WKRP In Cincinnati - Season 2 / Радио Цинциннати - 2 сезон: 14 — A Family Affair

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Солги мне! Правда мне сейчас не поможет. antz 14.08.23 в 18:29 0
	Какая-то бессердечная правда есть в этом, детки. antz 14.08.23 в 18:29 0
	Это "Дюрокс", а с вами – доктор, antz 14.08.23 в 18:30 0
	и вы знаете, что вам я лгать не стану. antz 14.08.23 в 18:50 0
	Хочу сказать вам, что сейчас 8:10 утра. antz 14.08.23 в 18:50 0
	Я вам говорил, что правда не поможет. antz 14.08.23 в 18:50 0
	Значит, пора просыпаться! antz 14.08.23 в 18:50 0
	Это ваша последняя возможность продуктивно поработать, antz 14.08.23 в 18:52 0
	так что у вас есть время только на то, чтобы выпрыгнуть из пижамы antz 14.08.23 в 18:53 0
	и схватить прекрасную горячую antz 14.08.23 в 18:54 0
	дымящуюся чашку, в которой... antz 14.08.23 в 18:54 0
	<i>Химикаты.</i> antz 14.08.23 в 18:55 0
	<i>Что это такое? Как они соприкасаются с вашей жизнью?</i> antz 14.08.23 в 18:55 0
	<i>Мамочка, эти зеленые свиные отбивные еще можно есть?</i> antz 14.08.23 в 18:55 0
	<i>Еще несколько коротких лет назад ответом было бы неутешительное "нет",</i> antz 14.08.23 в 18:56 0
	<i>но сегодня зеленое мясо...</i> antz 14.08.23 в 18:57 0
	Доброе утро, доброе утро, доброе утро. antz 14.08.23 в 18:57 0
	Доброе утро. antz 14.08.23 в 18:57 0
	– Что вы здесь делаете в такую рань? – Я здесь работаю, помните? antz 14.08.23 в 18:57 0
	А, да. Трэвис. antz 14.08.23 в 18:58 0
	Джон, позвольте мне отнять всего секунду вашего времени, сэр, antz 14.08.23 в 18:58 0
	чтобы сказать вам А – насколько вы необыкновенный человек, antz 14.08.23 в 18:59 0
	– и Б – какую чудесную работу вы продолжаете делать... – Трэвис... antz 14.08.23 в 18:59 0
	– Что? – Время раннее. Что вам нужно? antz 14.08.23 в 18:59 0
	Хочу знать – сможете ли вы оказать мне любезность. antz 14.08.23 в 19:00 0
	– Я что-то отдаю или получаю? – Возможно, и то и другое. antz 14.08.23 в 19:01 0
	Сейчас, закончу. antz 14.08.23 в 19:02 0
	<i>Мамочка, ни на одном из яблок нет уродливых коричневых пятен.</i> antz 14.08.23 в 19:02 0
	<i>Все верно. И они не появятся, даже долгое время спустя</i> antz 14.08.23 в 19:03 0
	<i>после того, как яблоки станет небезопасно есть.</i> antz 14.08.23 в 19:03 0
	Химикаты: antz 14.08.23 в 19:03 0
	естественная часть жизни. antz 14.08.23 в 19:03 0
	– Давайте поговорим о веселье. – Давайте не будем. antz 14.08.23 в 19:04 0
	Вы симпатичный парень. Как вы знаете, в город приехала моя сестра, antz 14.08.23 в 19:04 0
	и я показывал ей достопримечательности четыре дня и мы прекрасно провели время. antz 14.08.23 в 19:05 0
	– Почему? Потому что она очень веселая. – Изумительно. antz 14.08.23 в 19:05 0
	Но я ее брат, поэтому я подумал – может, вы бы... antz 14.08.23 в 19:06 0
	Трэвис, оставьте меня в покое. antz 14.08.23 в 19:06 0
	Ну а почему нет? antz 14.08.23 в 19:06 0
	– Свидания вслепую? – Я заплачу. antz 14.08.23 в 19:06 0
	Вы заплатите? antz 14.08.23 в 19:06 0
	Ну, со мной ей как-то не весело. antz 14.08.23 в 19:06 0
	Как вы можете так поступать? Как вы можете оценивать antz 14.08.23 в 19:07 0
	в долларах общество вашей сестры? antz 14.08.23 в 19:07 0
	И, что еще важнее – сколько? antz 14.08.23 в 19:07 0
	30 баксов. antz 14.08.23 в 19:07 0
	Что не так с вашей сестрой? antz 14.08.23 в 19:07 0
	– Хорошо, 40. – Вперед? antz 14.08.23 в 19:08 0
	Как она выглядит? antz 14.08.23 в 19:08 0
	Она крупная женщина? antz 14.08.23 в 19:08 0

Следующая страница →