Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 27 zarink 13.07.10 в 04:50 |
|
|
"Ты Шлюха!" zarink 13.07.10 в 13:21 |
||
|
Первый удар обрушился на меня, прежде чем я сообразила кто это был. Потом последовал следующий, следующий. Я пыталась защититься, но мои руки почему то не двигались. И ни одна из моих ног. Мне потребовалась секунда чтобы понять почему. Я была прикована к полу. Грегор становился на колени рядом со мной и избивал меня до беспамятства. zarink 15.07.10 в 16:09 |
||
|
"Ты пожалеешь об этом," сказала я когда он остановился zarink 15.07.10 в 16:01 |
||
|
"Ты угрожаешь мне?" От зверского удара в живот загнулась на столько, на сколько позволяли металлические зажимы. Проклятие, кто нибудь говорил что мог чувствовать боль во сне? "Я твой муж, даже при том что ты не имеешь никакого права называть меня так, ты изменчивая сука!" zarink 15.07.10 в 16:05 |
||
|
Внезапно удары остановились и Грегор гладил мою щеку. "Шери, почему ты делаешь это? Почему ты возмущаешь меня? Ты знаешь что я должен наказать тебя за твою супружескую измену, но если я сделаю это, то это причинит мне боль тоже. " zarink 15.07.10 в 16:12 |
||
|
Мне удалось рассмеяться даже через боль. "О конечно. Твоя боль сильнее чем моя, ха? Ты самый большой в мире придурок, Грегор." zarink 15.07.10 в 16:14 |
||
|
"Ты будешь делать то, что я тебе скажу!" Та ложная нежность испарилась. Он принялся снова бить меня с другими словами. "Ты вернешься ко мне прямо сейчас или ты пожалеешь что не сделала этого." zarink 15.07.10 в 16:17 |
||
|
"Валяй. Покажи мне все что ты можешь. Я буду избита и замучена, но это с тобой, и это все уйдет как только позже я открою глаза. Ты не напугаешь меня, Грегор." zarink 15.07.10 в 16:19 |
||
|
Он схватил меня за волосы дернув так сильно что я почувствовала как он выдернул клок. "Если ты позволишь ему превратить тебя в вампира," прошипел он, "Я заставлю тебя страдать. Ты меня понимаешь?" zarink 15.07.10 в 16:22 |
||
|
Я уставилась на него. "Когда мне было 16, я заботилась о тебе. Когда вернулась часть моей памяти, я продолжила делать это. Теперь, когда Бог-свидетель, я клянусь что я зарою тебя. Ты меня понимаешь?" zarink 15.07.10 в 16:25 |
||
|
Он бил меня так сильно, что все вокруг стало черным, но его характер был моим преимуществом, потому что я возвращалась обратно, в реальность. Я услышала взволнованный голос. zarink 15.07.10 в 16:27 |
||
|
"Котенок, проснись!" zarink 13.07.10 в 04:50 |
||
|
Кости трес меня. Моя щека слабо побаливала, и я знала что это была остаточная боль от кулаков Грегора. Кости еще больше начал трясти меня. zarink 15.07.10 в 16:29 |
||
|
"Остановись, я итак была избита." Сказала я , пытаясь убрать его руки. zarink 15.07.10 в 16:30 |
||
|
Он не отпускал, но перестал меня трясти. "Он избивал тебя? Ты кричала и плакала во сне потому что он бил тебя?" zarink 13.07.10 в 13:22 |
||
|
Я встала, стягивая одеяло с себя, пытаясь избавиться от остатков сна. Фантомные боли рассеивались с каждой секундой. "Он взбесился." zarink 15.07.10 в 16:34 |
||
|
Кости низко зарычал. Его тело было напряжено. "Ты только уснула, около часа, но теперь ты не должна ложиться? Или у тебя еще есть те лекарства? Я не смогу вынести если он снова начнет избивать тебя когда ты будешь спать." zarink 15.07.10 в 16:41 |
||
|
"Таблеток нет." Я с гримасничала вспомнив что они меня заставили чувствовать."Грегор никогда не приходил ко мне дважды за ночь или день. Я думаю что это отнимает очень много сил у него после первой попытки, и ему нужно время восстановиться для следующей." zarink 15.07.10 в 17:05 |
||
|
"У него не будет следующей попытки." Сказал Кости мрачно. zarink 15.07.10 в 17:06 |
||
|
Нет, потому что этой ночью я буду превращена в вампира. Вот почему Грегор был так взбешен. Он знает что он потеряет доступ ко мне, как только это случится. Пока, пока Грегор. Надеясь что ты спишь трудно. Я знаю что буду. zarink 15.07.10 в 17:10 |
||
|
Кости поцеловал меня в лоб. "Тогда попробуй уснуть, любимая. Скоро все это закончится." zarink 15.07.10 в 17:11 |
||
|
Я думаю что нет. Это все не закончится до тех пор пока я не убью Грегора. И после того как я стану вампиром, я буду на шаг ближе к тому чтобы сделать это. zarink 15.07.10 в 17:13 |
||
|
Когда я проснулась, Кости не было. Шторы по-прежнему были не задернуты, на мой взгляд, я бы сказала, что это хорошо. Мое последнее утро, в статусе полу-человека, прошло. Должно быть это самое раннее время в которое я смогу вставать, в ближайшие несколько месяцев, когда стану новообращенным вампиром, принимая во внимание все годы, когда я была полу-человеком, я постараюсь сократить это время. alyashka 26.10.10 в 10:20 |
||
|
Сейчас, когда наступил день, нервозность овладевала мной. Что если обрашение зделает не сильной, а слабой, настолько, что мне придется начинать все с нуля? Боже, мне бы не понравилось очнуться после всего этого и обнаружить, что я размазня. Кроме того, как это, чуствовать, что ты не дышишь? как я смирюсь с тем, чтобы никогда снова не слышать своего сердцебиения? Как долго будет длится моя кровожадность? Несколько дней, неделю? alyashka 26.10.10 в 10:29 |
||
|
И как это, не быть больше редким гибридом, а просто быть старой доброй Кэт, новообращенным вампиром? Вообще-то, эта мысль мне понравилась. Э народ, ничего необычного, вы здесь не увидите. Расходитесь. О, да, я хотела этого всю свою жизнь. alyashka 26.10.10 в 10:57 |
||
|
Дверь открылась и Спэйд вошел. Я накрылась одеялом, так как была все еще голая и посылая ему сердитый взгляд. zarink 15.07.10 в 17:15 |
||
|
"Разве ты не знаешь что надо стучаться?" zarink 15.07.10 в 17:14 |
||
|
"Я услышал что ты проснулась," сказал Спэйд. "Вот. Я принес тебе завтрак, или полагаю обед, если смотреть на веря." zarink 15.07.10 в 17:22 |
||
|
Он поставил поднос на стол прежде чем кинуть мне злую усмешку. zarink 15.07.10 в 17:22 |
||
|
"Я заметил различия между тобой и Криспином. Действительно, прошлой ночью от вас обоих дрожал весь дом." zarink 15.07.10 в 17:25 |
||
|
Я закрыла свои глаза. В настоящее время я должна была затруднить наличие подслушивания немертвых наших интимных моментов, но это напомнило мне что это все было после меня. zarink 15.07.10 в 17:29 |
||
|
"Я надеюсь, что ты не потерял свой дневной сон, Спэйд" zarink 15.07.10 в 17:26 |
||
|
Жгучесть моего голоса не оттолкнула его. Он махнул рукой. zarink 15.07.10 в 17:31 |
||
|
"Не стоит. Я полагаю, ты подняла настроение Криспину. Он был с таким дерьмовым настроением в последнее время" zarink 15.07.10 в 17:32 |
||
|
Я вдруг задалась вопросом. "Где Кости?" zarink 15.07.10 в 17:33 |
||
|
"Встречается с Менчересом. Не мог сказать тебе куда, конечно, потому что ты должна была выспаться перед большим событием этой ночью. Он уехал несколько часов назад." zarink 15.07.10 в 17:37 |
||
|
Ох. Я поняла, но я хотела бы его увидеть до того как он ушел. С теми плохими вещами которые были между нами, я хотела провести больше времени с Кости после того как они стали лучше. zarink 15.07.10 в 17:39 |
||
|
"Спасибо что приготовил мне завтрак", сказала я zarink 13.07.10 в 13:23 |
||
|
"Без проблем. Теперь я пойду за своим завтраком" zarink 13.07.10 в 13:24 |
||
|
Когда Спэйд ушел, я задумалась над тем чем бы мне себя занять на следующие несколько часов. Еда и душ только займут столько времени. Возможно я должна сообщить некоторым людям, что я собиралась сделать. zarink 15.07.10 в 17:43 |
||
|
Я хотела позвонить Дениз. Но она сейчас не нуждалась в напоминаниях о вампирах в ее жизни. После зверской смерти Ренди, это было слишком для Дениз видеть как Спэйд превращает голову того человека в баре родео в беспорядок. Я бы сказала Дениз после того как все будет закончено. Таким образом она не будет переживать о том что, что-то идет не так. Давая ей шанс не волноваться обо мне, это все что я могла сделать как ее друг. zarink 15.07.10 в 17:50 |
||
|
Затем я подумала позвонить своему дяде, но сразу же передумала. Первые слова Дона не были бы поздравлениями, хотя возможно он знал что это неизбежно. zarink 15.07.10 в 17:52 |
||
|
Я конечно же не собиралась звонить моей маме. Я уже итак знала все что она мне скажет и слова "не делай этого!" были бы фактически. Было хорошо то что как бы она сильно ненавидела это - и она будет ненавидеть, без вопросов - и это не будет конец наших отношений. Я бы никогда не сказала бы тоже самое несколько лет назад. zarink 15.07.10 в 17:57 |
||
|
Я должна позвонить Владу и сказать ему и сказать что его предложение обратить меня мне больше не нужно. Так или иначе я думаю это не удивит его. Но прежде чем поднять трубку, я подумала что есть еще один человек с кем бы я хотела поговорить. zarink 15.07.10 в 18:00 |
||
|
Я закрыла дверь и встала на колени перед кроватью. Здравствуй Бог, это Кэтрин. Некоторое время, я знаю... zarink 15.07.10 в 18:02 |
||
|
Я услышала что Кости вошел в дом. Он спросил Спэйда где я, он большими длинными шагами вошел в комнату в том месте где я встретила его вчера. Я сидела на кушетке, не желая узнавать свое местоположение, смотря местный канал по телевизору. Я поднялась когда Кости вошел смотря на него. На нем были черные штаны, черная рубашка с коротким рукавом и черные ботинки. В черном он выглядел великолепно. Он сделал его коже еще более сверкающей. zarink 15.07.10 в 18:13 Я слышала как Кости вошел в дом. Он спросил Спейда где я, затем его длинные, тяжелые шаги направились к комнате, в которой мы вчера встретились. Я сидела на диване, читала,не желая ненароком узнать свое местонахождение, смотря телевизор и наткнувшись на местный канал. Я поднялась, когда вошел Кости в своем облачении. На нем были черные штаны, черная рубашка с короткими руковами и черные туфли. Темный цвет отлично на нем смотрелся. Он еще больше подчеркивал сияние его кожи. alyashka 26.10.10 в 11:06 |
+1 | |
|
"Весьма соотвествующе." отметила я, чтобы спрятать бабочки в моем животе. "Ты выглядишь как идеальный Жестокий Жнец." zarink 15.07.10 в 18:05 |
||
|
Он так долго пристально посмотрел на меня, что я откашлялась. "Хорошо, это была неудачная шутка..." zarink 15.07.10 в 18:06 |
||
|
"ты действительно уверена в этом, Котенок? Еще не поздно поменять свое решение." zarink 15.07.10 в 18:07 |
