Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты тоже. Я была настолько уверенна о безголовой курице. Larenta 09.08.10 в 16:14 |
|
|
Почему бы не сказать? Когда кто-то хочет убить тебя, это не может сделать их злее. Larenta 09.08.10 в 16:15 |
||
|
Она улыбнулась. - Из всего, что ты бы сначала сказала мне, упоминание сцены из моего любимого фильма было последнее, чего я ожидала. Иди с миром, Кэт. Larenta 09.08.10 в 16:17 |
||
|
Жак придержал дверь в туннель для меня. Длинные лезвия с шипением вернулись в исходное положение. Я заметила небольшую вспышку в конце туннеля. Фабиан стоял на стреме. Он исчез прежде, чем Жак шагнул за мной. Elleveren 10.08.10 в 12:47 |
||
|
Мой эскорт не разговаривал весь оставшийся путь. Когда мы подошли к двери склепа, она со стоном отворилась. Жак подал мне руки, чтобы помочь, но я их оттолкнула. Elleveren 10.08.10 в 11:31 |
||
|
- Не надо, спасибо. Я и сама могу. Jakarta 06.08.10 в 19:35 |
||
|
Я пригнулась и молниеносно в одном прыжке преодолела высоту в 20 футов. Хотя бы одним я походила на свою тезку из семейства кошачьих - это способность неплохо прыгать. А если я предпочту лишиться пулься, то мои возможности чертовски возрастут. Elleveren 10.08.10 в 12:08 |
||
|
Кости ждал меня за воротами кладбища. Когда он улыбнулся, придерживая решетку, чтобы выпустить меня, я не могла больше думать ни о чем, кроме его губ. Эти плавные изгибы бледно-розового цвета. Сильная челюсть и резные скулы. Темно-карие глубоко-посаженные глаза. Его руки сжали мои, когда я наконец вышла через ворота, он вибрировал силой не меньше, чем Мари, но только ее сила заставляла меня впадать в оцепенение, а его же сулила мне безопасность. Elleveren 10.08.10 в 12:25 |
||
|
- Нам наверное нужно подумать о том, что пора отсюда сваливать, - начала было я. Elleveren 10.08.10 в 12:29 |
||
|
Он сжал мои руки. - Не волнуйся. я подозревал, что вы двое не сойдетесь характерами. Мы уже упаковались. Лиза ждет нас с машиной. Elleveren 10.08.10 в 12:29 |
||
|
Как только мы начали приближаться к Кварталу, повсюду появлялись красные и белые огоньки. Это город, в котором жизнь начиналась только после полуночи. Жак остался, видимо, ему не было нужды провожать нас до дома Кости. Elleveren 10.08.10 в 12:37 |
||
|
- Что последнее тебе сказала Мари? - Спросил Кости до того как я успела задать по этому поводу вопрос. Jakarta 06.08.10 в 19:34 |
||
|
- "Иди с миром". Есть ли здесь скрытый смысл? Jakarta 06.08.10 в 19:28 |
||
|
Кости остановился на полпути к пересечению улицы. Гудок проревел в нашу сторону. Кости показал водителю средний палец, таким образом выражая свое мнение, затем потащил меня на другую сторону. Larenta 09.08.10 в 15:36 |
||
|
- Ты уверена, что она сказала именно это? SweetSacrifice 05.08.10 в 14:31 |
||
|
- Я не глухая. - А это очень плохо? SweetSacrifice 05.08.10 в 14:31 |
||
|
Его улыбка переросла в громкий смех. SweetSacrifice 05.08.10 в 14:32 |
||
|
- Что именно ты ей сказала, милая? Я знаю Мари сто лет и ничего кроме "Будь благословен в своем пути" не слышал, что было мягкой формой "Береги свой зад, приятель!" , а она тебе сказала "Иди с миром", что означало, что она оказывает тебе свою поддержку. Ты же была там 30 минут. О чем же вы говорили? Elleveren 10.08.10 в 11:56 |
||
|
Меня накрыла волна облегчения. - Кино. Напитки. Безголовые цыплята. Ну знаешь, девчачьи разговоры. Elleveren 10.08.10 в 12:00 |
||
|
Его брови выгнулись. - В самом деле? Jakarta 06.08.10 в 19:20 |
||
|
Мы обогнули угол. Еще четыре квартала до его дома. Jakarta 06.08.10 в 19:19 |
||
|
- Хорошо для нас, что она поклонница Матрицы... Elleveren 10.08.10 в 12:11 |
||
|
Мой голос замер и я застыла на полушаге. Кости тоже остановился, глядя на меня в беспокойстве прежде, чем застыл словно каменный. Должно быть, он почувствовал его, хотя я могла едва разглядеть человека в трех кварталах от нас. Я бы не узнала его, если бы сбила его собственной машиной... Elleveren 10.08.10 в 12:17 |
||
|
Но я узнала Грегора. Сразу. И это был не сон. Jakarta 06.08.10 в 19:06 |
