Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 20 zarink 13.07.10 в 04:12 |
|
|
Есть пять шагов процесса скорби, так они говорят. Отрицание является первым.Мне пришлось много, что, как я уехал Спад в. Тогда гнев, и, о, да, я был зол. Не могу даже взять несколько дней, чтобы остановиться и подумать о том, может позволить пыли решить? Нет, не ты, Костя! Вернуться в седле, да, ковбой? Melis 27.07.10 в 12:15 Существует пять шагов скорби, ну или, по крайней мере так говорят. Шаг первый - отрицание. И у меня его было придостаточно, с тех пор как я уехала от Спейда. Затем - гнев, и о да, я была разгневанна. Немогла даже на несколько дней остановиться и подумать обо всем, может дать возможность осесть пыли? О нет, только не тебе Кости! Вернулся в седло, а, ковбой? alyashka 15.10.10 в 09:20 |
||
|
Затем - уговоры, возможно самый жалкий шаг, который занимал мои мысли на протяжении всего полета к нашему неизвестному месту назначения. Позволю ему вернутья. Я так сильно люблю его, и он любил меня. Может мы еще можем справиться с этим.... alyashka 15.10.10 в 09:42 |
||
|
Да пошёл он! вопила моя гордость. Я всегда знала, что Кости бы вернулся к своим старым штучкам. Ведь леопард не может сбросить свои пятнышки, так ведь? Не имеет жены, да? Да кому он нужен вообще?! Nataly87 21.09.10 в 16:19 |
||
|
Если вампир возле меня и слышал мой мысленный бред шизофреника, то виду не подавал. Влад насвистывал, пока все мои чувства играли в Русскую рулетку. К тому времени, когда он объявил, что мы прибыли, я уже находилась в состоянии полномасштабной депрессии. Nataly87 21.09.10 в 16:40 |
||
|
Или, другими словами, Номер шага Четыре. Melis 27.07.10 в 12:03 Или, другими словами, шаг Номер Четыре. Nataly87 21.09.10 в 16:21 |
||
|
Затем машина остановилась, и я услышала людей поблизости. Ни у кого из них не было сердцебиения. Nataly87 21.09.10 в 16:24 |
||
|
Дверца машины с моей стороны открылась. Затем меня легонько потянули за руку: "Подержи их закрытыми еще какое-то время. Я проведу тебя внутрь." Nataly87 21.09.10 в 16:32 |
||
|
Минуту осторожного продвижения позже, и мы остановились. Melis 27.07.10 в 12:03 По прошествии минуты осторожного продвижения, мы остановились. Nataly87 21.09.10 в 15:54 |
||
|
"Ты не можешь открыть свои глаза сейчас, Кэт" zarink 13.07.10 в 04:12 "Сейчас ты можешь открыть свои глаза, Кэт." Nataly87 21.09.10 в 15:54 |
+1 | |
|
Я открыла. Мы находились в длинном холле чего то, очень старо выглядящего. Высокие, высокие потолки. Готика в прямом смысле слова. alyashka 15.10.10 в 09:46 |
||
|
Влад улыбнулся."Входи свободно и по своей воле, разве не это, я должен сказать?" alyashka 15.10.10 в 09:48 |
||
|
Я провела взглядом по холлу. "Я остановлюсь здесь только на несколько дней, чтобы привести свою голову в порядок." И склеить разбитое сердце. alyashka 15.10.10 в 09:51 |
||
|
"Оставайся столько, сколько пожелаешь. К тому же за тобой должек. Может потребоваться больше, чем несколько дней, чтобы я мог сосредоточиться на этом". alyashka 15.10.10 в 09:53 |
||
|
Я дала ему утомленный взгляд. "Не держите пари на этом". Melis 27.07.10 в 12:04 Я одарила его усталым взглядом: "Не делай ставку на это." Nataly87 21.09.10 в 15:59 |
||
|
Единственная вещь, могла быть высказанна в защиту того, чтобы оставаться с некоранованным Князем Тьмы. У него не было ленивой, невнимательной прислуги. После того, как вампир по имени Шрапнель показал мне комнату, я спросила какие безкровные напитки у них есть. Шрапнель не ответил перечисляя их по памяти - он притащил все содиржимое их холодильника. Когда я сказала, что сама спущусь посмотреть, он уставился на меня, как на сумасшедшую. alyashka 15.10.10 в 10:03 |
||
|
Ну что ж, он был прав насчет этого. Nataly87 21.09.10 в 16:01 |
||
|
Влад ужинал со мной каждый вечер, не смотря на то, что сам он не ел.Он был очень сдержан на протяжении дня, занимаясь своими делами, я думаю. Не то, тобы я знала наверняка. Большую часть дня я проводила в своей комнате, размышляя, мое настроение постоянно металось от ненависти к Кости, к самопоеданию. Были ли мои онтошения обречены с самого начала, поскольку Кости был не в состоянии изменить свои привычки? Или могло бы быть все в порядке, если бы я не ушла в тот день с Грэгором? Я не знала, и не знание кровоточило. alyashka 15.10.10 в 10:18 |
||
|
Я вошла в столовую в девять. Ужин подавали поздно, по очевидным причинам. Влад уже был там. Его каштановые волосы были расчесаны и распущены, и он крутил ножку бокала, когда я заняла свое привычное место рядом с ним. alyashka 15.10.10 в 10:22 |
||
|
Я начала наполнять тарелку деликатесами со стола. Нога ягненка с розмарином, маринованая спаржа, с соусом сальса из манго и крошечный, нежный красный кортофель. Влад просто смотрел, попивая свое вино. Живя с вампиром, я привыкла быть единственным жующим человеком, когда кто-то другой просто смотрит, поэтому, я не чуствовала себя - смущенной. alyashka 15.10.10 в 10:36 |
||
|
После нескольких минут молчаливого пережевывания, я прервалась. "Этот ягненок, действительно хорош. Уверен, что не хочешь попробывать кусочек?" alyashka 15.10.10 в 10:38 |
||
|
"Я поем позже." zarink 13.07.10 в 12:56 "Я скоро поем." alyashka 15.10.10 в 10:39 |
||
|
Что-то в его голосе заставило мою вилку застыть перед следующим укусом. Не казалось, что Влад говорил о банкете накрытом перед ним. alyashka 15.10.10 в 10:43 |
||
|
"Ты упоминул это мимоходом, или подготавливаешь меня?" alyashka 15.10.10 в 10:44 |
||
|
"Проверял твою реакцию". Склонив голову."Твои глаза не такие опухшие сегодня. И поведение менее угнетенное. Значит ли это, что ты смирилась с отказом Кости?" alyashka 15.10.10 в 10:51 |
||
|
Это был первый раз за четыре дня, когда он упомянул о нем. Лично я могла бы и дальше это продолжать. alyashka 15.10.10 в 10:55 |
||
|
"Не волнуйся, тебе не придется снова отговаривать меня от прыжка с обрыва." tanyau2002 23.09.10 в 18:23 |
||
|
"Мне приятно это слышать." Nataly87 21.09.10 в 16:02 |
||
|
Он откинулся в своем кресле, снова вертя бокал. alyashka 15.10.10 в 10:58 |
||
|
"Разве ты не связывалась со Спейдом или с кем то еще, пока была здесь. Разве тебе не интересно узнать, говорили ли они с ним?" alyashka 15.10.10 в 11:09 |
||
|
Это заставило меня опустить вилку. Я не знала для чего ему это, но Влад ничего не делает просто так. alyashka 15.10.10 в 11:11 |
||
|
"В чем дело, дружище? Пытаешься заставить мою кровь бежать быстрее? Смягчаешь меня перед тем, как начнешь копаться во мне? Нет, я не говорила с ними, и не хочу. Мне не нужно больше кровавых подробностей." alyashka 15.10.10 в 11:16 |
||
|
"Таких как, прикасаются ли его руки к кому то, в эту самую минуту? Лапая ее, целуя ее...прижимая ее голую к себе?" alyashka 15.10.10 в 11:19 |
||
|
Моя тарелка была была брошена через всю комнату, чтобы разбиться о каменную стену. Даже сделав это, я проклинала себя, Влада и больше всего Кости. alyashka 15.10.10 в 11:21 |
||
|
"Ты просто наблюдал, как быстро я выйду из себя, не так ли? Проверял меня? Так вот, я немного вспылила, как сказал бы ты, ну прошу прощения". alyashka 15.10.10 в 11:26 |
||
|
Я схватила свою салфетку и направилась к разбитой посуде, намериваясь убрать созданный мой беспорядок, но Влад был быстрее. Продолжая сидеть он притянул меня к себе. alyashka 15.10.10 в 11:30 |
||
|
"Что ты делаешь?" спросила я zarink 13.07.10 в 06:52 |
||
|
Его хватка усиливалась до тех пор, пока мне не стало почти больно: "Взымаю свою кровавую плату." Nataly87 21.09.10 в 16:58 |
||
|
У меня было время напрячься перед тем, как рот Влада захватил мою глотку, а его клыки вонзились в нее. Nataly87 21.09.10 в 17:04 |
||
|
Крик вырвался из меня, но это был не крик боли. Влад сосал интенсивнее, вбирая больше моей крови в себя. Пульсирующее тепло распространялост по мне, с каждым движением его рта. Яд вампира. Не вредный, но создающий ложное, очень приятное ощущение тепла. alyashka 15.10.10 в 11:35 |
||
|
"Влад, и этого достаточно ..." Melis 27.07.10 в 12:08 |
||
|
"Нет". Приглушено. "Больше". Melis 27.07.10 в 12:08 |
||
|
Он притянул меня ближе. Теперь я полуосела перед ним, пока эти глубокие всасывания проходили прямо через мой хребет. alyashka 15.10.10 в 11:40 |
||
|
Ладони Влада скользнули по моим рукам. Я задохнулась. Они были горячими, в отличие от обычной температуры вампира. Вероятно, из-за его пирокинеза. Моя кровь не согрела бы их так быстро. tanyau2002 23.09.10 в 18:42 |
||
|
Подобно тому, как быстро, как он схватил меня, Влад выпустил меня. Я прислонился к столу, колени гораздо слабее, чем раньше. Melis 27.07.10 в 12:13 |
||
|
"Это должно дать вам что-нибудь кроме, чтобы думать около", сказал он. Melis 27.07.10 в 12:12 "Это должно позволить тебе думать о чем-нибудь еще," сказал он. Nataly87 21.09.10 в 16:09 |
||
|
"Нет, это не будет". Melis 27.07.10 в 12:09 "Нет, это не так." Nataly87 21.09.10 в 16:09 |
+1 | |
|
Это пришло от меня отрывисто.Вдруг, я начинал плакать. "Я все еще люблю его, Влад!Я ненавижу его, тоже, возможно, но.Я все еще люблю его". Melis 27.07.10 в 12:11 |
||
|
Его взгляд не дрогнули. "Вы получите над ним." Melis 27.07.10 в 12:09 Взгляд его не дрогнул: "Ты это переживешь." Nataly87 21.09.10 в 16:13 |
||
|
Смогу ли я? Melis 27.07.10 в 12:09 |
