WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 02 - For Love or Money, Pt 2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>На прошлой неделе в "Радио Цинциннати"</i> antz 12.04.23 в 14:31 0
	<i>Бэйли Куотерс пригласила Джонни Лихорадку на свидание.</i> antz 12.04.23 в 14:32 0
	Ну, у меня есть два билета на показ фильма с Богартом antz 12.04.23 в 14:32 0
	в университете вечером и я antz 12.04.23 в 14:33 0
	подумала, что, может, ты захочешь пойти. antz 12.04.23 в 14:33 0
	Конечно. А кто еще идет? antz 12.04.23 в 14:34 0
	Только мы, как я понимаю. antz 12.04.23 в 14:34 0
	Мне нравится. Зайду за тобой в 8? antz 12.04.23 в 15:14 0
	Хорошо. antz 12.04.23 в 15:15 0
	<i>Но Джонни совсем забыл об их свидании,</i> antz 12.04.23 в 15:15 0
	<i>когда позвонила его бывшая возлюбленная из Калифорнии.</i> antz 12.04.23 в 15:16 0
	И вот, от нее ни слуху ни духу несколько лет, antz 12.04.23 в 15:36 0
	а потом – бац, ни с того ни с сего она мне звонит. antz 12.04.23 в 15:36 0
	– Она была особенной, да? – О, да. Была. antz 12.04.23 в 15:36 0
	Мы встречались в Лос-Анджелесе и хорошее это было время. antz 12.04.23 в 15:36 0
	Это было сразу после моего первого развода, понимаете, antz 12.04.23 в 15:37 0
	и, в общем, Баффи была немного странной. antz 12.04.23 в 15:37 0
	Ну мы были не против этого. antz 12.04.23 в 15:37 0
	Она была прекрасной и странной. antz 12.04.23 в 15:39 0
	<i>Потом Херб Тарлек дал Джонни небольшой совет насчет свиданий.</i> antz 12.04.23 в 15:40 0
	– Не надо отводить ее к себе. – Почему? antz 12.04.23 в 15:40 0
	Почему? antz 12.04.23 в 15:40 0
	Во-первых, ваша квартира – помойка. Без обид. antz 12.04.23 в 15:41 0
	Разумеется. antz 12.04.23 в 15:41 0
	<i>Так что Джонни одолжил квартиру Дженнифер, чтобы впечатлить свою давнюю страсть.</i> antz 12.04.23 в 15:42 0
	Я в самом деле чувствую, antz 14.04.23 в 07:27 0
	что ты стал более состоятельным antz 14.04.23 в 07:27 0
	и, по-моему, немного женственным. antz 14.04.23 в 07:28 0
	Слойку с крабом? antz 14.04.23 в 07:28 0
	<i>Тем временем Бэйли ждет Джонни, чтобы отправиться с ним на свидание.</i> antz 14.04.23 в 08:18 0
	<i>Но не жалейте ее слишком сильно,</i> antz 14.04.23 в 08:18 0
	<i>потому что Джонни и сам не очень-то веселится.</i> antz 14.04.23 в 08:19 0
	Баффи... antz 14.04.23 в 08:19 0
	К чему ты клонишь? antz 14.04.23 в 08:19 0
	– У меня есть потребности. – Здорово. antz 14.04.23 в 08:19 0
	– И у меня есть определенные права. – Конечно. antz 14.04.23 в 08:20 0
	И я хочу, чтобы ты знал, что в любом antz 14.04.23 в 08:20 0
	судебном иске нет ничего личного. antz 14.04.23 в 08:20 0
	<i>Не переключайтесь, чтобы узнать, чем разрешился этот хаос</i> antz 14.04.23 в 08:21 0
	<i>На любимой радиостанции Америки – </i> antz 14.04.23 в 08:21 0
	<i>WKRP в Цинциннати</i> antz 14.04.23 в 08:41 0
	Это был... antz 14.04.23 в 10:26 0
	очень хороший фильм, да? antz 14.04.23 в 10:27 0
	Да, да, определенно. antz 14.04.23 в 10:27 0
	Трогательный, но... antz 14.04.23 в 10:27 0
	каким-то образом не сентиментальный. antz 14.04.23 в 10:27 0
	Да-да, я это почувствовал. antz 14.04.23 в 15:10 0
	Может, хочешь... antz 14.04.23 в 15:39 0
	пойти выпить куда-нибудь? antz 14.04.23 в 15:39 0
	Выпить? Это было бы чудесно. antz 14.04.23 в 15:39 0

Следующая страница →