WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 20 - The Doctor's Daughter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Порядок, детки, время 9:45

antz 17.11.23 в 09:18

0

на великой KRP в Цинциннати.

antz 17.11.23 в 09:18

0

С вами – Доктор. С мной – "Frankie Lymon
and The Teenagers"

antz 17.11.23 в 09:20

0

из 1956 года.

antz 17.11.23 в 09:20

0

И у них есть вопрос, который
до сих пор актуален.

antz 17.11.23 в 09:21

0

<i>Почему глупцы влюбляются?</i>

antz 17.11.23 в 09:21

0

Доброе утро, Джон-бой.
Давайте поговорим.

antz 17.11.23 в 09:21

0

Не хочу.

antz 17.11.23 в 09:22

0

Почему нет?

antz 17.11.23 в 09:22

0

Потому что каждый раз, когда
вы говорите "давайте поговорим"

antz 17.11.23 в 09:22

0

на самом деле вы имеете в виду
"послушайте, как я говорю".

antz 17.11.23 в 09:22

0

Нет, не имею. А теперь
послушайте меня.

antz 17.11.23 в 09:23

0

Мне тоже не нравится формула радио.
По правде говоря, я ее терпеть не могу.

antz 17.11.23 в 09:25

0

Но, понимаете, у нас есть плейлист.

antz 17.11.23 в 09:25

0

Вы должны ставить плейлист.
Нам нужно ставить хиты из топ-40, так?

antz 17.11.23 в 09:26

0

Ну, разумеется.

antz 17.11.23 в 09:26

0

Но вы не поставили

antz 17.11.23 в 09:26

0

ни одного хита из плейлиста
за всю неделю.

antz 17.11.23 в 09:26

0

Ставьте плейлист.

antz 17.11.23 в 09:27

0

Ставьте часть плейлиста.

antz 17.11.23 в 09:27

0

Поставьте одну песню
из плейлиста.

antz 17.11.23 в 09:27

0

Проиграйте часть одной
из песен из плейлиста.

antz 17.11.23 в 09:27

0

Приятно видеть, что между
нами установился диалог.

antz 17.11.23 в 09:28

0

Вот так. Если хотите
еще об этом поговорить –

antz 17.11.23 в 09:28

0

я буду у себя в кабинете
играть с заряженным револьвером.

antz 17.11.23 в 09:28

0

Приятно было пообщаться, Джон.

antz 17.11.23 в 09:29

0

– Как дела, как дела?
– Привет.

antz 17.11.23 в 09:29

0

Джонни, к вам пришла весьма
привлекательная леди.

antz 17.11.23 в 09:29

0

Не шутите надо мной, Дженнифер.
Это больно.

antz 17.11.23 в 09:29

0

Мне кажется, вы должны ее увидеть.
Прямо сейчас.

antz 17.11.23 в 09:30

0

Привет.

antz 17.11.23 в 09:30

0

Мы... знакомы?

antz 17.11.23 в 09:30

0

Да.

antz 17.11.23 в 09:30

0

Но мне тогда было всего 12.

antz 17.11.23 в 09:30

0

Двенадцать?

antz 17.11.23 в 09:30

0

Дженнифер, клянусь...

antz 17.11.23 в 09:30

0

Лори?

antz 17.11.23 в 09:30

0

– Почему ты не сказала мне, что приезжаешь?
– Я говорила.

antz 17.11.23 в 09:30

0

Ты сказала – может быть.
Это было два месяца назад.

antz 17.11.23 в 09:31

0

Именно столько я сюда добиралась.

antz 17.11.23 в 09:31

0

Сиэтл отсюда далеко.

antz 17.11.23 в 09:31

0

О, Лори.

antz 17.11.23 в 09:31

0

Привет, папочка!

antz 17.11.23 в 09:31

0

В общем, мама сказала.
раз я живу ее доме...

antz 17.11.23 в 09:33

0

Ты должна жить по ее правилам.

antz 17.11.23 в 09:33

0

Знаю. Мне она говорила то же самое.

antz 17.11.23 в 09:33

0

В конце концов напряжение стало
таким, что я просто собралась и уехала.

antz 17.11.23 в 09:33

0

Что ж, твоя мать чудесная женщина.

antz 17.11.23 в 09:34

0

И те ужасы, которые она говорила
о тебе...

antz 17.11.23 в 09:34

0

В общем, я просто знала,
что ты обязан быть идеальным.

antz 17.11.23 в 09:34

0
Минутку...

Следующая страница →