Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- "Как ты думаешь, как он нас нашел?" Marischa 03.08.10 в 20:43 |
|
|
Я не задала вопрос вслух, как раньше. Правда была налицо, я не чувствовала желания разговаривать после того, как увидела Грегора. Ничего от Кости, кроме жуткой тишины. Солнце взошло. Лиза все ещё вела фургон. Упыри не так подвержены утренней усталости, как вампиры. Сонные Хопскотч и Бэнд-Эйд напялили темные солнечные очки. Natatazz 19.08.10 в 11:25 |
||
|
По крайней мере в этом новом кроссовере салон был больше, чем в двух предыдущих. Так как у нас было сопровождение, мы меняли машины 3 раза. Кости велел взглядом другим водителям подчиняться, чтобы мы захватили их транспорт. Все было сделано так быстро, чтобы хвост не оказался впереди нас, чтобы поймать нас. Не было ни единого признака Грегора пока что, а мы уже почти достигли Fort Worth. Natatazz 19.08.10 в 11:58 |
||
|
Кости шумно выдохнул. - Если один из людей Мари стоит за ее спиной, что вряд ли, или же один из моих сделал это, я в недоумении. - Его пальцы барабанили по ноге. - Возможно Дон приложил к этому руку. Какое имя он использовал, чтобы доставить те пилюли в мой дом, Котенок? Natatazz 19.08.10 в 12:04 |
||
|
- Кэтлин Смит. - Я рассмеялась над мыслью, что мой дядя был бы настолько глуп, чтобы использовать моё настоящее имя. - И если ты посмотришь по времени, то только день прошел с тех пор, как я сказала ему, где мы, и это не он. Мы знаем, что Грегор был в Париже и Лондоне, когда мы там были, так что он должен был сделать здесь тоже самое. Это исключает Дона. Natatazz 19.08.10 в 12:16 |
||
|
Кости пристально посмотрел на меня. - Ты права. Только Чарльз знал, куда мы отправились из его дома. Я не считаю, что он сообщил кому-то об этом. Мари узнала после нашего приезда. Это суживает поиск до нескольких человек, и все они в этом автомобиле. Natatazz 19.08.10 в 12:21 |
||
|
Это пробудило Бэнд-Эйда и Хопскотча. Лиза посмотрела на всех в зеркало заднего вида. Я напряглась, задаваясь вопросом, нападет ли внезапно один из этих двух вампиров. Taburetka 26.08.10 в 16:31 |
||
|
Ни один из них этого не сделал. Они оглянулись назад на Кости, и он встретил их пристальный взгляд, выражение его лица было холодным и непроницаемым. Не говоря этого, я знала, что он взвешивал варианты их убийства. Taburetka 26.08.10 в 16:36 |
||
|
- Родитель, - начал Бэнд-Эйд. Taburetka 26.08.10 в 16:37 |
||
|
- Брось это, - кратко. - После Раттлера, я не был предан никем, кроме трех человек, и вы не в их числе. Однако, не стоит торопиться. Ни одного из вас я не упущу из виду, пока мы не прибудем на место, а затем, вы будете изолированы. Если Грегор снова нас найдет, мы будем знать, что это не вы. alyashka 30.08.10 в 04:39 |
||
|
Каждый из них ошеломленно смотрел ему в лицо. Хопскотч опомнился быстрее и кивнул. alyashka 30.08.10 в 04:43 |
||
|
- Я бы не предал вас. И я рад иметь возможность доказать это. alyashka 30.08.10 в 04:44 |
||
|
- Так же, как и я, - через секунду ответил Бэнд-Эйд, украдкой взглянув на Лизу. alyashka 30.08.10 в 04:46 |
||
|
- Для тебя все,что угодно, - сказала она мягко. alyashka 30.08.10 в 05:07 |
||
|
- Я не хочу давить на тебя. - Кости почти вздохнул. - Но я должен просить об этом, Лиза. alyashka 30.08.10 в 05:10 |
||
|
Она улыбнулась, как-то печально, это даже мне было больно видеть. - Ты будешь чувствовать себя безопаснее. Это самое малое, из того, что я могу сделать для тебя. alyashka 30.08.10 в 05:12 |
||
|
Меня уже достало подозревать всех в нашем окружении. Большая и темная пещера. Эта идея звучала с каждым разом все более заманчиво. Elleveren 11.08.10 в 09:39 |
||
|
- Знаю, что я ее только встретила, но каким-то образом, я знаю, что Мари этого не делала, - сказала я. Elleveren 11.08.10 в 09:38 |
||
|
Кости приподнял бровь. - Почему нет? Marischa 03.08.10 в 20:50 |
||
|
- Ну...она рассказала мне странную историю, об отравлении ее мужа. Сначала я думала, что это было сделано только для того, чтобы запугать меня, но это было после того, как она сказала, что если я замужем за Грегором, она примет его сторону, так как вампиры не могут развестись. alyashka 30.08.10 в 05:28 |
||
|
- Правда? - Кости обдумывал это. - Это интересно. Ох, все знают, что она убила своего мужа, когда была человеком. Но чего я никогда не знал, так это то, как она это сделала. alyashka 30.08.10 в 05:32 |
||
|
- Я думала она зарубила его топором, - был ответ Лизы. - Так мне говорили. alyashka 30.08.10 в 05:34 |
||
|
- Интересно, - повторил Кости. - Почему ты решила, что это склоняет ее симпатии на нашу сторону, пушистик? Похоже она ясно дала понять, кого она поддерживает. alyashka 30.08.10 в 05:37 |
||
|
Я не хотела бы говорить. alyashka 30.08.10 в 05:38 |
||
|
Я заерзала на сиденье, сожалея, что не заткнулась раньше. alyashka 30.08.10 в 05:39 |
||
|
- Ты блокируешь меня, - его глаза загорелись зеленым. WithoutName 13.08.10 в 08:56 |
||
|
Да, я держала его подальше от своего сознания, при помощи всей ментальной брони, что смогла возвести. Язык мой - враг мой. Почему ты не можешь жить, достаточно, хорошо в одиночестве? alyashka 30.08.10 в 05:47 |
||
|
Это было обращенно не к нему; я ругала себя. Было несколько вещей, которыя я хотела бы обсудить с Кости, наедине, после встречи с Мажестик. А это было не наедине, по любым стандартам. alyashka 30.08.10 в 05:49 |
||
|
- Мы договаривались не делать этого, - Кости продолжал. - Не скрывать информацию или предположение. Что бы это ни было, Котенок, скажи мне. Marischa 03.08.10 в 21:02 |
||
|
Я сделала глубокий вдох. Ему это не понравится. alyashka 30.08.10 в 05:51 |
||
|
- Мари сказала мне, что Грегор мог бы вернуть мои воспоминания, и что вы с Менчересом знали это. Она интересовалась, почему вы не хотите, чтобы я вспомнила, что тогда произошло. Там, на улице, у нее был шанс настоять на том, чтобы я вернула свои воспоминания. Мы были в ее владениях, в меньшинстве; она могла настоять. Но она отпустила нас. Я думаю она сделала это...потому, что верит, что я связана с Грегором, и что она должна была бы поддержать его, если бы это подтвердилось. alyashka 30.08.10 в 06:19 |
||
|
Кости оставался абсолютно неподвижным. Свет его глаз разгорался, пока это не начало ощущаться, как если бы, меня пронзили изумрудными лазерами. alyashka 30.08.10 в 06:35 |
||
|
- Ты хочешь вспомнить то время с ним? zarink 15.07.10 в 15:53 |
||
|
Я сделала еще один глубокий вдох. Гораздо длиннее, чем предыдущий. Elleveren 11.08.10 в 09:43 |
||
|
- Меня беспокоит, что есть чуть больше месяца моей жизни, о которых я ничего не знаю. Ты должен был мне сказать, Кости. Ты обещал, что не будешь больше ничего скрывать от меня, никогда больше, но я почему-то должна была узнать это от Мари. alyashka 30.08.10 в 06:41 |
||
|
- Я не говорил тебе, потому что не был уверен. В любом случае, я не собирался позволять этому грязному псу прикасаться к тебе руками, ощущать твои губы на его... alyashka 30.08.10 в 06:46 |
||
|
- Ты серьезно? - перебила я. - Из всего того, о чем тебе следовало бы думать, ты думаешь о том, что я буду целовать его? alyashka 30.08.10 в 07:00 |
||
|
Кости бросил на меня суровый взгляд. - Сила, позволяющая открыть твое сознание, в крови Грегора, как он и сказал. Ты должна будешь укусить его. alyashka 30.08.10 в 07:04 |
||
|
- Я не знаю как это работает. zarink 15.07.10 в 15:54 |
||
|
- Да, но ты сделаешь это, если будет возможность, - сказал Кости с таким укором, что я сжала руки, чтобы удержаться от того, чтобы встряхнуть его. alyashka 30.08.10 в 07:08 |
||
|
- Если кто- нибудь вырвал чуть больше месяца воспоминаний из твоей жизни, ты, должно быть, захотел бы узнать, в чем они состоят, - сказано без крика. Хорошо для меня. alyashka 30.08.10 в 07:12 |
||
|
- Нет, я бы не захотел. alyashka 30.08.10 в 07:12 |
||
|
Его тон не был спокойным. Он практически рычал. zarink 15.07.10 в 15:55 |
||
|
- Если кто-нибудь забрал бы из моей памяти событие, которое может расстроить наш брак, я не хотел бы вспомнить это в любом случае, но возможно, наш брак для меня значит больше, чем для тебя. alyashka 30.08.10 в 08:03 |
||
|
Настал Дзен момент спокойной Чи. Темная ярость достигла пяти по шкале! alyashka 30.08.10 в 08:07 |
||
|
- Единственный человек, который может расстроить наш брак, это ты. Скажем, я узнаю, что я вышла замуж за Грегора. Не кажется ли мысль, что у тебя есть шанс стать снова холостым, слишком заманчивой для тебя? alyashka 30.08.10 в 08:12 |
||
|
- Ты единственная признаешься в поиске лазейки, - ответил Кости, с равной яростью. - Представляешь вид Грегора? Задайся вопросом а что если ты могла предпочесть трахать его, а не меня? Это то, что ты хочешь вспомнить? alyashka 30.08.10 в 08:19 |
||
|
Я была так оскорблена, это заставило меня обезуметь. alyashka 30.08.10 в 08:20 |
||
|
- Ты с ума сошел! Marischa 03.08.10 в 21:09 |
||
|
Я толкнула его, но он не сдвинулся с места. - Я кровоточила первый раз с Дэнни, уяснил? Или тебе нужно, чтобы я расписала тебе всю картину в подробностях? alyashka 30.08.10 в 08:42 |
