Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 zarink 13.07.10 в 04:26 |
|
|
Его глаза были первой вещью, которую я узнала, серо-зеленые и освещенные изумрудом. Затем было его лицо, размытое но различимое, детали, проясняющиеся с каждой секундой. Наконец, его тело, и обнимающие меня руки так плотно, как будто я никогда не оставляла их. В отрывочных моментах возвращающегося сознания мне даже не казалось, что у меня это было. Taburetka 17.09.10 в 08:30 |
||
|
"Грегор", выдохнула я, потрясенная потоком воспоминаний. Taburetka 17.09.10 в 08:32 |
||
|
“Да, милая,” шепнул он. “Мы снова вместе.” Taburetka 17.09.10 в 08:35 |
||
|
Я закрыла его рот своим. Облегчение переполняло меня, и я обернула руки вокруг него, целуя его. Как раз когда он обнял меня крепче, я задрожала, вспоминая те прошлые ужасных моментаы, когда я думала, что Грегора собираются убить, остальная часть моей жизни вдруг стала на свое место. Taburetka 17.09.10 в 08:43 |
||
|
Кости. zarink 13.07.10 в 12:40 |
||
|
Эмоции, которые я нащупывала для Грегора, были похоронены под лавиной. Мои воспоминания о Грегоре были червивыми, как и его пути к моему сердцу, это верно, но ведь оно уже принадлежало Кости. Taburetka 17.09.10 в 08:55 |
||
|
Я отвернулась от поцелуя Грегора. "Нет" zarink 13.07.10 в 12:40 |
||
|
Его тело замерло. "Нет?" zarink 13.07.10 в 12:41 |
||
|
Я отпихнула его плечо с твердостью. "Нет". Taburetka 17.09.10 в 08:57 |
||
|
Его брови сошлись вместе, тот шрам, вытянувшийся предостерегающе, и его следующие слова были воплем недоверия. Taburetka 17.09.10 в 08:59 |
||
|
"Ты отвергаешь меня?" zarink 13.07.10 в 12:41 |
||
|
Моя первая реакция состояла в том, чтобы вздрогнуть от его гнева. Грегор понял это как признак того, что я сдаюсь и пододвинул меня обратно на подушки. Я сидела, когда эта вереница воспоминаний нахлынула на меня, но он уложил меня за какой-то момент и удобно лег сверху меня. Taburetka 17.09.10 в 09:12 |
||
|
Он начал целовать меня снова, и тогда я ударила его. Я могла бы побеспокоиться за него, но этому не суждено было случится. Слишком плохо для Грегора было забыть, что у меня все еще был нож. Taburetka 17.09.10 в 09:16 |
||
|
“Позволь мне сказать тебе что-то, что ты, должно быть, упустил за эти прошлые несколько сотен лет — никаких средств нет.Я предполагаю, что ты не пытаешься делать активных шагов, Грегор.” Taburetka 17.09.10 в 09:26 |
||
|
Серебряный нож, тот же самый, который, как я теперь знала, использовавшийся, чтобы связать нас, сидел в его спине. Моя рука обхватывала выгравированную рукоятку так крепко, как я никогда не держала оружие. Никогда бы я не изменила Кости с Грегором, независимо от того, какие бы остаточные чувства я могла все еще иметь к нему. Taburetka 17.09.10 в 09:32 |
||
|
Нож не проткнул сердце Грегора, но лезвие было близко. Видимо, он почувствовал это и поэтому застыл. Taburetka 17.09.10 в 09:34 |
||
|
“Ма femme, почему ты делаешь мне больно таким образом?” он сказал это намного более мягким тоном. “Если ты действительно не будешь хотеть заниматься любовью, то конечно, я не буду вынуждать тебя.” Taburetka 17.09.10 в 09:38 |
||
|
“Конечно?"- фыркнув, повторила я. “Ты думал, что я вспомнила только некоторые части? Лезвие остается. Taburetka 17.09.10 в 09:41 |
||
|
“Ты напрасно колебалась от страха по поводу своей девственности, любой человек будет действовать также,” начал бормотать он. Taburetka 17.09.10 в 09:45 |
||
|
“Ерунда. Ты не делал то, что делает любой человек. Ты сделал то, что хотел сделать, впрочем как обычно. Я не хочу причинять тебе боль, Грегор, но я не доверяю тебе настолько, чтобы вынуть этот нож, поэтому предлагаю сделку. Я помню все, точно так же, как и то, что ты хотел меня…, и теперь я хочу уехать.” Taburetka 17.09.10 в 09:49 |
||
|
Грегор выглядел потрясенным. “Чтобы вернуться к тому наемному убийце?” выплюнул он. “Ты хочешь возвратиться к Кости, этой собаке, которая превратила тебя в это — в эту Красную Жницу?” Taburetka 17.09.10 в 09:51 |
||
|
Он бросил в меня имя как самое грязное оскорбление. Далекая от того, чтобы быть оскорбленной, я засмеялась. Taburetka 17.09.10 в 09:52 |
||
|
“Кости не делал меня ничем. Я уже убила шестнадцать вампиров к тому времени, как мы встретились. Кости только сделал меня лучше в этом, и он также никогда не делал меня его шлюхой. Ты - гораздо большая шлюха, чем я; с каким количеством людей ты переспал?” Taburetka 17.09.10 в 09:55 |
||
|
Он послал мне негодующий взгляд. "Я мужчина. Это другое." zarink 13.07.10 в 12:42 |
||
|
“Это тут же, подводит итог к тому, почему мы с тобой никогда не работались бы, независимо от Кости,” пробормотала я. “Позвони Люциусу, сделай так , чтобы он вошел сюда. Несмотря на то, что это решило бы большую часть проблем, я не хочу убивать тебя, Грегор. Но если ты попытаешься сделать что-нибудь, то я поступлю соответственно, и мы оба знаем, каково это.” Taburetka 19.09.10 в 17:12 |
||
|
Я должна была убить Грегора, как только я воткнула тот нож ему в спину. Возвращение моих воспоминаний доказало, что он лгал мне, управлял мной и обманул меня в соединении с ним. Плюс, он был угрозой для меня и Кости, так как Грегор воспринимал отказы не очень хорошо. Но одна, я бы не при каком условии не смогла бы отбиться от людей Грегора — и я готова держать пари, что у Грегора их здесь было больше, чем один Люциус. Во-вторых, мы заключили сделку, которая не втягивала меня в его убийство в конце концов. Taburetka 19.09.10 в 17:18 |
||
|
И в-третьих, остаток страстно увлеченного подростка, которым я была, не мог и подумать об убийстве Грегора, даже при том, что взрослый во мне знал, что он ожидал этого. Однако, это не означало, что я вынимаю нож.Если бы Грегор попытался обмануть меня, то я бы воспользовалась им. Taburetka 19.09.10 в 17:27 |
||
|
Грегор уставился на меня. А я и глазом не моргнула. Это уже была не та Кэтрин, которую он знал. Я была Кэт, и он не встречал меня ранее. Nataly87 19.09.10 в 06:27 |
||
|
"Люциус," - выдавил он в конце концов - "Зайди ко мне еще раз!" Nataly87 19.09.10 в 06:29 |
||
|
Через несколько секунд дверь открылась. Люциус мгновенно остановился, когда увидел Грегора, восседающего голышом на мне, и нож, торчащий из его спины. Nataly87 19.09.10 в 06:34 |
||
|
"Хозяин?" - начал он - "Что...?" Nataly87 19.09.10 в 06:36 |
||
|
"Слушай внимательно, Люциус." - Я не отводила взгляда от Грегора, лишь наблюдала за другим вампиром моим периферийным зрением. - "Ты идешь взять телефон и принести его сюда. Прямо сейчас. Надумаешь сделать что-нибудь еще, и ты - следующий в очереди за смертью, приятель. Понял?" Nataly87 19.09.10 в 06:44 |
||
|
"Монсеньор?" Nataly87 19.09.10 в 06:44 |
||
|
"Выполняй," - сказал Грегор вкрадчиво. Он восстановил свое хладнокровие. "В конце концов, я дал своей жене обещание." Nataly87 19.09.10 в 06:46 |
||
|
Мои губы скривились, от его акцента, но это было проигранным соревнованием последнего свидания. alyashka 20.09.10 в 11:10 |
||
|
"Рада узнать, что ты продолжаешь держать свое слово. Если повезет, то этот клинок будет выдернут наружу через пару часов." Nataly87 19.09.10 в 15:48 |
+1 | |
|
"Часов?" - его брови поползли на лоб в недоверии. Nataly87 19.09.10 в 06:49 |
||
|
"Ты сказал, что мы в Австрии," - ответила я, немного подумав. "Если он согласится приехать, это займет у него несколько часов, чтобы добраться сюда. После его прибытия, я извлеку этот нож." Nataly87 19.09.10 в 06:52 |
||
|
"Ты звонишь Кости?" zarink 13.07.10 в 12:42 |
||
|
Грэгор спросил это со вспышкой света в его глазах, которая напомнила мне, как он опасен.Бьюсь об заклад, что ты полагаешь, что я сделаю именно это, и ты попадешь в ловешку между жизнью и смертью, ожидая его. alyashka 20.09.10 в 11:16 |
||
|
"Ты бы этого хотел," - сказала я. - "Но нет. Кое-кому другому." Nataly87 19.09.10 в 15:51 |
||
|
Влад Тепеш не сдержал смеха, когда вошел в комнату.Смех сотрясал его тело, от чего ему пришлось облакотиться на дверной проем, для поддержки. alyashka 20.09.10 в 11:21 |
||
|
"Теперь я вижу, что поездка сюда стоила этого." Он хихикал, розовые искры стали мерцать в его глазах. "Как же так, Грэгор? Забыл свои манеры, не так ли? Если бы я знал, что ты балансируешь в таком неустойчивом положении, я бы добирался сюда...дольше". alyashka 20.09.10 в 11:26 |
||
|
Я дернула простыню между нами и это заставило Грэгора приподнять бедра, но остальное его тело оставалось на месте, таким образом я могла держать нож ближе к его сердцу. Это заставило Грэгора поднять задницу к верху, пока его лицо оставалось на уровне с моим. Я не пыталась быть забавной. Только практичной. alyashka 20.09.10 в 11:31 |
||
|
"Спасибо, что приехал, Влад. Моя рука уже начала уставать." Nataly87 19.09.10 в 06:55 |
||
|
Я встретила Влада только год назад, во время той ужасной войны, но он был тем, кому я доверяла. Фактически, он спас мне жизнь, и даже не смотря на то, что я не видела его в последнее время, я была права, предполагая, что он приедит, если я его об этом попрошу.Плюс, если мысленно составить список вампиров Восточной Европы, кто был бы одновременно силен и страшен, достаточно для того, чтобы заставить Грэгора дважды перекреститься, Влад был бы единственным именем в нем. Кровавая репутация Дракулы была создана не только во времена, когда он был позорным принцем Валлахии. alyashka 20.09.10 в 11:42 |
||
|
"Хорошо, Грегор. Я извлекаю этот нож наружу красиво и медленно. Как только я это сделаю, ты поднимешься. Без фокусов." Nataly87 19.09.10 в 15:57 |
||
|
Грегор взглянул на Влада, который улыбался ему самым хищным образом. Затем Грегор кивнул. Nataly87 19.09.10 в 16:00 |
||
|
Я облегченно вздохнула и начала вытаскивать нож. Когда серебро было извлечено из его спины, Грегор поднялся с кровати. Он остановился подле меня на какой-то момент, выражение его лица говорило, что он по-прежнему не верит в то, что только-что произошло. Nataly87 19.09.10 в 16:06 |
