Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Всякий раз когда торопишься, ты не можешь найти что одеть", заметила она на английском. alyashka 08.09.10 в 12:46 |
|
|
Я оглянулась. "Ты со мной разговариваешь?" zarink 13.07.10 в 12:39 |
||
|
Она засмеялась."Конечно.Я не разговариваю по французки и слышала,что тот парень,который был с тобой сказал тебе оставаться здесь на Английском.Я тоже американка.Вы на долго во Францию? " WithoutName 26.06.10 в 10:09 |
||
|
Она казалась безвредной, но я знала, что Грэгор на не хотел бы, чтобы я разговаривала с незнакомцами. Я решила быть сдержанной. alyashka 08.09.10 в 12:48 |
||
|
"Не на долго", притворяясь, что рассматриваю платье в другом проходе. alyashka 08.09.10 в 12:50 |
||
|
Она последовала за мной."Эй, правда это оранжевое плохо сочитается с цветом моего лица?" alyashka 08.09.10 в 12:52 |
||
|
Я рассматривала платье. "Да", ответила я правдиво. alyashka 08.09.10 в 12:53 |
||
|
"Так я и думала!" Она бросила обвинительный взгляд на продовца-консультанта. "Французы ненавидят американцев. Она сказала, что мне нужно носить мешок для мусора и обвинима меня, что оно велико мне." alyashka 08.09.10 в 12:59 |
||
|
Краем глаза я увидила Грэгора. идущего ко мне. Он не выглядел счастливым." Я должна идти. Мой жених идет. Мы, ааа, опаздываем на репитицыю обеда. alyashka 08.09.10 в 13:01 |
||
|
Она открыла рот." Вы выходите замуж?Вы выглядите такой молодой?" alyashka 08.09.10 в 13:02 |
||
|
Я начала двигаться к нему, бормоча, "Масло от Olay. Это как фонтан молодости." alyashka 08.09.10 в 13:04 |
||
|
"Идем же, Кэтрин", Грэгор подозвал меня нетерпиливым взмахом руки, хмуро глянув на девушку. alyashka 08.09.10 в 13:07 |
||
|
Я поспешила за ним, слыша ее бормотание "Блин, грубые французы, пока мы приближались к лифту с нашей охраной. alyashka 08.09.10 в 13:10 |
||
|
Наш номер был на последнем этаже. Как только мы вошли, охрана задернула все зановески, скрывая великолепный вид парижского горизонта. Через открытую дверь перед нами, я увидела спальню и вздрогнула. Конец очереди, мой разум издевается надо мной. alyashka 08.09.10 в 13:16 |
||
|
"Дай мне нож", приказал он, не тратя времени. alyashka 08.09.10 в 13:19 |
||
|
Ему передали маленькое серебряное лезвие,с дизайнерской гравировкой вдоль ручки. Грегор резанул ладонь без колебания и поднял руку. alyashka 08.09.10 в 13:25 |
||
|
"Моей кровью, она моя жена. Кэтрин". Он отдал мне нож."Сделай то же самое. И повтори мои слова". alyashka 08.09.10 в 13:27 |
||
|
Секунду я колебалась. Семь пар глаз изучали меня. Рот грэгора зловеще напрягся. Я мыслянно встряхнула себя и порезала внутреннюю сторону ладони, до того как он взорвался бы. alyashka 08.09.10 в 13:30 |
||
|
"Моей кровью, я его жена", протороторила я, расслабленная и испуганная, когда лицо Грэгора расслабилось.Он сжал мою руку, и покалывание, от того что его кровь попала в мою рану, поразило меня. alyashka 08.09.10 в 13:34 |
||
|
Шесть мужчин выкрикнули громкие поздравления. Они обнимали Грэгора и целовали егов щеки, прежде чем подойти ко мне и повторить ту же процедуру со мной. Он тоже улыбался, его рука по-прежнему сжимала мою, изумруды стали проявляться в его глазах. alyashka 08.09.10 в 13:48 |
||
|
"Довольно, друзья мои", оборвал он их. "Этьен, Марсэль, Люциус, распространите новость о том что мы теперь связанны.Франкис и Томас, наблюдайте поле для деятельности. Бэрнард, ты останься на этом этаже". alyashka 08.09.10 в 14:05 |
||
|
Получив распоряжения они ушли. Грэгор повернулся ко мне. Я начала отступать. alyashka 08.09.10 в 14:06 |
||
|
"М-мой муж", я запиналась." Я должна перевязать эту-" alyashka 08.09.10 в 14:09 |
||
|
"Нет необходимости", перебил он."Это заживет, Кэтрин, и ты не останавливай меня." alyashka 08.09.10 в 14:12 |
||
|
Голод, с которым он говорил, холодил меня. Он скинул обувь и снял рубашку.Грэгори не остановился, приближаясь ко мне, даже когда он шагнул из штанов и они упали на пол, оставляя его голым. alyashka 08.09.10 в 14:16 |
||
|
Грэгор был большим и мускулистым с ног до головы.И был возбужден, и вид этого поразил бы меня, если бы он не схватил меня. Он взял меня на руку, шагая в спальню и заманивая меня в ловушку на кровати под его телом . alyashka 08.09.10 в 14:19 |
||
|
Я попыталась, отодвинуться, но он остановил меня. “Не корчитесь так, chérie,” упрекнул он, расстегиваюя кнопки на моем платье. “Ты знаешь, что ты теперь моя, почему ты сопротивляешься?” alyashka 08.09.10 в 14:22 |
||
|
"Не могли бы мы, ну , немного подождать?" alyashka 08.09.10 в 14:28 |
||
|
"Подождать?" повторил он, как будто, никогда раньше не слышал этого слова."Ты хочешь отказать мне в первой брачной ночи?" alyashka 08.09.10 в 14:30 |
||
|
Он секунду выглядел рассерженным. "Я действительно нервничаю", признала я. alyashka 08.09.10 в 14:31 |
||
|
Его рука погладила мой бок, в то время как одно бедро накрыло мои ноги. Его тело, казалось, затмило мое. Боже, он был таким огромным. alyashka 08.09.10 в 14:34 |
||
|
"Это нормально, нервничать в первый раз,ma femme. Просто расслабься. alyashka 08.09.10 в 14:35 |
||
|
Учитывая его силу, казалось, у меня не было выбора. Я кивнула, закрыла глаза, и попыталась заставить себя расслабиться. Грэгор снова поцеловал меня, расстегивая оставшиеся кнопки на моем платье. Скоро, я почуствовала, как он стягивает его с меня, пока оно не снялось окончательно. alyashka 08.09.10 в 14:38 |
||
|
"Красота,” шептал он , проводя рукой вверх по моему животу, чтобы взять в ладонь мою грудь. Я дрожала, никогда не чувствуя себя более уязвимой. alyashka 08.09.10 в 14:41 |
||
|
Грегор внезапно свыкрикнул проклятие и соскачил на ноги. Я моргнула прежде, чем откатиться с визгом.Вошедшими через открытую дверь спальни оказались двое мужчин. У одного из них была власть, исходящая от него так щедро, чтоказалось, это душило меня. alyashka 08.09.10 в 14:44 |
||
|
"Ты глупое дитя", сказал высокий, иностранного вида мужчина. alyashka 08.09.10 в 14:46 |
||
|
На секунду мне показалось, что он говорил это мне. Но он смотрел на Грэгора, как будто меня, вообще не было в комнате. alyashka 08.09.10 в 14:47 |
||
|
"Менчерес".Голос Грэгора был дерзким." Ты опоздал". alyashka 08.09.10 в 14:48 |
||
|
Вампир покачал головой, когда я пыталась прикрыться. Extravagant 10.09.10 в 18:00 |
||
|
"Ты делаешь это все время," рявкнул Грегор. Extravagant 10.09.10 в 18:01 |
||
|
"Я использую свои видения, чтобы прекращать смерти, а не для того, чтобы заполучить большую силу. Ты знал, что это было ошибкой, кроме того ты не должен был прилагать столько усилий, чтобы скрыть это." Extravagant 10.09.10 в 18:08 |
||
|
"Тебе она нужна по той же причине, что и мне, но теперь она моя. Я связал себя с ней." Грегор схватил меня из моего свернутого положения и толкнул вперед. "Посмотри на кровь на ее ладони. У нее на горле также есть мои метки." Extravagant 10.09.10 в 18:15 |
||
|
Другой вампир зашел в ванную и вышел из нее, держа в руках халат. Он подал его мне, впервые заговорив с момента их входа в спальню. Extravagant 10.09.10 в 18:19 |
||
|
"Эй, надень это." Extravagant 10.09.10 в 18:20 |
||
|
Все еще в нижнем белье, я была рада прикрыть себя хоть чем-то, но Грэгор откинул халат в противоположный угол комнаты " Она останется в чем есть, перед лицом человека, который подертвует ею для своих убийств и проституции, щенок". alyashka 14.09.10 в 17:38 |
||
|
Я догадывалась, что они были подельниками вампира, охотившегося за мной, но получив подвержение этого, заставило меня чуствовать себя хуже. alyashka 14.09.10 в 17:41 |
||
|
"Не делай этого,"сказала я пылко"Я хочу побыть с Грегором.Почему бы тебе не оставить нас одних!" WithoutName 26.06.10 в 10:14 |
||
|
Я схватила руку Грэгора, уставившись в два каменных лица передо мной. Грэгор торжествующе взглянул на них. alyashka 14.09.10 в 17:45 |
||
|
"Из ее собственных уст.Она осуждает ваши намерения. Теперь лна моя женя, и этого вы не можите изменить-" alyashka 14.09.10 в 17:50 |
||
|
Взрывом силы я была отброшена назад, приземляясь на кровать. В течении ошеломительной минуты, я думала, что она была направленна на меня. Затем, взгляд на Грэгора, замершего в какой-то невидимой борьбе, показал, на кого она была направленна. Его руки двигались с не ественной тяжестью, как в замедленной съемке. В конце концов, он замер. alyashka 14.09.10 в 18:17 |
