Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу: CHAPTER 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не ответила ей. Каннелль смотрела на меня глазами полными враждебности. "Но Кости не твой муж. Твой муж Грэгор." alyashka 20.10.10 в 13:17 |
|
|
"Семантика. Ты по-пусту тратишь время. Готовся к встрече с Богом. Быстро." alyashka 20.10.10 в 13:21 |
||
|
"Я человек." зашипела она. "Живая, дышащая личность. Зная это ты можешь ранить меня, но не убить." alyashka 20.10.10 в 13:23 |
||
|
Я и это проигнорировала."Мари получит свою свободу, за участие в этом. Что тебе обещал Грэгор? Превратить тебя в вампира?" alyashka 20.10.10 в 13:25 |
||
|
Еще один враждебный взгляд. "Да. Это моя плата, за все годы, что я служила ему." alyashka 20.10.10 в 13:25 |
||
|
"Ты поставила не на ту лошадь", сказала я. "Ты не станешь вампиром, Каннелль, но я позволю тебе умереть, как один из них." alyashka 20.10.10 в 13:27 |
||
|
Она встала. " Ты не посмеешь. Грегор убьет тебя." zarink 13.07.10 в 13:08 |
||
|
А потом, она посмотрела вниз. Серебряный нож торчал у нее в груди. Он даже дернулся несколько раз, в такт ее последнему серцебиению. Каннелль с удивлением наблюдала за подергиванием рукоятки, прежде, чем ее глаза застеклянели а колени подкосились. alyashka 20.10.10 в 13:31 |
||
|
Я стояла над ней и ощущала ужасный холод. alyashka 20.10.10 в 13:31 |
||
|
"Может Грегор и убьет меня за это, Каннели. И я использую этот шанс." zarink 13.07.10 в 13:09 |
||
|
Я отправилась к Дону. Он был занят своими приготовлениями к отъезду. Я не знала где моя старая база находится теперь, и это было хорошо для меня. Я не смогу передать эту информацию Грэгору, чтобы он использовал ее в своих интересах.Именно поэтому все из нашей команды смылись, сразу после меня." alyashka 20.10.10 в 13:39 |
||
|
Влад был в офисе Дона. Как только я зашла, они прекратили разговор. Мой рот скривился. Anndampire 20.10.10 в 15:52 |
||
|
"Как вы оба предсказуемы? Да ладно, парни, о чем диалог? "Будет ли у Кэт срыв" или "Десять легких шагов к тому, чтобы отговорить кого-то от самойбийства"? Оба можите держать это при себе. Я в порядке!" alyashka 21.10.10 в 07:19 |
||
|
Мой дядя закашлялся. "Не будь так мелодраматична. Я узнавал, как можно с тобой связаться, поскольку ты точно не пришлешь мне открытку, и Влад сообщил мне, что ты будешь с ним." alyashka 21.10.10 в 07:23 |
||
|
Я бросила на Влада взгляд, который должен был быть вызывом - если мне не придется проводить ближайшие несколько часов летя за границу на пустой желудок, с недостатком сна и гипертонией. alyashka 21.10.10 в 07:29 |
||
|
"Пока" alyashka 21.10.10 в 07:29 |
||
|
Влад улыбнулся,презрительно и с усмешкой одновременно. "это твой выбор, Кэт. Я не заставляю тебя." alyashka 21.10.10 в 07:30 |
||
|
Дон смотрел то меня, то на Влада, его серые глаза прищурились. Они были такого же дымчатого цвета, как и мои, и сейчас светились подозрением. alyashka 21.10.10 в 07:33 |
||
|
"Что-нибудь происходит между вами двумя, о чем я должен быть в курсе?" alyashka 21.10.10 в 07:34 |
||
|
"А что-нибудь происходит между тобой и ей, о чем она должна быть в курсе?" alyashka 21.10.10 в 07:35 |
||
|
Настала моя очереть смотреть то на него, то на дядю. "Что?" alyashka 21.10.10 в 07:36 |
||
|
Дон закашлялся и мимолетом глянул на Влада. "Ничего." alyashka 21.10.10 в 07:37 |
||
|
Влад уклончиво хрюкнул. "Ну, значит это тоже единственное, что вы узнаете от меня Уильямс." alyashka 21.10.10 в 07:40 |
||
|
Я уже собиралась потребовать, чтобы меня поставили в известность о смысле подтекста, когда Дон заговорил. alyashka 21.10.10 в 07:41 Я уже собиралась потребовать, чтобы меня поставили в известность о смысле подтекста, когда Дон заговорил. alyashka 21.10.10 в 07:41 |
||
|
"Кэт, ты просила меня узнать, если у этих снотворных таблеток побочные эффукты. Я проверил потологии, и говорят, что у тебя могут возникнуть депрессия, перепады настроения, раздрожительность, паранойя и хроническая усталость.Ты замечала за собой что-нибудь из этого?" alyashka 21.10.10 в 07:46 |
||
|
Я вспомнила свои последние несколько дней с Кости и не могла не разразиться сумасшедшим смехом. alyashka 21.10.10 в 07:48 |
||
|
"Да. Все вышеперечисленное и одновременно. Эта информация могла быть полезна несколько недель назад, но теперь она практически бесполезна." alyashka 21.10.10 в 07:50 |
||
|
Я не собиралась использовать эти таблетки снова. Я лучше не буду знать своего местонахождения, чем испытывать действие побочных эффектов, которые помогли нам с Кости расстаться. Дон наверное угадал ход моих мыслей и с тоской посмотрел на меня. alyashka 21.10.10 в 07:54 |
||
|
Момент был утерян, когда вбежал Купер."Б4358 идет на посадку." alyashka 21.10.10 в 07:56 |
||
|
"Что?" что проревел мой дядя. "Они не получали разрешения!". alyashka 21.10.10 в 07:57 |
||
|
Мои глаза расширились. Это был позывной самолета Дайва. Того, на котором перевозили Кости и Спейда. alyashka 21.10.10 в 07:59 |
||
|
"Я знаю, сэр. Башня приказала не приземляться, но они сообщили, что на связи англичанин, который говорит открыть полосу или он выбъет из них семь оттенков дерьма." alyashka 21.10.10 в 08:03 |
||
|
Кости. "Мы должны уходить", сказала я Владу "Сейчас" zarink 13.07.10 в 13:09 |
||
|
"Беги, Форрест, беги!" смеялся Влад zarink 13.07.10 в 13:10 |
||
|
"Прекрати, Драк", спохватилась я. "С тобой или без тебя, но я буду в воздухе раньше, чем он сойдет с трапа этого самолета". alyashka 21.10.10 в 08:05 |
||
|
"Со мной. Уильямс"-Влад поклонился моему дяде-"прощайте. Мало кто из людей имеют решимость пройти весь свой путь до конца". alyashka 21.10.10 в 08:07 |
||
|
Я не тратила время даже на то, чтобы обнять его на прощание. Я была на середине коридора, когда бросила через плечо "Спасибо, пока!" alyashka 21.10.10 в 08:09 |
||
|
"Будь осторожна, Кэт" , сказал мне Дон на последок zarink 13.07.10 в 13:10 |
||
|
Буду стараться изо всех сил. Anndampire 20.10.10 в 15:55 |
||
|
Это было так близко, я знала, что это будет приследовать меня и призрак на борту ничего не может с этим поделать. Купер заправил наш самолет, пока я разбиралась с Каннелль, поэтому мы не тратили время зря. Влад шагал в это время позади меня с Фабианом, котрый цеплялся за его плечо. Все было бы хорошо, если бы мне не пришлось смотреть в маленький элюминатор двухместного самолета, когда мы взлетели. Наш самолет поднялся в небо, как раз в тот момент, когда дверца другого Цессна распахнулась, и из нее вышла до боли знакомая фигура. На какой то сумасшедший, заставивший остановиться мое сердце момент, мне показалось, что Кости смотрит прямо на меня. alyashka 21.10.10 в 08:48 |
||
|
"Почему в моей голове звучит музыка из "Касабланки?" иронично поинтересовался Влад. tanyau2002 27.09.10 в 18:20 |
||
|
Я отвела взгляд от взлетной полосы. "Ты прямо ходячая киноэнциклопедия, правда?" tanyau2002 27.09.10 в 18:22 |
||
|
"А ты мальчик, который кричал "волки". Если ты говоришь, что все кончено, то позволь этому закончиться, а не тешь себя ложными уверениями, в которые ты и сама то не веришь." alyashka 21.10.10 в 08:52 |
||
|
Проклятый безпощадный румынский узурпатор. Почему все же я на самолете именно с ним? Почему я не могу сбежать в тропический лес и прятаться там одна,пока Грэгор, гули, и все остальные не забудут обо мне окончательно, как это сделал Кости? alyashka 21.10.10 в 08:57 |
||
|
Я в последний раз выглянула в окно. Сейчас мы были достаточно высоко, чтобы я не могла убедиться, что он по-прежнему смотрит нам вслед - или уже отвернул голову, как это сделала я. alyashka 21.10.10 в 08:59 |
||
|
"Ты прав," сказала я Владу zarink 13.07.10 в 13:10 |
||
|
Он протянул мне руку. Шрамы, покрывавшие ее, были молчаливым свидетельством десятков битв, в которых он принимал участие, еще будучи человеком. tanyau2002 27.09.10 в 18:33 |
||
|
Я взяла ее. Радуясь, что мои руки теперь не свободны и виня себя, за то это чуство. Как я была слаба. alyashka 21.10.10 в 09:05 |
||
|
Влад сжал их. "Я тоже не хочу теперь быть одиноким", сказал он, умудрившись заставив прозвучать это, как нечто разумное, а совсем не так, за что могло бы быть стыдно. alyashka 21.10.10 в 09:08 |
||
|
Я вздохнула. Как всегда, приятель. Двое на двое. alyashka 21.10.10 в 09:10 |
