним из тех людей, котрые требовали моей головы." alyashka 29.10.10 в 05:48 |
||
|
"Говори тише," прошипел Кости, дергая меня, не слишком ласково, к нише около входной двери. alyashka 29.10.10 в 05:49 |
||
|
Я не знала, из-за чего он так разозлился. Неужели это было так серьезно, что я покинула свое место, чтобы сказать привет Владу? Поганые вампиры и их искаженые правила. alyashka 29.10.10 в 05:52 |
||
|
Возможно я должна пересмотреть свое мнение, поскольку теперь, когда я полноценный вампир, я оскорбляю и себя тоже. alyashka 29.10.10 в 05:54 |
||
|
"В чем твоя проблема?" Спросила я на повышенном тоне. zarink 13.07.10 в 13:43 "В чем твоя проблема?" - спросила я, повышая голос. Anechka3190 28.10.10 в 14:35 |
+1 | |
|
Кости посмотрел на меня, как будто у меня выросла вторая голова. " Моя проблема в том, малышка, что ты оставляешь меня, чтобы поприветствовать своего бывшего любовника, как будто ты сильно по нему соскучилась." alyashka 29.10.10 в 05:57 |
||
|
Теперь я смотрела на Кости, будто он превратился в пришельца. "Мой бывший любовник? Ты с ума сошёл?” Anechka3190 28.10.10 в 14:36 |
||
|
ВЫражая свое неверие, мой голос был не так мягок, как раньше. Пальцы Кости сжались на моей руке. "Ты хочешь обсудить наши проблемы перед всеми? Только скажи." alyashka 29.10.10 в 06:01 |
||
|
Я постаралась успокоиться, потому что в противном случае, я бы визжала."Что натолкнуло тебя на мысль, что у меня был секс с Владом?", сумела спросить я шепотом. alyashka 29.10.10 в 06:04 |
||
|
Кости приподнял бровь. "Чарльз говорил мне о том, как звонил тебе, когда ты была в остели с Тепешем!" alyashka 29.10.10 в 06:06 |
||
|
О, ради Бога, действительно. Звонок Спейда тем утром, когда Влад спал в моей комнате. Учитывая все, что произошло тогда, я и забыла, как это, должно быть, выглядело. alyashka 29.10.10 в 06:09 О, ради Бога, действительно. Звонок Спейда тем утром, когда Влад спал в моей комнате. Учитывая все, что произошло тогда, я и забыла, как это, должно быть, выглядело. alyashka 29.10.10 в 06:09 |
||
|
"Понишь как ты говорил мне, что нужно было сначала спросить тебя о том, что произошло в Новом Орлеане, вместо того, чтобы делать поспешные выводы. Так вот,Кости, к тебе это тоже относиться. Если бы ты спросил, я бы сказала тебе, что никогда не спала с Владом. Я даже никогда не целовалась с ним. Мы спали вместе только потому, что были одиноки и нуждались друг в друге. Ничего большего." alyashka 29.10.10 в 06:13 |
||
|
Судя по его лицу он переваривал информацию. Я топнула ногой. Если я могу верить, что ты снимал девку за девкой с Каннелль, и только пил от них, чтобы они спали, тогда тебе лучше поверить мне относительно Влада, подумала я со вспышкой. alyashka 29.10.10 в 06:17 |
||
|
"Хорошо" сказал ог наконец. "Я верю тебе, и я должен спросить." zarink 13.07.10 в 13:43 |
||
|
"Не могу поверить, что ты решил, будто я спала с Владом, но решил не упоминать об этом.” Anechka3190 28.10.10 в 14:37 |
||
|
"О, я бы припомнил бы это, только не пока вся эта ситуация с твоей матерью не разрешилась.” Его голос был грубым. "Я думал, что ты сделала это потому, что я бросил тебя, а сам перетрахал кучу женщин. Я понимал, как это могло произойти, хотя был чертовски уверен, что не дал бы этому продолжаться.” Anechka3190 28.10.10 в 14:41 |
||
|
Так вот значит, что было другой причиной, по которой Кости вызвал Влада, на смертельный поединок, в ночь, когда он пришел забрать меня из дома Тепеша. Он не просто хотел уберечь меня от того, что Влад скорее пожертвует мной, чем своими людьми, в случае нападения гулей. alyashka 29.10.10 в 06:24 |
||
|
"Ты вернулся за мной, даже думая, что я изменяла тебе?” Anechka3190 28.10.10 в 14:38 |
||
|
Кости взял мое лицо в свои ладони." Ты вытащила меня из Нового Орлеана, считая, что я унижаю тебя со многими другими женщинами. Это то, как поступают вампиры, Котенок. Мы всегда приходим за тем, что принадлежит нам, не зависимо от обстоятельств." alyashka 29.10.10 в 06:27 |
||
|
Я только подумала, что никогда не была так счаслива быть вампиром, когда иссушающий голос пронзил воздух. alyashka 29.10.10 в 06:30 |
||
|
"Убери свои руки от моей жены." zarink 13.07.10 в 04:58 "Держи свои руки подальше от моей жены." alyashka 29.10.10 в 06:31 |
||
|
Все мое тело напряглось, когда я, еще не веря повернулась. Открытая дверь давала хороший обзор на шагающего Грэгора. alyashka 29.10.10 в 06:32 |
||
|
Кости шагнул между мной и приближающимся вампиром. Я скорее почуствовала, чем увидела, как к нам скользнул Менчерес. alyashka 29.10.10 в 06:34 |
||
|
"Тебе здесь не рады, Похититель из сноведений", сказал Менчерес, с пугающей вежливостью. alyashka 29.10.10 в 06:36 |
||
|
"Менчерес", на губах Грэгора была прохладная ухмылка. "Ты думал, что победил, стирая ее память и заточая меня в тюрьму, на все эти годы, но ты потерпел поражение. Каждый теперь знает, что мы с Кэтрин связанны, и наши законы гласят, что на любом формальном сборе, на котором предполагается присутствие одного из супругов, второму не может быть отказанно во входе." alyashka 29.10.10 в 06:41 |
||
|
Грэгор был прав. По факту, почему я не подумала об этом? Почему об этом не подумал несколько-тысячилетний вампир, рядом со мной? Черт, где были знаменитые видения Менчереса, когда они были бы полезны? alyashka 29.10.10 в 06:45 |
||
|
"Ни одно прозвище не унижало меня так, как оскорбление "твоя жена"", не удержалась я. "Где моя мать, Грэгор?" alyashka 29.10.10 в 06:48 |
||
|
Влад тоже придвинулся ближе. Между ним и Менчересом, если Грэгор решит напасть, он будет обиздвижен и зажарен во фритюре до фрустящей корочки. alyashka 29.10.10 в 06:51 |
||
|
По крайней мере, эта вечеринка может стать замечательной. alyashka 29.10.10 в 06:52 |
||
|
"Твой острый язычек гарантирует тебе только то, что ты будешь наказанна с большей жестокостью", сказал Грэгор, входя в дом. alyashka 29.10.10 в 06:53 |
||
|
Неожиданно, Кости улыбнулся, медленно лаская мою руку своей. alyashka 29.10.10 в 06:54 |
||
|
"Разве тебе безразличен ее язычек? Как странно. Я считаю его моей любимой частью ее тела". alyashka 29.10.10 в 06:56 |
||
|
Грэгор со злостью кинулся вперед - а потом, остановился. Уклончиво взглянув на Менчереса и Кости. А затем громко рассмеялся. alyashka 29.10.10 в 06:58 |
||
|
"Нет", сказал он. "Я не брошу вызов первым, на этом мирном собрании. У нас с тобой еще будет день Х, но не сегодня. Вообще-то я приехал только потому, что у меня есть подарок для Кэтрин." alyashka 29.10.10 в 07:05 |
||
|
Родни локтями распихивал людей на своем пути, смотря на Грэгора с той же ненависть, что и я. Грэгор не возражал. Обернувшись, он улыбнулся женщине, шедшей к дому. Она была в красном платье и белой шубе. В руках у нее был поводок и еще один вампир на его конце. alyashka 29.10.10 в 07:09 |
||
|
"Ты мертва", сказала я не веря глазам. alyashka 29.10.10 в 07:09 |
||
|
Женщина с каштановыми волосами рассмеялась."Да, Кэтрин! Ты знаешь это лучше всех, поскольку это ты меня убила. Но ты допустила ошибку. Ты кормила меня кровью вампира, прямо перед тем, как проткнуть меня, а затем отправила меня Грэгору, вместе с головой. Спасибо за это. В противном случае, он был бы не в состоянии поднять меня, как гуля." alyashka 29.10.10 в 07:14 |
||
|
Каннелль ухмылялась все это время, пока говорила. В то время, как я хотела прикончить себя. Кончно. Каннелль проглатило немного крови Яна, прямо перед тем, как я пронзила ее сердце. Грэгор мог узнать это из моих снов, так же как он узнавал и другие детали. Каннелль хотела быть вампиром, но, вместо этого, как оказалось, я помагла ей стать гулем. alyashka 29.10.10 в 07:19 |
||
|
Каннелль пнула вампира у ее ноги. Я глянула вниз, увидела длинные темные волосы, скрывающие лицо моей матери...и меня кровь в жилах застыла. alyashka 29.10.10 в 07:21 |
||
|
"Нет." прошептала я zarink 13.07.10 в 13:44 |
||
|
Голова вампира дёрнулась, волосы упали набок – и я ринулась вперёд. Anechka3190 28.10.10 в 14:45 |
||
|
"Мама!" zarink 13.07.10 в 11:01 |
||
|
Кости дернул меня обратно. Я брыкалась, отчаявшись добраться до нее и испуганная зеленым сиянием, ее ранее голубых глаз. alyashka 29.10.10 в 07:24 |
||
|
"Кэтрин" Ее голос дрожал, это было так не похоже на ее обычный резкий тон. "Пожалуйста. Убей меня." alyashka 29.10.10 в 07:26 |
