Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не сказала этого вслух, не это было важно. Влад все равно мог слышать меня. alyashka 15.10.10 в 11:42 |
|
|
"Я больше не голодна", единственное, что я сказала, и покинула столовую. alyashka 15.10.10 в 11:43 |
||
|
Позже, той же ночью, я только начала проваливаться в сон, когда ощутила движение кровати. Мои глаза тревожно распахнулись, после чего к губам моим прижался палец. Nataly87 21.09.10 в 17:11 |
||
|
"Это всего лишь я. Я хочу поговорить." zarink 13.07.10 в 06:52 |
||
|
Я моментально проснулась. Люди обычно не разговаривают, забираясь к тебе в постель, а именно это Влад и делал. tanyau2002 23.09.10 в 18:50 |
||
|
"Да ладно?" С выраженным сарказмом. alyashka 15.10.10 в 11:43 |
||
|
Он отстранился."Не сжимай простыми - до побелевших костяшек, Кэт. Я не собираюсь насиловать тебя". alyashka 15.10.10 в 11:46 |
||
|
"Ты что с гор спустился, когда люди хотят поговорить, они делают это вертикально". Чтобы акцентировать внимание на своем замечании я села.Да, я действительно хорошо вцепилась в простыни."В лучшем случае, это смахивает на принуждение, приятель". alyashka 15.10.10 в 11:53 |
+1 | |
|
Влад только взбил подушку у себя под головой и рассмеялся. alyashka 15.10.10 в 11:54 |
||
|
" Какое великолепное изображение возмущения ты демонтрируешь, Жница, хотя мы оба знаем, что я могу сжечь эти простыни дотла, если захочу. А теперь, отбросив свое Средне Западное воспитание, ты не возражаешь, что я здесь с тобой, в таком виде?" alyashka 15.10.10 в 12:00 |
||
|
Моя хватка ослабла на простынях.Он привел разумные доводы. Влад был намного сильнее меня, поэтому, даже если он не испепилит простыни,если захочет секса силой, он может это сделать. Плюс, играть в супернасильника, когда он высосал из меня пинту крови, было бы лицимерием. alyashka 15.10.10 в 12:05 |
||
|
"Хорошо. О чем же ты хочешь поговорить?" zarink 13.07.10 в 06:53 |
||
|
"О твоем будущем" zarink 13.07.10 в 06:53 |
||
|
Я напряглась. "Ты хочешь, чтобы я ушла. Отлично. Я..." tanyau2002 28.09.10 в 12:01 |
||
|
"Ты действительно веришь, что я пришел сюда сообщить, что вышвыриваю тебя вон?" прервал меня он. "Мне кажется, ты знаешь меня лучше." tanyau2002 28.09.10 в 12:06 |
||
|
"Извини. Это была очень тяжелая неделя." zarink 13.07.10 в 06:53 |
||
|
"Да." В его тоне не было ни капли фальшивой жалости. "Твое чувство собственного достоинства серьезно пострадало, и ты сейчас очень уязвима. Если бы я имел подобные намерения, соблазнить тебя было бы легко." tanyau2002 28.09.10 в 12:19 |
||
|
"Самоуверенный, не так ли?" Сказала я с усмешкой. "Но ты напал на неверный след, если считаешь, что я ищу траха из жалости." alyashka 15.10.10 в 12:10 |
||
|
Его губы скривились."Я уже сказал, у меня к тебе не романтические чуства. Я здесь потому, что ты друг, а друзья для меня важнее чем трах." alyashka 15.10.10 в 12:18 |
||
|
Мои чувства по отношению к нему также не имели ничего общего с влечением, хотя Влад определенно был привлекателен. Вместо этого, я ощущала какое-то странное родство с ним. tanyau2002 28.09.10 в 12:26 |
||
|
"Я рада, что ты здесь", сказала я. И это была правда. Я не могла бы справиться с этим находясь рядом с Менчересом или Спейдом или кем то еще, кто принимал бы меня из чуства жалостливой ответственности. alyashka 15.10.10 в 12:21 |
||
|
Влад сжал мою ладонь. "Ты справишься с этим, но, прежде чем это произойдет, тебе придется встретиться с ним." tanyau2002 28.09.10 в 12:29 |
||
|
Его. Кости. Я посмотрела вдаль. zarink 13.07.10 в 06:54 |
||
|
"Я ценю сентиментальность, но относительно этой темы, это бесполезно. Я не собираюсь видеться с ним. Я не хочу видеть что он делает, или с кем он это делает." alyashka 15.10.10 в 12:24 |
||
|
"Катрина, ты так глупа" zarink 13.07.10 в 06:54 "Кэтрин, ты ведешь себя глупо." tanyau2002 28.09.10 в 12:11 |
||
|
Я напряглась из-за оскорбления и того, что он использовал мое настоящее имя. "Как это, Драк?", спохватилась я, используя имя, мимо которого он тоже не мог пройти. alyashka 15.10.10 в 12:31 |
||
|
"Ты не начала расставаться с ним, потому, что до сих пор задаешься вопросом, действительно ли он ушел. Вот почему ты не отпускаешь его. Именно поэтому, ты кончишь тем, что тебя убьют, потому, что ты была так увлечена, что не заметила вампира в своей комнате, пока он не забрался к тебе в кровать. Разберись с Кости, раз и навсегда. И двигайся дальше, с ним или без него." alyashka 15.10.10 в 12:38 |
||
|
"Я знаю, что все кончено", сказала я стараясь сдержать голос. "Он сказал мне громко и ясно, что так оно и было". alyashka 15.10.10 в 12:46 |
||
|
"И ты задаешься вопросом действително ли он имел это ввиду.Ты спрашиваешь себя, а что если он сделал это только для того, чтобы сделать тебе больно, так же как ты сделала ему больно, тем что ушла с врагом, во время битвы. Ты сводишь себя с ума, спрашивая себя, а что если он ждет, что ты придешь за ним, точно так же, как он следовал за тобой все это время." alyashka 15.10.10 в 18:59 |
||
|
"Прекракти играть в мой мозг!" Слышать свои озвученные предположения, это как операция без анестезии. alyashka 15.10.10 в 19:09 |
||
|
"Это не такое уж непродуманное предположение", продолжил он холодно."Он мог бы осуществить для тебя твои худшие опасения, так же как ты сделала с ним. На мой взгляд это честное наказание. Я только сомневаюсь, что у Кости есть основания делать это." alyashka 15.10.10 в 19:35 |
||
|
"Тогда зачаем ты говоришь мне ,что я должна все выяснить, если ты считаешь, что я только снова буду сбита с толку?" alyashka 15.10.10 в 19:48 |
||
|
"Потому, что если ты права, то он, в любом случае, скоро постучится в мою дверь. Если нет, то ты будешь опустошена, но решительна, поскольку ты гораздо сильнее, чем думаешь". alyashka 15.10.10 в 19:52 |
||
|
Я жевала свою нижнюю губу. Рискнуть тем, что мое серце снова будет растоптанно, просто ради того, чтобы посмотреть, было ли это просто игрой вампирской силы? И если это так, смогу ми я простить это? Захочу ли я этого? alyashka 15.10.10 в 19:58 |
||
|
В любом случае, я буду знать, что, как я думаю, лучше, чем сводить себя с ума и висеть на тонкой нити догадок. alyashka 15.10.10 в 20:04 |
||
|
По всей видимости Влад прочел это в моих мыслях потому, что пожал плечами."Утром позвони Спейду и договорись о своей встрече с Кости. Кости не откажется увидеть тебя, вне зависимости от своих намерений в отношении тебя. Только тогда ты будешь знать, если все кончено навсегда." alyashka 15.10.10 в 20:09 |
||
|
Этого было слишком много для обдумывания, при низком содержании железа в крови и недосыпе. Я легла обратно, со вздохом, забыв о смущении, относительно того, что я нахожусь в кровати вместе с ним. alyashka 15.10.10 в 20:15 |
||
|
Влад устроился рядом со мной, положив голову на мою подушку. tanyau2002 28.09.10 в 12:36 |
||
|
"Эм..." Я прочистила горло. "Мы вроде только что договорились, что остаемся друзьями?" tanyau2002 28.09.10 в 12:41 |
||
|
"Я здесь не ради секса. Просто я давно не спал рядом с женщиной, которая бы что-то для меня значила." tanyau2002 28.09.10 в 12:44 |
||
|
"О. Хорошо." Пижамная вечеринка с Дракулой? Учитывая обстоятельства, почему бы и нет? "Ладно, но я храплю." tanyau2002 28.09.10 в 12:43 |
||
|
Он усмехнулся. "Я неделю прожил с тобой под одной крышей, так что я уже в курсе." tanyau2002 28.09.10 в 12:49 |
||
|
Я одарила его грязным взглядом, но потом вытянулась в кровати, как я обычно это делаю. alyashka 15.10.10 в 20:19 |
||
|
Влад обнял меня и пристроил голову на мою подушку. Я должна была быть смущенна тем, что находилась в постели вместе с ним, особенно потому, что он с голым торсом, а на мне была только длинная ночная рубашка поверх нижнего белья, но я не была. Было приятно снова уснуть рядом с кем-то, даже если он не был тем, о ком я скучала. alyashka 15.10.10 в 20:28 |
||
|
"Спокойной ночи, Кэт" сказал он когда почти спустился вниз. zarink 13.07.10 в 06:55 |
+1 | |
|
Я зевнула и закрыла глаза. zarink 13.07.10 в 06:55 |
||
|
"Спокойной ночи, Влад" zarink 13.07.10 в 06:55 |
||
|
Стук в дверь не разбудил меня. Должно быть он был мягким и аккуратным.Только когда Влад сказал "Войдите" менее чем вежливым тоном, я проснулась. Боже, он был прав. Мои рефлексы ни к черту. alyashka 15.10.10 в 20:33 |
||
|
Шрапнель просунул голову во внутрь. Я мысленно укорила Влада за то, что не дал мне шанса спрятаться в ванной. Насколько дискриминирующе это выглядело? alyashka 15.10.10 в 20:36 |
||
|
"Простите, Мастер, но звонящий говорит, что это срочно.Могу ли я принести вам телефон?" alyashka 15.10.10 в 20:39 |
