Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это заставило меня проворчать, - Ты походишь на Влада. DaMpiRka 05.08.10 в 10:59 |
|
|
Вязание приостановилось. - Еще одна причина начать задаваться о тебе вопросом. С Владом не так то легко подружиться. И при этом Похититель Снов никогда не был настолько кем-то очарован. У тебя внушительный список, Жница. DaMpiRka 05.08.10 в 11:03 |
||
|
Моя бровь выгнулась. - Когда ты завоевываешь что-то, это значит, что ты за это боролся. Я не знаю Грегора, Влад просто друг, а Кости - единственный человек, о котором я забочусь, говоря о доминантности. DaMpiRka 05.08.10 в 11:06 |
||
|
Она хрипло рассмеялась. - Или ты очень хорошая актриса... или очень наивная. Грегор хочет тебя вернуть, и он собирает поддержку для своего требования о связи с тобой кровью. Влад Цепеш зовет тебя другом. И Кости, который был печально известен своей разнородностью, женился на тебе и начал ради тебя две войны. DaMpiRka 05.08.10 в 11:10 |
||
|
- Две? Я знаю только об одной. DaMpiRka 05.08.10 в 11:13 |
||
|
- Грегор, по понятным причинам, сердит на Менчереса о заключении его в тюрьму больше чем на десятилетие, но он предложил не принимать ответные меры, если бы тебя вернули ему. Кости отказался, но он со-правитель, что значит, что он говорил и за Менчереса. Технически, это вводит их в войну с Грегором. DaMpiRka 05.08.10 в 11:17 |
||
|
Прекрасно. Кости забыл упомянуть об этом. DaMpiRka 05.08.10 в 11:15 |
||
|
- Если бы Грегор не вторгался в мои сны, то я даже не узнала бы его, если бы сбила на своей машине, - вот таков был мой ответ. - Я не забыла, как порезала руку и поклялась кровью, что Кости был моим мужем, перед сотнями свидетелей. Где свидетели Грегора? Или свидетельство? Если бы он потрудился жениться на мне, то ты бы подумала, что он держал бы какой-нибудь сувенир. DaMpiRka 05.08.10 в 11:26 |
||
|
- Ты могла бы узнать правду для себя самой, - заявила Мари. - Интересно почему ты не хочешь. DaMpiRka 05.08.10 в 11:28 |
||
|
Я выпрямилась, как струна. - Менчерес сказал, что моя память не может быть восстановлена. SweetSacrifice 05.08.10 в 10:35 |
||
|
- Так и сказал? Это его слова? SweetSacrifice 05.08.10 в 10:36 |
||
|
Ногтями я барабанила по краю стула. - Суть-то та же. SweetSacrifice 05.08.10 в 10:37 |
||
|
- Менчерес не может вернуть тебе память, но Грегор может, - сказала Мари, как отрезала. - Менчерес знает это. Как и Кости. SweetSacrifice 05.08.10 в 10:39 |
||
|
Я молчала целую минуту. Она смотрела на меня, следя за моей реакцией, а потом улыбнулась. SweetSacrifice 05.08.10 в 10:40 |
||
|
- Ты не знала. Как интересно. zarink 14.07.10 в 04:02 |
||
|
- Это ничего не значит, - сказала я, скрывая свое очевидное удивление. - Я не знаю Грегора, но он не похож на тот тип людей, который приехал бы, вернул мне воспоминания, а затем уехал бы на радостной волне, когда была доказана его неправота. DaMpiRka 05.08.10 в 11:20 |
||
|
- А что, если бы не было доказано, что он неправ? DaMpiRka 06.08.10 в 07:45 |
||
|
Будь осторожной. Очень осторожной. - Как я сказала, почему все его претензии скрыты от моей памяти? Более легкий трюк в том, чтобы выманить меня из моего окружения, тогда это было бы самой быстрой победой для мужчины. Natatazz 09.08.10 в 12:00 |
||
|
Мари опустила вязание. Догадываюсь, мы подошли к чему-то серьезному. - Прямо сейчас, я верю, ты вправду не знаешь, что связала себя с Грегором. Если, тем не менее, это будет доказано, ты – его жена, не Кости. Я объединюсь с Грегором согласно нашим законам. Это мой ответ в этом деле. Natatazz 09.08.10 в 12:08 |
||
|
- Вы бы прежде спросили меня, что я хочу. Я хочу пойти домой с Кости, и чтобы меня оставили в покое лет на десять. Я не помню Грегора, но если бы вспомнила, это никак бы не изменило мои чувства к Кости. Если будет война с Грегором или вы захотите удержать силой меня с ним, так тому и быть. Natatazz 09.08.10 в 12:22 |
||
|
Лицо Мари было необычное, нестареющее. Возможно ей было двадцать, когда ее обратили в гуля. Или пятьдесят. Larenta 07.08.10 в 20:28 |
+1 | |
|
- Однажды я была замужем, - заметила она. - Его имя Жак. Однажды ночью, Жак избил меня, и я знал, что это ему понравилось. На следующее утро, я дала ему отравленный тоник, потом я похоронила его у себя под крыльцом. Теперь каждого своего любовника, я называю Жаком, чтобы напомнить себе, что появится повод, и я его убью. Larenta 07.08.10 в 20:42 |
||
|
Мари склонила голову и одарила меня вызывающим взглядом. - Хочешь отдохнуть? Larenta 07.08.10 в 20:32 |
||
|
Не после той истории. Но если она думала, что я собираюсь поджать хвост, она ошибалась. Larenta 07.08.10 в 20:33 |
||
|
- С удовольствием. - Ну выкладывай же, Королева Вуду. Elleveren 11.08.10 в 04:54 |
||
|
- Жак! DaMpiRka 05.08.10 в 11:31 |
||
|
Вошел гуль. - Да, любовь моя? Elleveren 11.08.10 в 04:56 |
||
|
Я с трудом подавила усмешку, услышав такое имя. Да, это лучше поцелуй задницу, приятель. Бьюсь об заклад, ты никогда не забудешь юбилей, да? Larenta 07.08.10 в 20:39 |
||
|
- Принеси вино для меня, Жак, и я считаю, что мы уже знакомы с предпочтениями наших гостей? Larenta 07.08.10 в 20:35 |
||
|
Он вернулся быстро. Стакан с красной жидкостью он отдал Мари с поклоном, и еще один, наполненный прозрачной жидкостью, протянул мне. Я подняла его за мою хозяйку и сделала большой глоток. Джин с тоником, никакого сюрприза. Natatazz 09.08.10 в 12:49 |
||
|
Мари смотрела на меня, сделав лишь глоток из своего стакана. Когда я закончила, я протянула свой стакан стоящему поблизости Жаку. Larenta 09.08.10 в 14:45 |
||
|
- Это было великолепно. Я хочу еще один. vinon 07.08.10 в 20:56 |
+1 | |
|
Мари допила свой напиток и махнула рукой Жаку, который взял мой стакан и ушел. Larenta 09.08.10 в 14:47 |
||
|
- Твое происхождение не делает тебя неуязвимым ко всему, Жница. Larenta 09.08.10 в 15:03 |
||
|
- Нет, не делает. Тем не менее, из того, что я слышала, у вас есть протокол об убийстве людей, поэтому в этом случае, у меня будет бочка того, чему Вы служите. И мое имя Кэт. Larenta 09.08.10 в 15:08 |
||
|
- У тебя есть намерение превратиться в гуля? - Спросила меня Мари. Larenta 09.08.10 в 15:09 |
||
|
Вопрос был слишком неожиданным, я сделала паузу, прежде чем ответить. - Нет, а что? Larenta 09.08.10 в 15:11 |
||
|
Мари одарила меня еще одним скрытым взглядом. - Ты живешь с вампиром. Твоя жизнь часто подвергается опасности, и ты слабее, как гибрид, и все же ты не хочешь стать вампиром. Я слышала, это потому, что ты хочешь объединить свои способности с силой гуля, делая себя первым гибридом, вампир-гуль. Larenta 09.08.10 в 15:17 |
||
|
Что ей подмешали в напиток? Подумала я. Larenta 09.08.10 в 15:18 |
||
|
- Эта мысль никогда не приходила мне в голову, - сказала я. Larenta 09.08.10 в 15:18 |
||
|
- Вампир не может превратиться в гуля. Только человек может. Так что никто, кроме тебя, гибрида, не сможет объединить все силы вампиров и их отвращение к серебру. У тебя могла бы быть неограниченная власть. Но ты никогда не думала об этом? Larenta 09.08.10 в 15:21 |
||
|
Открытый вызов был в ее словах. Я вспомнила Фабиана, когда он говорил, что в последнее время наблюдается наплыв упырей в Новом Орлеане, шептались о возможных новых угрозах для их вида. Это было этим? А люди на самом деле верили, что я делаю это будучи изощренной жаждой власти? Larenta 09.08.10 в 15:41 |
||
|
- После того, как мой отец разорвал мое горло, Кости сказал мне, что он бы вернул меня как гуля, если бы я умерла раньше, чем его кровь исцелила бы меня. Это - единственный раз, когда я задумывалась, чтобы быть гулем. Если однажды я захочу обратиться, то только в вампира. Так что вы можете сказать это тому, кто распускает слухи, что я собираюсь стать еще большим уродом, чем уже есть. Larenta 09.08.10 в 15:57 |
||
|
Жак вернулся с еще одним полным стаканом, но Мари снова величественно щелкнула пальцами. Larenta 09.08.10 в 15:58 |
||
|
- Наша гостья уходит. vinon 07.08.10 в 20:44 |
||
|
Я стояла, мой ум продумывал варианты наказаний. Отлично, Кэт. Разозлила ее за десять минут. Думаю, ты будешь бежать по лестнице и кричать: "В машину! Быстро! " Larenta 09.08.10 в 16:05 |
||
|
- Всегда приятно встретить исторически знаменитую личность, - сказала я. vinon 07.08.10 в 20:48 |
||
|
Мари тоже поднялась. Она была высокого роста, вероятно, пять-десять, а в таких каблуках, выше шести футов. Ее статная фигура излучала странное сочетание угрозы и величества. Larenta 09.08.10 в 16:08 |
||
|
- Ты не такая, как я о тебе думала. vinon 08.08.10 в 19:44 |
||
|
Она протянула свою руку, мягкую, цвета сливочного кофе. Я пожала ее, и еле сдержалась, что бы не встряхнуть минутой позже, чтобы избавиться от ощущения ее власти. Larenta 09.08.10 в 16:12 |
