Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 DaMpiRka 12.05.10 в 12:03 |
|
|
Кости посоветовал мне одеть ботинки. Сначала я подумала, что они были нужны для того, чтобы хранить оружие, но ничего кроме моих ног не попало в мою новую кожаную обувь. Моя новая одежда состояла из темно-синей пары штанов и белой кофты. На мне не было никаких драгоценностей, кроме моего обручального кольца. Лиза хотела обработать мои волосы, но я отказалась. Это была не вечеринка. Это была вежливая конфронтация. DaMpiRka 05.08.10 в 08:00 |
||
|
После того как прибыл наш эскорт, мы пешком покинули дом. Его звали Жак, и он был гулем. У Жака была темная кожа, и от него исходила подавленная, но резонирующая власть. Ранее Кости вел переговоры на счет того, что он пойдет со мной до определенного пункта. После этого Жак покажет мне оставшуюся дорогу. Я не была вооружена, и нехватка оружия заставила меня чувствовать себя полуголой. Я скучала по своим ножам. Они были знакомыми и утешительными для меня. Предположительно, я уже сама отметила себя как человека со странностями. DaMpiRka 05.08.10 в 08:07 |
||
|
Кости шел рядом со мной, моя рука была в его. Судя по уверенности его шагов, он знал куда мы шли. Жак не разговаривал во время пути. Я тоже не говорила, не желая сболтнуть что-нибудь такое, что гуль потом сможет использовать против меня. Точно так же как во время ареста, я имела право хранить молчание. Конечно, если я хотела что-то сказать Кости, я могла просто подумать это. В такие времена, как сейчас, его навыки телепатии пригождались. DaMpiRka 05.08.10 в 08:12 |
||
|
Фабиан бродил на расстоянии приблизительно в сто футов, мелькая в и снаружи зданий, словно он занимался своим собственным призрачным делом. Жак ни разу не посмотрел в его направлении. Было удивительно как проигнорированные призраки могли быть теми, кто следит за ними. Старое предубеждение между немертвыми и спектральными мертвыми работало в наших интересах. Кости не позволили сопровождать меня к точке назначения, но Фабиан не был связан никаким подобным соглашением. Лиза была ошеломлена, когда мы привели его с нами домой. Ей тоже никогда не приходилось оказывать поддержку призраку. DaMpiRka 05.08.10 в 08:21 |
||
|
Мы остановились в воротах Кладбища Святого Людовика под номером один. Кости отпустил мою руку. Я поглядела на закрытые погребения, и моя бровь поднялась. DaMpiRka 05.08.10 в 08:23 |
||
|
- Здесь? SweetSacrifice 02.08.10 в 17:46 |
||
|
- Это лестничная площадка по пути к апартаментам Мари, - ответил Кости так, как-будто мы ждали около парадной двери дома. - И здесь я оставлю тебя, Котенок. DaMpiRka 05.08.10 в 08:26 |
||
|
Великолепно. На кладбище. Как обнадеживающе! - Так что, мы встретимся с ней на кладбище? SweetSacrifice 04.08.10 в 13:40 |
||
|
- Не совсем. - Голос Кости был одновременно ироничным и сочувствующим. - Под кладбищем. SweetSacrifice 04.08.10 в 13:41 |
||
|
Жак повернул ключ в замке ворот и повернулся ком не. - Сюда, Жница. DaMpiRka 05.08.10 в 08:38 |
||
|
Если Мэри Лавуа хотела заставить волноваться кого-нибудь с ее версией домашне-придворного преимущества, сдвигающегося внутри кладбища вампиром, вызывающим ужас, несмотря на револьверы, спрятанные сзади меня - она определенно сделала это. Taburetka 05.08.10 в 14:18 |
||
|
- Отличненько. После тебя, Жак. DaMpiRka 05.08.10 в 08:40 |
||
|
Склеп Мари Лаво был одним из самых больших на кладбище. Он был высоким, вероятно футов шесть, широким у основания и сужающимся вверх. Здесь были надписи вуду на стенах, написанные черным цветом. Сухие и свежие цветы лежали у склепа, где выгравированная надпись указывала имя легендарной королевы колдовства. Я имела всего несколько секунд, чтобы заметить все эти вещи, перед тем, как Жак указал на землю перед надгробным камнем и сказал что-то по Креольски. Затем земля начала сыпаться вниз. Taburetka 05.08.10 в 14:31 |
||
|
Судя по звука трения что-то электронное управляло движением. В небольшой огражденной области вокруг надгробного камня появилось квадратное отверстие. Появились капающие звуки, что заставило меня задастся вопросом, как что-то могло быть построено в подполье Нового Орлеана, и при этом без затопления. Жак не разделял мое беспокойство. Он просто вскочил в черное отверстие и повторил его более раннюю директиву. DaMpiRka 05.08.10 в 08:45 |
||
|
- Сюда, Жница. DaMpiRka 05.08.10 в 08:40 |
||
|
Я всмотрелась в полнейшую темноту ямы, и увидела сияние его глаз, уставившихся на меня. Он был приблизительно двадцать футов внизу. С умственным пожатием плеч я приготовилась и спрыгнула, почувствовав маленький всплеск во время приземления. DaMpiRka 05.08.10 в 08:48 |
||
|
Жак потянулся, чтобы стабилизировать меня, но я отмела его. Нет потребности играть беспомощную женщину. Отверстие над нами тут же начало закрываться с тем же самым скрипящим звуком, добавляя жуткости. DaMpiRka 05.08.10 в 09:08 |
||
|
Более дюйма воды покрывало пол того, что, казалось, было туннелем. Не было никаких ламп, и некуда было идти, кроме как вперед. Пока я хлюпала через туннель в совершенной темноте, я поняла, почему Кости настоял на ботинках. они не пропускали никаких неприятных болотистых вещей, которые попадались под ноги. Воздух был сырым и, ко всему прочему, вонял плесенью. Когда я вытянула руку, стена оказалась такой же влажной. Однако я продолжала идти и была рада, что благодаря моему нечеловеческому зрению я не была абсолютно слепой в темноте. Taburetka 06.08.10 в 08:37 |
||
|
- Я думала, что вы не можете строить что-то под землей в Новом Орлеане, - заметила я. - Разве это не затапливается? DaMpiRka 05.08.10 в 08:28 |
||
|
Жак оглянулся на меня, не прекращая идти. - Это всегда затапливается. Если ты не приглашен под землю, воды выпускаются в туннель. DaMpiRka 05.08.10 в 08:29 |
||
|
Хорошо. Очевидно, Мари использовала потоп как способ устрашения. Это было неплохим способом управлять любопытными туристами. DaMpiRka 05.08.10 в 08:30 |
||
|
- Это подействовало бы только на людей, зависящих от дыхания. А что на счет остальной части населения? DaMpiRka 05.08.10 в 08:31 |
||
|
Жак не ответил. Вероятно, его словесная норма была превышена. Приблизительно после тридцати ярдов мы подошли к металлической двери. Она открылась с помощью хорошо смазанных жиром стержней, и нам открылось освещенное помещение позади нее. Жак отодвинулся в сторону, чтобы позволить мне пройти, затем коснулся моей руки, когда я проходила мимо него. DaMpiRka 05.08.10 в 09:29 |
||
|
- Смотри. zarink 14.07.10 в 04:01 |
||
|
Послышался свист. Внезапно туннель, в котором мы только что шли, был полон выдвигающимися лезвиями. Они выскочили из стен со всех сторон, как будто мы попали в рот демона. Несколько шагов назад, и я была бы сейчас искромсана на месте. DaMpiRka 05.08.10 в 09:37 |
||
|
- Искусно, - сказала я. Я умела ценить хорошие ловушки. - Должно быть, все это серебро стоило целого состояния. Taburetka 06.08.10 в 08:42 |
||
|
- Они не серебряные. DaMpiRka 05.08.10 в 09:32 |
||
|
Женский голос донесся впереди меня с начала лестницы. Гладкий, маслянистый. Как крем-брюле для ушей. SweetSacrifice 05.08.10 в 10:32 |
||
|
- Это - стальные лезвия, - продолжала она. - Мне не нужны убитые немертвые злоумышленники. Они нужны мне живыми и принесенными на блюдечке. Taburetka 06.08.10 в 08:45 |
||
|
Как и раньше, когда я прыгнула в эту кроличью нору, я подбодрила себя. Потом я поднялся по лестнице, навстречу магии королевы. Jakarta 06.08.10 в 18:46 |
||
|
Как установлено по ее надгробию, Мари Лаво умерла в 1881 году. Потом она стала гулем и ее репутация Вуду - это все что я знала. Кости не захотел рассказывать о ее прошлом. Его предупреждение о ней становилось все более ясным с каждым моим шагом. Из того что я слышала о Марии, я представляла ее сидящей на троне, в тюрбане, с безголовым цыпленком в одной руке и черепом, сжатым в другой. То, что я увидела, заставила меня заморгать. Natatazz 09.08.10 в 09:41 |
+1 | |
|
Мари сидела в кресле, возможно La-Z-Boy, наклонившись над вязанием. На ней было черное платье с белой шалью на плечах. На ногах были туфли с маленькими каблучками возможно от Прада. Ее вид с темными до плеч слегка вьющимися волосами вызвал у меня странное ощущение сцены из фильма: Наклонившись над печеньем, она сказала - Пахнет неплохо, не правда ли? - пока я разбила вазу, которой в действительности там не было. Natatazz 09.08.10 в 10:01 |
||
|
- Оракул? DaMpiRka 05.08.10 в 08:36 |
||
|
Это выскочило из моего рта, прежде, чем я успела запихнуть это обратно. Неудивительно, что Кости хотел пойти со мной. Я бы разозлила ее еще до того, как представилась. DaMpiRka 05.08.10 в 08:35 |
||
|
Слишком тревожные глаза цвета лесного ореха, тщательно осмотрели меня с ног до головы. Стрелка сдвинулась, когда длинный палец указал на меня. Larenta 09.08.10 в 14:25 |
||
|
- Бинго. SweetSacrifice 02.08.10 в 17:48 |
||
|
Снова эта протяжная речь как десерт, южно-креольский и сладкий. Если бы уши могли накапливать словесные калории, моя пятая точка растолстела только слушая ее. Этим простым словом она повторила следующую часть фильма «Матрица», на который я процитировала. Natatazz 09.08.10 в 11:29 |
||
|
- Отличный фильм, не так ли? - я не двинулась, чтобы присесть, так как мне не предложили. - Один из моих любимых. Во всяком случае первый фильм. Не знаю насчет двух других. Natatazz 09.08.10 в 11:33 |
||
|
Эти проницательные глаза уставились на меня. - Ты думаешь, что ты Та? Будущий лидер для всех нас? Larenta 08.08.10 в 16:10 |
||
|
- Нет, - я протянула руку. - Просто Кэт. Приятно познакомиться. SweetSacrifice 04.08.10 в 13:43 |
||
|
Мари пожала её. Её пальцы на мгновение сжали мои, но боли не было. SweetSacrifice 04.08.10 в 13:44 |
+1 | |
|
Она отпустила меня, кивнув головой, указывая на место рядом с ней. - Садись, пожалуйста. DaMpiRka 05.08.10 в 07:56 |
||
|
- Спасибо. zarink 14.07.10 в 04:01 |
||
|
Маленькая комната была лишена всякого оформления. Стены были конкретно чисты, и из вещей в ней были только два наши стула. Это напоминало тюремную камеру. Совершенно безликую. vinon 08.08.10 в 20:49 |
||
|
- Я должна подпрыгнуть вверх и сказать, что Грегор полон дерьма, или ты хочешь поговорить сначала? DaMpiRka 05.08.10 в 10:06 |
||
|
Бессмысленное подшучивание не было производительным использованием времени. Кроме того, если бы я могла вести светскую беседу, у меня не было бы такого обширного количества обозленных людей, как сейчас. Некоторые таланты обходили меня стороной. Ладно, много талантов. DaMpiRka 05.08.10 в 10:45 |
||
|
- Чего ты хочешь? - спросила Мари. Devonne 09.08.10 в 08:33 |
||
|
Ее соответствие туповатости заставило меня улыбнуться. - Ты не спала с Кости, и ты не бегаешь вокруг да около. Если бы ты не оказывала поддержу Грегору вместо Кости, то ты бы чрезвычайно мне нравилась. DaMpiRka 05.08.10 в 10:27 |
||
|
Она пожала плечами, продолжая вязание, - Нравятся мне люди или нет, имеет мало общего с решением их убить. Это или необходимо, или нет. DaMpiRka 05.08.10 в 10:02 |
